Chalet à Egmond près de la plage

Sehr schön eingerichtetes Chalet, schöner Park, tolle Umgebung! Netter Kontakt mit dem Parkmanager bei der Beseitigung eines kleinen Schadens. Wir hatten einen sehr schönen Urlaub, vielen Dank für alles!

Chalet très joliment meublé, beau parc, cadre magnifique ! Bon contact avec le gestionnaire du parc lors de l'élimination d'un petit dommage. Nous avons passé de très bonnes vacances, merci pour tout !

De ontvangst was goed met duidelijke uitleg en je kreeg een gratis flesje water en koekje. Het is een mooi ruim chalet met een grote tuin waar je heerlijk rustig kan zitten. De bedden liggen goed. Het was wel echt jammer van de vieze rioollucht in de badkamer. Hier hebben wij niet over geklaagd dus weet ik ook niet of er iets aan gedaan wordt. We hadden nog een glas gebroken en daar werd ook niet moeilijk over gedaan. Wij hebben hier een fijne midweek gehad.

L'accueil était bon avec des explications claires et vous avez eu une bouteille d'eau et un biscuit gratuits. C'est un beau chalet spacieux avec un grand jardin où vous pourrez vous asseoir paisiblement. Les lits sont bons. C'était vraiment dommage pour l'odeur d'égout sale dans la salle de bain. Nous ne nous sommes pas plaints à ce sujet, donc je ne sais pas si quelque chose est fait à ce sujet. Nous avions cassé un verre et ce n'était pas difficile à faire. Nous avons passé un bon milieu de semaine ici.

Voldoet niet aan de verwachtingen. We hebben bij allerlei huisjes en chalets gekeken op jullie site en steeds foto's gezien die een veel mooier beeld geven dan het chalet waar wij in zitten.

Ne répond pas aux attentes. Nous avons regardé toutes sortes de maisons et chalets sur votre site et avons toujours vu des photos qui donnent une bien meilleure image que le chalet où nous sommes.

Het was niet het conform chalet wat we hadden geboekt.

Ce n'était pas le chalet conforme à ce que nous avions réservé.

mooi, schoon en goed ingericht chalet

beau chalet propre et bien meublé

Huisje niet schoon bij aankomst. Liet te wensen over

Cottage pas propre à l'arrivée. Laissait beaucoup à désirer

Prima. Duidelijke uitleg van de receptioniste en de accommodatie beantwoordde geheel aan onze verwachtingen.

Bien. Une explication claire de la réceptionniste et l'hébergement a pleinement répondu à nos attentes.

Der Empfang war sehr kurz gefasst, Papiere überprüft , direkt weiteres Geld kassiert ,keines Empfangspaket in die Hand gedrückt ,fertig. Verständigung liess zu wünschen übrig. Unterkunft bei Ankunft unsauber.Dafür zahle ich noch80 Euro Endreinigung. Ausstattung wie Markise ,Sonnenschirm , Gartenstuhl defekt , wobei man sich fast verletzt hat . Für die Klimaanlage gab es keine Fernbedienung ,konnte man also auch nicht nutzen. ( Bei Temperaturen von über 30°). In der Dusche war Schimmel, sowie auch an den Fenstern der Schlafzimmer. Betten mit Stockflecken. Zum Schluss wollte man uns für die nächste Buchung 10 % Ermäßigung geben . Unverschämt. Keine Entschuldigung oder Entschädigung erhalten, trotz der massiven Mängel . Dann noch auf der Ferienanlage Baustelle am Schwimmteich ,nutzen also nicht möglich , Schwimmbecken ständig überlaufen. Die Gegend war aber sehr schön .

La réception a été très brève, les papiers ont été vérifiés, directement de l’argent supplémentaire récolté, aucun paquet de réception dans la main, fait. La communication laissait beaucoup à désirer. Logement malpropre à mon arrivée, je paierai 80 euros le nettoyage final. Des équipements tels que l'auvent, parasol, chaise de jardin cassée, où vous avez presque blessé. Pour la climatisation, il n'y avait pas de télécommande, donc vous ne pouvez pas utiliser. (À des températures supérieures à 30 ° C). Il y avait de la moisissure dans la douche, ainsi que sur les fenêtres de la chambre. Lits avec moisissure. À la fin, ils voulaient nous donner pour la prochaine réservation 10% de réduction. Scandaleux. Aucune excuse ni compensation n'a été reçue, malgré les énormes lacunes. Ensuite, toujours sur le site de construction de la station au bord de l’étang de baignade, ne l’utilisez donc pas, piscine constamment surpeuplée. Le quartier était très sympa.

