Maison de vacances pour 4 a Bogense-By Traum

Sauber und gepflegt in sehr ruhiger Lage,

Propre et bien entretenu dans un endroit très calme,

Sauber und gepflegt in sehr ruhiger Lage,

Propre et bien entretenu dans un endroit très calme,

Die Lage ist sehr gut, Die Größe vom Haus und auch die Aufteilung hat uns gut gefallen, In der Küche war alles vorhanden was man für einen Urlaub benötigt, / Man kann zu Fuß zum Bäcker und auch zu den Supermärkten, Und das in dem Haus Hunde Willkommen sind war für uns sehr wichtig,

L'emplacement est très bon, nous avons aimé la taille de la maison et l'agencement, la cuisine avait tout ce dont vous avez besoin pour des vacances, / vous pouvez marcher jusqu'à la boulangerie et aussi aux supermarchés, et le fait que les chiens soient les bienvenus dans la maison était très important pour nous,

Die Lage ist sehr gut, Die Größe vom Haus und auch die Aufteilung hat uns gut gefallen, In der Küche war alles vorhanden was man für einen Urlaub benötigt, / Man kann zu Fuß zum Bäcker und auch zu den Supermärkten, Und das in dem Haus Hunde Willkommen sind war für uns sehr wichtig,

L'emplacement est très bon, nous avons aimé la taille de la maison et l'agencement, la cuisine avait tout ce dont vous avez besoin pour des vacances, / vous pouvez marcher jusqu'à la boulangerie et aussi aux supermarchés, et le fait que les chiens soient les bienvenus dans la maison était très important pour nous,

Das Haus ist überschaubar und gut gelegen,

La maison est gérable et bien située,

Das Haus ist überschaubar und gut gelegen,

La maison est gérable et bien située,

Huset var Ok, bare ærgerligt at der ikke var nogle vinduer man kunne åbne, vi var nød til at have døren stående åben, / Var heller ikke obs på at der ikke var noget internet, det var lidt irriterende, så det er jeg obs på næste gang jeg bestiller feriebolig

La maison était OK, juste dommage qu'il n'y ait pas de fenêtres qu'on pouvait ouvrir, nous avons dû laisser la porte ouverte, / Je n'ai pas remarqué qu'il y avait internet, c'était un peu ennuyeux, donc j'en tiendrai compte la prochaine fois que je réserverai une maison de vacances

Huset var Ok, bare ærgerligt at der ikke var nogle vinduer man kunne åbne, vi var nød til at have døren stående åben, / Var heller ikke obs på at der ikke var noget internet, det var lidt irriterende, så det er jeg obs på næste gang jeg bestiller feriebolig

La maison était OK, juste dommage qu'il n'y ait pas de fenêtres qu'on pouvait ouvrir, nous avons dû laisser la porte ouverte, / Je n'ai pas remarqué qu'il y avait quoi que ce soit Internet, c'était un peu ennuyeux, donc je garderai ça à l'esprit la prochaine fois que je réserverai une maison de vacances

Der Ort ist Sehenswert gibt viel zu erkunden

L'endroit vaut le détour et il y a beaucoup à explorer

Der Ort ist Sehenswert gibt viel zu erkunden

L'endroit vaut le détour et il y a beaucoup à explorer

Das Haus war niedlich und gemütlich

La maison était mignonne et confortable

Das Haus war niedlich und gemütlich

La maison était mignonne et confortable

Ligger naturskønt ud til en lille sø, og tæt på havn og strand, Lejligheden manglede badeværelsesspejl og der er ingen gæste-WIFI

Situé de manière pittoresque à côté d'un petit lac et à proximité du port et de la plage, l'appartement n'avait pas de miroir de salle de bain et il n'y a pas de WIFI invité.

Ligger naturskønt ud til en lille sø, og tæt på havn og strand, Lejligheden manglede badeværelsesspejl og der er ingen gæste-WIFI

Situé de manière pittoresque à côté d'un petit lac et à proximité du port et de la plage, l'appartement n'avait pas de miroir de salle de bain et il n'y a pas de WIFI invité.

Beliggenhed

Beliggenhed

Bogense Fischhaus, am Wochenende Fischbuffet, sehr zu empfehlen

Bogense Fish House, buffet de poisson le week-end, fortement recommandé

Bogense Fischhaus, am Wochenende Fischbuffet, sehr zu empfehlen

Bogense Fish House, buffet de poisson le week-end, fortement recommandé

Gute ruhige Lage / Einkaufsmöglichkeit mit Bäcker direkt um die Ecke

Bon emplacement calme/possibilité de faire du shopping avec une boulangerie juste au coin de la rue

Gute ruhige Lage / Einkaufsmöglichkeit mit Bäcker direkt um die Ecke

Bon emplacement calme / possibilité de faire du shopping avec une boulangerie juste au coin

Huset er mega varmt og dårlig senge at sove i, Ikke ret lækre dyner og puder var meget plettet, / Dårlig udluftning i huset, kun et lille vindue i soveværelset, svært at lade det hele stå åben når man har hund med, / Godt område, dejlig natur og nemt at handle da menu er li ved siden af, / Nemt at køre til forskellige byer og se seværdigheder og shoppe,

