Maison de vacances pour 6 a Rømø-By Traum

Leider keine Hinweise,,,z,B, ,,, Aber Hinweise an die Eigentümer der Wohnung: Der Ascheabfalleimer auf dem Balkon muss dringend ersetzt werden, er ist durchgerostet und die Asche fällt raus, Der von mir vor einigen Jahren monierte Wäscheständer rostet immer noch vor sich hin, Und die beiden Zweisitzersofas sollten dringend mal gereinigt werden, Dass man 35 ¬ für die Kontrolle der Reinigung bezahlen muss finde ich nicht ok, Wir haben deshalb die Endreinigung gebucht,

Malheureusement aucune information,,,par exemple,,,, Mais information aux propriétaires de l'appartement : La poubelle à cendres du balcon doit être remplacée de toute urgence, elle est entièrement rouillée et les cendres tombent, Le mur dont je me suis plaint il y a quelques années Le séchoir à linge rouille encore et les deux canapés deux places doivent être nettoyés de toute urgence. Je ne pense pas que ce soit acceptable de devoir payer 35 euros pour vérifier le nettoyage, c'est pourquoi nous avons réservé le nettoyage final,

Dejligt småt, Hyggeligt, Personligt,

Joli petit, confortable, personnel,

Dejligt småt, Hyggeligt, Personligt,

Joli petit, confortable, personnel,

Dejligt småt, Hyggeligt, Personligt,

Joli petit, confortable, personnel,

Es war gemütlich und für drei oder auch sechs personen ausreichend platz, / Aber das Doppelbett mit dem Fernseher über dem Bett war zu weich, wir sind dann in die einzelbetten gewechselt, In der küche war alles da, Bei der Fussbodenheizung im bad musste man erstmal probieren wie es funktioniert konnte keine beschreibung finden, Wir waren jetzt im November da gewesen, War herrlich ruhig, aber natürlich hatten keine restaurants auf der insel mehr geöffnet,

C'était confortable et avait suffisamment d'espace pour trois ou six personnes, / Mais le lit double avec la télévision au-dessus du lit était trop mou, nous avons ensuite changé pour des lits simples. Tout était là dans la cuisine. Le chauffage au sol dans la salle de bain était là. à réparer, essayez d'abord comment ça marche, je n'ai pas trouvé de description, nous y étions en novembre, c'était merveilleusement calme, mais bien sûr plus aucun restaurant n'était ouvert sur l'île,

Es war gemütlich und für drei oder auch sechs personen ausreichend platz, / Aber das Doppelbett mit dem Fernseher über dem Bett war zu weich, wir sind dann in die einzelbetten gewechselt, In der küche war alles da, Bei der Fussbodenheizung im bad musste man erstmal probieren wie es funktioniert konnte keine beschreibung finden, Wir waren jetzt im November da gewesen, War herrlich ruhig, aber natürlich hatten keine restaurants auf der insel mehr geöffnet,

C'était confortable et avait suffisamment d'espace pour trois ou six personnes, / Mais le lit double avec la télévision au-dessus du lit était trop mou, nous avons ensuite changé pour des lits simples. Tout était là dans la cuisine. Le chauffage au sol dans la salle de bain était là. à réparer, essayez d'abord comment ça marche, je n'ai pas trouvé de description, nous y étions en novembre, c'était merveilleusement calme, mais bien sûr plus aucun restaurant n'était ouvert sur l'île,

Es war gemütlich und für drei oder auch sechs personen ausreichend platz, / Aber das Doppelbett mit dem Fernseher über dem Bett war zu weich, wir sind dann in die einzelbetten gewechselt, In der küche war alles da, Bei der Fussbodenheizung im bad musste man erstmal probieren wie es funktioniert konnte keine beschreibung finden, Wir waren jetzt im November da gewesen, War herrlich ruhig, aber natürlich hatten keine restaurants auf der insel mehr geöffnet,

C'était confortable et avait suffisamment d'espace pour trois ou six personnes, / Mais le lit double avec la télévision au-dessus du lit était trop mou, nous avons ensuite changé pour des lits simples. Tout était là dans la cuisine. Le chauffage au sol dans la salle de bain était là. à réparer, essayez d'abord comment ça marche, je n'ai pas trouvé de description, nous y étions en novembre, c'était merveilleusement calme, mais bien sûr plus aucun restaurant n'était ouvert sur l'île,