Prettig verrast over de accommodatie en de omgeving.

Agréablement surpris par l'hébergement et la région.

De aan komst was prettige accommodatie was verassend goed bed alles was aanwezig

L'arrivée était un logement agréable était étonnamment bon lit tout était présent

Bei Ankunft war der Ferienort leicht zu finden. Die Unterkunft war sauber und sehr gut eingerichtet. Die Umgebung und Lage entsprachen voll unseren Erwartungen. Das Personal war immer sehr freundlich und sehr hilfsbereit. Das Servicepaket bei Ankunft war mehr als hilfreich. Wir würden immer wieder hier Urlaub machen, sehr empfehlenswert.

A notre arrivée, le complexe était facile à trouver. Le logement était propre et très bien meublé. L'environnement et l'emplacement ont été entièrement conformes à nos attentes. Le personnel était toujours très sympathique et très serviable. Le forfait de services à l'arrivée était plus que utile. Nous reviendrions ici encore et encore, vivement recommandé.

Eine sehr sehr schöne Gegend und eine ruhige Anlage. Man sieht kaum andere Gäste,da jedes Haus einen extra abgetrennten Garten geschützt durch Bäume und Hecken hat.

Un très beau quartier et un quartier calme. Vous voyez à peine d'autres invités, car chaque maison dispose d'un jardin séparé supplémentaire protégé par des arbres et des haies.

Auskunft sehr gut,Unterkunft recht klein,sehr beengt auf Dauer,Umgebung sehr schön.

Information très bonne, logement assez petit, très étroit à long terme, environnement très agréable.

Vriendelijke ontvangst

Da wir super Wetter hatten , die Chalets, sowie die Anlage einen sauberen Eindruck gemacht haben , haben wir einen tollen Pfingsurlaub verbracht. Im Chalet war alles vorhanden , vom Bettbezug bis zum Staubsauger . Leider sind die Einkaufsmöglichkeiten nicht optimal und die Parkgebühren in der Stadt kosten ein kleines Vermögen. Alles in allem jedoch ein toller Aufenthalt.

Comme nous avons eu du beau temps, les chalets, ainsi que la région ont fait une impression nette, nous avons passé un super Pfingsurlaub. Tout était dans le chalet, de la housse de couette à l'aspirateur. Malheureusement, les possibilités d'achat ne sont pas optimales et les frais de stationnement dans la ville coûtent une petite fortune. Dans l'ensemble, un excellent séjour.

Alles war problemlos geregelt. Die Unterkunft war sauber und ordentlich, allerdings nicht so schön, wie auf dem Foto. Die Umgebung war ruhig und angenehm bis auf den Fluglärm, der sich aber in Grenzen hielt und nur tagsüber zu hören war.

Tout était facilement réglementé. Le logement était propre et bien rangé, mais pas aussi bien que sur la photo. L'environnement était calme et agréable, sauf pour le bruit des avions, mais gardé dans les limites et ne pouvait être entendu pendant la journée.

De locatie en het verblijf krijgen een 10.super mooie luxe ruime sta caravan niks op aan te merken. Zou ik zo weer boeken. Het park is zeer simpel, relatief oud zoals bv de speeltuin is echt aan vervanging toe. Het binnenspeelcomplex is groter dan verwacht. Maar de grootste teleurstelling was dast het verwarmde zwembad waar speciaal voor gebeld was van tevoren en open zou zijn dus niet open was en de kinderen dus geen gebruik van konden maken. Dit had absoluut gemeld moeten worden, want dan hadden we voor een goedkopere versie zonder verwarmd zwembad gekozen nameli jk. Wel zit je fantastisch dicht bij het strand.

