Bonheur côtier a Fyn -- By Traum Ferienwohnungen

Funktionelt,

Alt var godt, det er anden gang vi er der, og vi ønsker det samme sommerhus næste år til Sprogense,

Tout s'est bien passé, c'est la deuxième fois que nous y allons et nous voulons la même maison d'été l'année prochaine pour Sprogense,

Beliggenheden, byen og naturen

Beliggenheden

Beliggenhed, Tæt på alt - by, hvor de gamle huse er nænsomt bevarer, strand, havn, fredsskov, gode indkøbsmuligheder tæt på, Du sætter bilen ved ankomst, Derfra kan du gå til det hele, og ikke starte bilen, før du kører hjem igen, Bestemt en fordel at tage cyklen med, Billigt al leje udenfor højsæson, Jeg var der i tre uger i år,

Emplacement, proche de tout - ville, où les vieilles maisons sont soigneusement préservées, plage, port, forêt paisible, bonnes possibilités de shopping à proximité, vous laissez la voiture à votre arrivée, de là, vous pouvez tout faire à pied sans démarrez la voiture avant de rentrer chez vous, C'est certainement un avantage de prendre le vélo avec vous, Pas cher toutes les locations en dehors de la haute saison, J'y suis resté trois semaines cette année,

Beliggenhed

Hyggelig beliggendehed, God størrelse,

Emplacement confortable, bonne taille,

Die Lage ist hervorragend, Zu Fuß seins diverse Wanderwege, der Strand, alle Einkaufsmöglichkeiten und die Fußgängerzone erreichbar,

L'emplacement est excellent, divers sentiers de randonnée, la plage, tous les commerces et la zone piétonne sont accessibles à pied,

Beliggenheden og størrelsen samt indhold i boligen

L'emplacement, la taille et le contenu de la maison

enkelt og god beliggenhed

Udsigten og tæt på byen

Beliggenhed - Beliggenhed - Beliggenhed, Tæt på alt, Fantastisk natur med dyreliv lige udenfor døren,

Emplacement - Emplacement - Emplacement, proche de tout, nature fantastique avec la faune juste devant la porte,

Der er hvad man skal bruge,, / Dette hus trænger lidt til en lille opgriskning,

Il y a ce dont vous avez besoin, / Cette maison a besoin d'un petit rafraîchissement,

Velholdt lille ferielejlighed

Beliggenheden, med vandkig ud af vinduet, tæt på havn mm,

L'emplacement, avec vue sur l'eau depuis la fenêtre, proche du port etc.,

Det som stod på hjemmesiden var det du fikk, Et godt hus i gode omgivelser

Ce qui a été écrit sur le site Web correspond à ce que vous avez obtenu, une bonne maison dans un bon environnement

Hjemligt / Pænt / Hyggeligt

God størrelse og rent og Dejlig terrasse

Bonne taille et terrasse propre et agréable

Beliggenhed

GÃ¥ afstand til alt i byen / Dejlige natur omgivelser

À distance de marche de tout en ville / Bel environnement naturel

Der var det plads man skulle bruge, det lå centralt uden at man var signeret af støj,

Il y avait l'espace dont vous aviez besoin, il était situé au centre sans être entouré de bruit,

die heerliche Ruhe

Fint hus, men dårlig seng, God beliggenhed,

Belle maison, mais mauvais lit, bon emplacement,

At det lå tæt på indkøbsmuligheder

Qu'il était proche des commerces

God indretning / Køkken med alt / God beliggenhed

Bon intérieur / Cuisine avec tout / Bon emplacement

Fin lejlighed, god beliggenhed

Beliggenheden og rimelig veligeholdt,

L'emplacement et raisonnablement entretenu,

Beliggenhed er det der tiltalte os, stand af huset ,strand ,marinaen ,tæt på indkøb og attraktioner i nærheden

Il s'agit de l'endroit où se trouvent les maisons, les plages, les marinas, les attractions et les attractions à proximité

Ventralt beliggendehed / Hyggelig miljø

Emplacement ventral / Environnement cosy

Belligenheden

De accommodatie was goed en alles was aanwezig wat nodig is. Het huis was alleen niet heel schoon dus we hebben eerst de keuken en badkamer moeten schoonmaken en de oven was heel vies. Verder was alles prima en de omgeving is mooi!

Le logement était bon et tout était là ce qui était nécessaire. La maison n'était tout simplement pas très propre, nous avons donc d'abord dû nettoyer la cuisine et la salle de bain et le four était très sale. De plus, tout allait bien et la région est magnifique!

Beliggenhed og indretning

Lage, Ausstattung, modern einfach alles super

Emplacement, installations, moderne tout simplement génial

Lå tæt på strand og havn,mange oplevelser som man kunne gå til.

Près de la plage et du port, de nombreuses expériences que vous pourriez faire.

Beliggenheden

Beliggenheden, flot område, tæt på indkøb, flot og nyere hus, hyggeligt bo kompleks osv.

L'emplacement, belle région, à proximité des commerces, belle et nouvelle maison, complexe de vie confortable, etc.

Beliggenhed, pris og stand på boligen.

Emplacement, prix et état de la propriété.