Il fait très chaud dans la maison et les lits sont mauvais pour dormir, Les couettes et les oreillers pas très beaux étaient très tachés, / Mauvaise ventilation dans la maison, seulement une petite fenêtre dans la chambre, difficile de tout lâcher ¥ Ouvert quand on a un chien avec vous, / Bon quartier, belle nature et shopping facile car le menu est juste à côté, / Facile de se rendre en voiture dans différentes villes et de visiter des sites touristiques et de faire du shopping,

Huset er mega varmt og dårlig senge at sove i, Ikke ret lækre dyner og puder var meget plettet, / Dårlig udluftning i huset, kun et lille vindue i soveværelset, svært at lade det hele stå åben når man har hund med, / Godt område, dejlig natur og nemt at handle da menu er li ved siden af, / Nemt at køre til forskellige byer og se seværdigheder og shoppe,

Il fait très chaud dans la maison et les lits sont mauvais pour dormir, Les couettes et les oreillers pas très beaux étaient très tachés, / Mauvaise ventilation dans la maison, seulement une petite fenêtre dans la chambre, difficile de tout lâcher ¥ Ouvert quand on a un chien avec vous, / Bon quartier, belle nature et shopping facile car le menu est juste à côté, / Facile de se rendre en voiture dans différentes villes et de visiter des sites touristiques et de faire du shopping,

Det lå skønt og centralt ,,,flot område og nydelig bolig

Il était magnifiquement situé et central, quartier agréable et maison soignée

Det lå skønt og centralt ,,,flot område og nydelig bolig

Il était magnifiquement situé et central, quartier agréable et maison soignée

Pænt hus med alt det man skal bruge! Dejlig beliggenhed! Mulighed for at medbringe hund!

Belle maison avec tout ce dont vous avez besoin ! Bel emplacement! Possibilité d'amener un chien !

Pænt hus med alt det man skal bruge! Dejlig beliggenhed! Mulighed for at medbringe hund!

Belle maison avec tout ce dont vous avez besoin ! Bel emplacement! Possibilité d'amener un chien !

Die Küche war sehr gut ausgestattet und mit neuen hochwertigen Geräten

La cuisine était très bien équipée et disposait d'appareils neufs de haute qualité

Die Küche war sehr gut ausgestattet und mit neuen hochwertigen Geräten

La cuisine était très bien équipée et disposait d'appareils neufs de haute qualité

Indretningen, størrelsen og placeringen

La conception, la taille et l'emplacement

Indretningen, størrelsen og placeringen

La conception, la taille et l'emplacement

Syntes godt om at man har valgt at bruge genbrug i indretningen

J'ai aimé que vous ayez choisi d'utiliser le recyclage à l'intérieur

Syntes godt om at man har valgt at bruge genbrug i indretningen

J'ai aimé que vous ayez choisi d'utiliser le recyclage dans la décoration intérieure

- Størrelsen og indretningen af sommerhuset / - Beliggenheden i forhold til aktiviteter og seværdigheder / - Naturskønt område med fugle, sø og kvækkende frøer

- La taille et la disposition de la maison d'été / - L'emplacement par rapport aux activités et aux lieux d'intérêt / - La zone panoramique avec des oiseaux, un lac et des coassements de grenouilles

- Størrelsen og indretningen af sommerhuset / - Beliggenheden i forhold til aktiviteter og seværdigheder / - Naturskønt område med fugle, sø og kvækkende frøer

- La taille et la disposition de la maison d'été / - L'emplacement par rapport aux activités et aux lieux d'intérêt / - La zone panoramique avec des oiseaux, un lac et des coassements de grenouilles

Størrelsen, at det var nyt og fint, udsigten, tæt på havnen og at der var rent

La taille, le fait qu'il soit neuf et joli, la vue, la proximité du port et le fait qu'il soit propre

Størrelsen, at det var nyt og fint, udsigten, tæt på havnen og at der var rent

La taille, le fait qu'il soit neuf et agréable, la vue, la proximité du port et le fait qu'il soit propre

Rolige omgivelser men meget centralt

Environnement calme mais très central

Rolige omgivelser men meget centralt

Environnement calme mais très central

Hyggeligt indrettet, intet manglede, dejlig udsigt, super beliggenhed, et rigtigt dejligt sted,

Hyggeligt indrettet, intet manglede, dejlig udsigt, super beliggenhed, et rigtigt dejligt sted,

Hyggeligt indrettet, intet manglede, dejlig udsigt, super beliggenhed, et rigtigt dejligt sted,

Hyggeligt indrettet, intet manglede, dejlig udsigt, super beliggenhed, et rigtigt dejligt sted,

Udsigten og at det er i stueplan, Og tæt på indkøb og gå ture på havnen

La vue et le fait qu'il soit au rez-de-chaussée, Et à proximité des commerces et des balades sur le port

Udsigten og at det er i stueplan, Og tæt på indkøb og gå ture på havnen

La vue et le fait qu'il soit au rez-de-chaussée, Et à proximité des commerces et des balades sur le port

Ligger fantastisk dejligt område og godt sted at køre ud fra på tur både på Fyn og i Jylland

Situé dans une région incroyablement agréable et un bon endroit pour partir en voiture lors de voyages à Funen et dans le Jutland

Ligger fantastisk dejligt område og godt sted at køre ud fra på tur både på Fyn og i Jylland

Situé dans une région incroyablement agréable et un bon endroit pour partir en voiture lors de voyages à Funen et dans le Jutland

Central beliggenhed i forhold til by / butikker / restauranter

Situation centrale par rapport à la ville / magasins / restaurants