L'emplacement et le séjour obtiennent une superbe caravane spacieuse de luxe 10.super rien à critiquer. Aurais-je réserver à nouveau. Le parc est très simple, relativement vieux, par exemple, le terrain de jeu a vraiment besoin d'être remplacé. Le complexe de jeux intérieur est plus grand que prévu. Mais la plus grande déception était la piscine chauffée qui avait été spécialement appelée à l'avance et serait ouverte donc n'était pas ouvert et les enfants ne pouvaient pas l'utiliser. Cela aurait dû être rapporté, car nous aurions alors opté pour une version moins chère sans piscine chauffée. Cependant, vous êtes fantastiquement proche de la plage.

Sehr netter und freundlicher Empfang seitens der Ferienparkinformation. Mehrsprachig geschult. Urlauben schon seit 17 Jahren (2 - 3 mal jährlich) in Egmond aan den Hoef - jetzt das 4 mal in diese Ferienanlage.

Accueil très agréable et sympathique par les informations de parc de vacances. Multilangue formé. Vacances pour 17 ans (2 - 3 fois par an) à Egmond aan den Hoef - aujourd'hui quatre fois dans cet hôtel.

Guter Ort um mal in Ruhe zu entspannen und abzuschalten

Un bon endroit pour le temps de relaxer dans la paix et désactiver

Het park is buiten het seizoen om dood, restaurant is dan 2 dagen gesloten en verder is er op het park dan niets te beleven. Wij kwamen voor rust en dat is daar prima gelukt en we zijn er veel op uit geweest, buiten het park kun je heerlijk fietsen en wandelen.

Le parc est hors saison à la mort, un restaurant de deux jours de fermeture et d'autres activités se déroulent au parc que tout. Nous sommes venus pour la paix et que cela a bien fonctionné et nous sommes bien allés à l'extérieur du parc, vous pourrez faire du vélo et la marche.

Wir waren das zweite Mal in diesem Park und hatten auch ein anderes Haus. Und können es wieder nur weiter empfehlen. Das Haus war sauber und die Ausstattung war super u d wieder sehr modern. Der Empfang war freundlich.

Nous étions la deuxième fois dans ce parc et avait un autre Haus.Und ne peut le recommander à nouveau. La maison était propre et la décoration était super u d à nouveau très moderne. La réception était sympathique.

Goede accommodatie en prachtige omgeving. Nadeel is dat je niet direct in de buurt bent van de duinen, strand en winkels zodat je dit lopend kunt doen.

Un hébergement et un cadre magnifique. L'inconvénient est que vous n'êtes pas à proximité immédiate sont les dunes, la plage et des commerces afin que vous puissiez le faire à pied.

Het ontvangst was prettig. Het is een prettig, rustig en schoon park. De omgeving afwisselend.

La réception était agréable. Il est un joli parc, calme et propre. La zone en alternance.

de chalet was goed lekker ruim maar de eettafel was te hoog voor de stoelen. en er stonden kuipstoelen buiten i p v standen stoelen, dus konden niet lekker in de zon liggen voor de chalet . en dat er geen winkel was op het park vond ik minder. verder was alles goed

Le chalet était bien suffisant, mais la table était trop élevé pour la stoelen.en il y avait des sièges baquets à la place des places assises à l'extérieur, donc ne pouvait pas se coucher au soleil pour le chalet il n'y avait pas .and magasin dans le parc j'aimais moins. sinon tout était bon

Insgesamt enttäuschend schlechtes Preis-Leistungsverhältnis Sauberkeit und Ordnung unzureichend. Spielplatz mit Müll und Zigarettenkippen, Spielgeräte teilweise verrostet, teilweise nicht funktionsfähig, Kletterseil an der Tunnelrutsche verschlissen (Unfallrisiko!). Bedienung im Kosteluk-Restaurant nicht gerade freundlich. Beilage zur Hauptspeise kam erst 10 Minuten nachdem die Hauptspeisenteller serviert waren, das Fleisch war zäh, das Gemüse verkocht. Das Haus war nicht sauber, sondern staubig, in der Besteckschublade noch Kaffeemehlreste vom Vorbenutzer, das Geschirr aus Restbeständen kunterbund zusammengeschustert, die Kaffeelöffel aus Billigstplastik, ein Topfdeckel innen stark verrostet. Ein Matrazenschonbezug mit großen Flecken, defekter Leuchtkörper im Wohnzimmer. Gartenmöbel verdreckt, anscheinend seit Wochen nicht gereinigt. WLAN nur gegen Aufpreis, und dann auch nur für ein Gerät, jedes weitere Gerät jeweils 10 Euro/Woche Zusatzkosten. Gut, dass wir nur eine Woche gebucht haben, kommen nie wieder.

Décevant valeur globale médiocre pour la propreté de l'argent et de l'ordre inadéquat. Aire de jeux avec des mégots de cigarettes et ordures, le jeu partiellement rouillé, partiellement inutilisable, corde à grimper sur le toboggan tunnel porté (risque d'accident). Opération dans le restaurant Kosteluk pas très sympathique. Supplément au plat principal est venu à seulement 10 minutes après que les plats de cours ont été servis, la viande était trop cuit, les légumes durs. La maison était pas propre, mais poussiéreux, même le marc de café de l'habitant précédent, les plats de restes Kunterbund bricolée dans le tiroir à couverts, cuillères à café très rouillées de Billigstplastik, un couvercle de pot à l'intérieur. Un Matrazenschonbezug avec de grandes taches, lampe cassée dans le salon. meubles de jardin sale, apparemment pas nettoyée pendant des semaines. Wi-Fi moyennant un supplément, et seulement pour un dispositif, chaque unité supplémentaire chaque 10 € / semaine supplémentaire. Bonne chose que nous avions réservé une semaine, ne reviennent jamais.

Wir fahren jetzt seit mehreren Jahren in diesen Chalet-Park! Wir fühlen uns dort pudel-wohl! Die Häuser sind sehr sauber und die Angestellten vom Park sehr nett! Bis zum Meer sind es nur wenige Fahrminuten mit dem Auto - perfekte Lage also!

Nous roulons maintenant dans ces chalets parc depuis plusieurs années! Nous nous sentons bien Caniche! Les maisons sont très propres et le personnel très agréable du parc! La mer est à seulement quelques minutes en voiture - emplacement si parfait!

wir sind total zufrieden und haben bei der Abreise alle gesagt,dass wir wieder kommen.Es fehlte an nichts,es war sauber,gemütlich und an der Rezeption waren sie immer höflich und hilfsbereit.

Nous sommes totalement satisfaits et avez-vous vérifier tous dit que nous avons de nouveau kommen.Es ne manquions de rien, il était propre, confortable et à la réception ils étaient toujours poli et serviable.

Accommodatie voor ons als 4 volwassenen slechte tweede slaapkamer. Omgeving goed.

Hébergement pour nous 4 adultes pauvres deuxième chambre. Réglage bon.

vriendelijke mensen bij de receptie. Snelle incheck.

des gens sympathiques à la réception. Vérification rapide.

Omdat wij gewend zijn om mooie vakantiebestemmingen te boeken, hebben wij één van uw chalets in Egmond aan Zee gehuurd. De foto's waren prachtig. Op de plaats van bestemming aangekomen bleek het wel even anders te zijn. - het terras was begroeid met onkruid, om de tuin maar niet te noemen. - de buitenstoelen bleken allemaal 'rechtop zittend' te zijn. Geen leunstof die verstelbaar was. Dus niet relaxen bij je vakantiewoning. - binnen was het bankstel totaal verkleurd door de zon. - van één kussentje was de rits stuk. - van de mokken waren de meesten beschadigd. - een klok (die niet liep) hing dwars aan de muur in de loopgang naar de keuken, zodat mijn man (1 m.92) voortdurend zijn hoofd stootte. - de afwasmachine zat vol met afwas en water. Het bleek dat die kuren hat en een gebruiksaanwijzing lag in de lade. Dus extra werk. - de afvoer van de enige wasbak was verstopt het water wou niet weg. - de televisie stoorde behoorlijk en dat was te verhelpen door bij de aansluiting net zo lang te draaien tot het beeld duidelijk werd. Dat moest meerdere keren! - de hor voor het slaapkamerraam was heel vies en er zat een gat in. Wij hadden onze vakantie wel even anders verwacht. Héél jammer!!

Parce que nous sommes habitués à réserver de belles destinations de vacances, nous avons un de vos chalets loués à Egmond aan Zee. Les photos s 'étaient destination prachtig.Op est arrivé, il est avéré être légèrement différente data.- la terrasse était envahi par les mauvaises herbes, sans oublier le jardin -. Les chaises à l'extérieur tous se sont avérés "Pour être assis en position verticale" Aucun. substance maigre qui était réglable. Alors ne vous détendre lorsque vous vakantiewoning.- était dans le canapé totalement décoloré par zon.- un tampon a été la fermeture à glissière stuk.- les tasses étaient les plus beschadigd.- accroché une horloge (qui était pas) croix sur le mur de l'allée dans la cuisine, donc mon mari (1 m.92) en permanence la tête stootte.- le lave-vaisselle était plein de plats et de l'eau. Il est apparu que guérit chapeau et un mode d'emploi était dans le tiroir. donc work.- supplémentaire a été bouché le drain de l'évier de l'eau n'a pas pris la peine de la télévision weg.- correctement et que a été corrigée en tournant aussi longtemps au niveau du terminal jusqu'à ce que l'image est devenu clair que fut plusieurs fois -.! la hor la fenêtre de la chambre était très sale et il y avait un trou in.Wij avait nos vacances quelque peu changé prévu. Très désolé !!

Schöner Ferienpark mit leichten Abzügen! Zur Unterkunft + geräumig und für 4 Personen ausreichend groß. + Die Küche ist mit hochwertigen Geräten ausgestattett und in einem Top-Zustand. Der Essbereich ist ebenfalls groß und aus gutem Material. + Größe des Bad und Wohnzimmer. - Negativ war leider ein extrem schlechter, modernder Geruch beim betreten der Wohnung der auch nach einer Woche noch nicht verschwunden war. Trotz lüftens war dieser unangenehme Geruch ständiger Begleiter. - Die Betten waren von minderer Qualität und schlecht zum schlafen. - Das zweite Schlafzimmer viel zu eng (maximal zwei kleine Kinder) und hatte nur Betten mit Holzrost. - Der Kleiderschrank war dreckig, so dass wir aus dem Koffer leben mussten und auch im Wohnzimmer gab es Sauberkeitsmängel. Gerade mit 2 kleinen Kindern sehr ägerlich. Außenbereich + Sehr schön große Terasse mit Geräteschupppen und Heckensichtschutz + Parkplatz am Haus - Hecken und Sträucher waren zuerst ungepflegt und plötzlich eines morgens stand um 0800 Uhr der Gärtner im Garten und schaute in das Haus und arbeitete auch mit Lärm bis zum Nachmitttag Anlage/ Ferienpark + große gepflegte Anlage mit schönen Häusern und Gärten + gutes Wegenetz + Poolanlage + Teich mit Spielplatz - Ausschilderung - Frühstück (Raum schmutzig, Essn wirkte nicht wirklich frisch, Preis 2,50 ohne Grtränke ok/ trotzdem nicht zu empfehlen) - Nur eine Müllmarke frei/ weitere Kosten Fazit Für einen Urlaub in Strandnähe (3,5km) zu günstigem Preis empfehlenswert, allerdings muss man Abstriche bei der Sauberkeit hinnehmen. Für Familien mit sehr kleinen Kindern deshalb eher nicht geeignet. Sonst ok, aber wir kommen nicht wieder. (Geruchsproblem war zu extrem)

Beau parc avec un léger déductions! Pour un hébergement spacieux et + pour 4 personnes assez grand. + La cuisine est ausgestattett avec des équipements de qualité et dans les meilleures conditions. La salle à manger est grande et faite de bon matériel. + Taille de la salle de bains et Wohnzimmer.- négative était malheureusement un très mauvais, pourriture odeur en entrant dans l'appartement n'a pas disparu même après une semaine. Malgré l'aération est cette odeur désagréable compagnon constant. - Les lits étaient de mauvaise qualité et mauvais pour le sommeil. - La deuxième chambre trop étroite (maximum de deux petits enfants) et avait uniquement des lits avec palette en bois. - Le placard était sale, donc nous avons dû vivre d'une valise et aussi dans le salon avait Sauberkeitsmängel. Surtout avec 2 petits enfants très ägerlich.Außenbereich + Très belle grande terrasse avec Geräteschupppen et intimité à l'arrière + parking aux couvertures de maison et les buissons ont d'abord été négligé et tout à coup un matin se tenait à 0800 suis le jardinier dans le jardin et regarda la maison et a également travaillé avec le bruit jusqu'à ce que pour NachmitttagAnlage / parc de vacances + grande zone propre avec de belles maisons et jardins + bon réseau routier + Piscine + étang avec petit déjeuner Spielplatz- Ausschilderung-

Die Mitarbeiter der Rezeption waren sehr freundlich und zuvorkommend.

Le personnel de la réception était très sympathique et serviable.

Wir waren 2 junge Pärchen Anfang 20 und waren 5 Tage dort. Die Sauberkeit in der Unterkunft lies ein wenig zu wünschen übrig aber es hielt sich noch in Grenzen. Die Schlafräume sind nicht für 2 Paare gemacht, da eines der Zimmer wie ein Kinderzimmer aufgebaut ist, mit zwei Einzelbetten, die man nicht verschieben kann! Ansonsten hat der Park eine gute Lage wenn man mit dem Auto dort ist. Zum Strand fährt man circa 5 Minuten und in die nächste Stadt Alkmaar circa 10 Minuten. Dort sind wir dann auch meistens etwas essen gegangen. Für einen kurzen Aufenthalt okay, für einen längeren Urlaub würde ich mir etwas anderes suchen.

Nous étions 2 jeunes couples début des années 20 et nous avons passé 5 jours dort.Die propreté du logement se trouve un peu à désirer, mais il a gardé encore limitée. Les chambres ne sont pas fait pour 2 couples comme l'un de la chambre est mis en place comme la chambre d'un enfant, avec deux lits simples, qui ne peuvent se déplacer! Sinon, le parc a un bon emplacement si vous êtes là en voiture. Pour la plage on court environ 10 minutes environ 5 minutes et la ville la plus proche Alkmaar. Là, nous sommes alors aussi l'habitude de manger quelque chose gegangen.Für un court séjour correct, pour un séjour plus je chercher autre chose.

Veel genoten van de omgeving vooral de duinen en het strand.

Beaucoup apprécié les environs en particulier les dunes et la plage.

We hebben een leuke zonnige vakantie met onze kleinkinderen gehad midden in de bollenvelden. Bij Belvilla fietsen gehuurd en heerlijk de duinen in gefietst , een dag naar ijmuiden geweest en daar de bunkerroute gelopen.Zijn de volgende dag naar het Marinemuseum in den Helder geweest , spannend voor de kinderen. Al met al een ontspannen vakantie in Belvilla gehad.

Nous avons passé un agréable séjour ensoleillé avec nos petits-enfants au milieu des champs de tulipes. A Belvilla loué des vélos et pédalé à merveille dans les dunes, a passé une journée à IJmuiden et là, la route de soute gelopen.Zijn le lendemain au Musée de la Marine était en clair, excitant pour les enfants. Dans l'ensemble un séjour de détente avait chez Belvilla.

We hebben heerlijke dagen gehad op een fijn park. De chalet was lekker ruim en alles was aanwezig. Vooral de (privé)ruimte rondom de chalet vonden we ideaal!

Nous avons eu des jours merveilleux sur un joli parc. Le chalet était très spacieuse et tout a été fourni. En particulier, le (privé) l'espace autour du chalet nous nous sommes sentis très bien!

Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Sogar unser Hund zeigte rege Zufriedenheit.

Nous nous sommes sentis très bien. Même notre chien était vive satisfaction.

A cette époque, le parc se résume à un dortoir aucune animation tant sur le plan intérieur qu'extérieur.

lekker weekje ontspannen,weer was prima en genoten van natuur en strand. heerlijk rustig op het park.Niks mis mee.Mooi park. Allen het schoonmaken van het huisje kon een stuk beter.Klein minpuntje

détendre la semaine, il faisait beau et apprécié la nature et de calme sur le mauvais mee.Mooi park.Allen des park.Niks nettoyage de la maison pourrait être beaucoup beter.Klein inconvénient

Leider war das Ferienhaus nicht gereinigt. Die Sitzmöbel im Wohnbereich waren defekt (total durchgesessen, dreckig, die Spannbettbettzüge und Matratzenschoner voller Flecken sowie auch die Kopfkissen. Sehr schade, denn im letzten Jahr hatten wir im Parc du Soleil ein sehr schönes Haus.

Malheureusement, la maison n'a pas été nettoyée. Le nombre de sièges dans le salon étaient défectueuses (totalement usés, sales, équipé Bettzüge et protège-matelas taché ainsi que les oreillers. Très triste, parce que l'année dernière nous avons eu dans le Parc du Soleil est une très belle maison.

Sehr gute Lage für Ausflüge mit Dem Auto oder Rad.

Très bonne position pour des excursions en voiture ou à vélo.

es war ein schöner Urlaub. Tolle Betten!

il était un agréable séjour. Les lits sont supers!

Insgesamt empfehlenswert. Unsere Kinder vermissten eine Wiese/Rasen zum Ballspielen.

Dans l'ensemble je le recommande. Nos enfants voulaient une prairie / pelouse pour les jeux de ballon.

Wij hebben van een heerlijke vakantie genoten, leuk park met een goed restaurant, mooie ruime accommodatie met complete inboedel. Volgend jaar weer!!

Nous avons de très bonnes vacances apprécié joli parc avec un bon restaurant, belles chambres spacieuses avec contenu complet. L'année prochaine !!

sehr stürmisch, wolkig und wenig sonnig. Die Gartenmöbel wurden von der Terrasse gefegt. Dafür war das Charlet super schön und neu eingerichtet, sehr modern, sehr sauber und gemütlich. Top. Auch die Außenanlagen toll.

très orageux, nuageux et légèrement ensoleillé. Le mobilier de jardin a été depuis la terrasse gefegt.Dafür la Charlet était super gentil et nouvellement décorées, très moderne, très propre et gemütlich.Top. Les installations de plein air grand.

Wir haben ein großraumiges Mobil-Home gehabt, die Inneneinrichtung war schön, leider wurde die Unterkunft nicht wirklich geputzt, und da wir einen großen Wert daran legen, hat es uns richtig gestört. Wir hatten die Rezeption informiert. Die einzige Antwort war, dass sie sich den Punkt notiert haben. Es wurde auch überhaupt keine Animation abends angeboten (Grill, kleines Konzert, Vortrag, Spiele,...) und das ist schade. Abends sassen die Urlauber in Ihrer Unterkunft und guckten Ferseher. Draußen war alles still. Wir haben trotzdem einen schönen Urlaub verbracht. Wir hatten unsere eingene Fahrräder und wir haben die Gegeng genossen. Egmond ist eine sehr schöner Ort. Die Küche in den Restaurants ist sehr lecker. Wir werden sicherlich in der Zukunft noch mal Urlaub in dieser Region machen.

Nous avons eu großraumiges mobil-home, l'intérieur était agréable, malheureusement la propriété n'était pas vraiment nettoyé, et nous attachons une grande importance, il ne nous dérangeait pas vraiment. Nous avions informé la réception. La seule réponse, c'est qu'elle était haben.Es un record du point et animation en soirée offert (grillades, concert, conférence, jeux, ...) et c'est une honte. Dans la soirée, les touristes assis dans votre chambre et regarder la télévision sur. Tout à l'extérieur était still.Wir ont toujours passé de très bonnes vacances. Nous avions nos vélos ONW et nous avons apprécié la Gegeng. Egmond est un endroit très agréable. La cuisine du restaurant était très délicieux. Nous allons certainement faire à l'avenir à nouveau en vacances dans cette région.

het huisje was prima alleen was het jammer dat er geen horren in of bij de ramen zijn er kon nu onvoldoende gelucht worden ivm met de muggen vijver naast het huishet bleef dus snachts te warm want er kon niks open

le chalet était très bien seulement il était un dommage qu'il n'y ait pas de moustiquaires aux fenêtres, ou il pourrait être dû à l'étang de moustique resta la nuit pour réchauffer près HouseLe maintenant suffisamment diffusé parce qu'il n'y avait rien d'ouvert

Es war zwar ein kurzer Urlaub (nur 8Tage) aber dafür ein sehr schöner.Die Anlage, das Meer, der Strand....alles war sehr schön. Wir unsere 5 Jahre alte Tochter und auch der Hund -wir alle haben uns sehr wohl gefühlt. Der Bungalow war sehr gepflegt. Nur leider nicht all zu sauber.Es lag z.B.noch eine Spritze vom Vorgänger im Kühlschrank und dreckig war er leider auch noch. Aber na ja, sonst war alles sehr schön. Jederzeit wieder...

Bien qu'il ait été un court séjour (seulement 8 jours), mais pour une plante très schöner.Die, la mer, la plage .... tout était très agréable. Nous notre fille de 5 ans et le chien-nous nous sentions tous très à l'aise. Le bungalow a été très bien entretenu. Malheureusement, pas trop sauber.Es était zBnoch une seringue de son prédécesseur dans le réfrigérateur et sale, il était malheureusement trop. Mais oui, tout le reste était très bien. Chaque fois à nouveau ...

Es hat alles sehr gut gepasst. Wir werden wiederkommen!

Tout a très bien fonctionné. Nous serons de retour!

Familien- Osterurlaub mit Hunden

Vacances familiales de Pâques avec des chiens

Sehr gepflegter Ferienpark, Hundewiese, schöne Terasse, helle Räume, Internetanschluß gegen Gebühr möglich. Kein deutsches Fernsehprogramm zu empfangen, findet sich bei Buchung kein Hinweis in den Beschreibungen, extrem verschmierte, vor allem von innen verschmutzte Fensterscheiben - übersäht mit toten Fliegen. Die Betten waren sehr weich - nicht besonders bequem!

Pour recevoir parc très bien entretenu de vacances, parc de chien, belle terrasse, chambres lumineuses, d'une connexion Internet pour une somme möglich.Kein télévision allemande, peut être trouvé à la réservation aucune indication dans les descriptions, extrêmement floue, surtout de l'intérieur des fenêtres sales - couvert de mouches mortes. Les lits étaient très doux - pas très à l'aise!

mooie vakantie,mooi net verzorgd park met zwembad.alleen parasols ontbreken nog bij het zwembad.

très bonnes vacances, tout simplement magnifique parc paysager avec parasols zwembad.alleen toujours portés disparus à la piscine.

Der Aufenthalt in diesem Park war sehr schön. Einzig der Mikrowellen-Backofen hat uns nicht wirklich zum Strahlen gebracht... Und Brötchenverkauf nur von 8:30 Uhr bis 10 Uhr morgens ist etwas knapp und früh beendet - wenn man Urlaub macht und ausschlafen kann! Das Haus selbst war tadellos ausgestattet, hatte soweit alles, was man im Urlaub benötigt. Zusätzlich im Park noch ein Swimmingpool nebst einem Planschbecken: wurde von uns gut genutzt. Bei Problemen oder Fragen hat uns das Personal an der Rezeption tatkräftig geholfen, sofort und problemlos. Wir würden wieder hinfahren!

Le séjour dans ce parc était très gentil. Seul le four à micro-ondes n'a pas vraiment nous a amenés à briller ... Et rouleaux pour la vente seulement de 8h30 à 10 heures heures du matin et quelque chose est presque terminé au début - si vous partez en vacances et peuvent dormir dans la maison elle-même était parfait, avait jusqu'à présent tout ce que vous avez besoin en vacances. En outre, dans le parc pour une piscine avec une pataugeoire: qui d'entre nous était bien genutzt.Bei problèmes ou des questions ont aidé le personnel à la réception vigoureusement, et immédiatement problemlos.Wir irait là-bas!