Einrichtung

Einrichtung

Einrichtung

Der Ausblick vom Balkon, die im Vergleich zu anderen Ferienhäusern moderne Küche, gemütliche Betten, früh zu Fuß Brötchen holen

La vue depuis le balcon, la cuisine moderne par rapport aux autres maisons de vacances, les lits confortables, marcher pour aller chercher des petits pains tôt

Der Ausblick vom Balkon, die im Vergleich zu anderen Ferienhäusern moderne Küche, gemütliche Betten, früh zu Fuß Brötchen holen

La vue depuis le balcon, la cuisine moderne par rapport aux autres maisons de vacances, les lits confortables, marcher pour aller chercher des petits pains tôt

Der Ausblick vom Balkon, die im Vergleich zu anderen Ferienhäusern moderne Küche, gemütliche Betten, früh zu Fuß Brötchen holen

La vue depuis le balcon, la cuisine moderne par rapport aux autres maisons de vacances, les lits confortables, marcher pour aller chercher des petits pains tôt

Hyggelig lejlighed, med en fantastisk udsigt,

Appartement confortable, avec une vue fantastique,

Hyggelig lejlighed, med en fantastisk udsigt,

Appartement confortable, avec une vue fantastique,

Alles sehr sauber, der Blick auf das Meer mit den vorbeiziehenden Syltfähre, Die Nähe zum Naturschutzgebiet und den nahen Einkaufsmöglichkeiten, Der Blick auf den Spielplatz, Die elektrischen Fenster sind toll, Alles sehr geräumig, Es hat uns sehr gefallen,

Tout était très propre, la vue sur la mer avec le passage du ferry de Sylt, la proximité de la réserve naturelle et des commerces à proximité, la vue sur l'aire de jeux, les vitres électriques sont super, tout était très spacieux, cela nous convenait bien. parcelle,

Alles sehr sauber, der Blick auf das Meer mit den vorbeiziehenden Syltfähre, Die Nähe zum Naturschutzgebiet und den nahen Einkaufsmöglichkeiten, Der Blick auf den Spielplatz, Die elektrischen Fenster sind toll, Alles sehr geräumig, Es hat uns sehr gefallen,

Tout était très propre, la vue sur la mer avec le passage du ferry de Sylt, la proximité de la réserve naturelle et des commerces à proximité, la vue sur l'aire de jeux, les vitres électriques sont super, tout était très spacieux, cela nous convenait bien. parcelle,

Alles sehr sauber, der Blick auf das Meer mit den vorbeiziehenden Syltfähre, Die Nähe zum Naturschutzgebiet und den nahen Einkaufsmöglichkeiten, Der Blick auf den Spielplatz, Die elektrischen Fenster sind toll, Alles sehr geräumig, Es hat uns sehr gefallen,

Tout était très propre, la vue sur la mer avec le passage du ferry de Sylt, la proximité de la réserve naturelle et des commerces à proximité, la vue sur l'aire de jeux, les vitres électriques sont super, tout était très spacieux, cela nous convenait bien. parcelle,

Havde en fantastisk udsigt over Vadehavet,

Avait une vue fantastique sur la mer des Wadden,

Havde en fantastisk udsigt over Vadehavet,

Avait une vue fantastique sur la mer des Wadden,

Havde en fantastisk udsigt over Vadehavet,

Avait une vue fantastique sur la mer des Wadden,

Rent ved ankomst samt en flot udsigt, Det var et godt sted som udgangspunkt for gåture og en tur til Sylt

Propre à l'arrivée et une belle vue, c'était un bon endroit comme point de départ pour des promenades et un voyage à Sylt

Rent ved ankomst samt en flot udsigt, Det var et godt sted som udgangspunkt for gåture og en tur til Sylt

Propre à l'arrivée et une belle vue, c'était un bon endroit comme point de départ pour des promenades et un voyage à Sylt

Rent ved ankomst samt en flot udsigt, Det var et godt sted som udgangspunkt for gåture og en tur til Sylt

Propre à l'arrivée et une belle vue, c'était un bon endroit comme point de départ pour des promenades et un voyage à Sylt

Es ist alles da um einen stressfreien Selbstversorger Urlaub zu starten, Mit Waschmaschine und Trockner in der Wohnung ist das selbst bei anfallender Wäscheberge kein Thema mehr,

Tout est là pour commencer des vacances indépendantes sans stress. Avec un lave-linge et un sèche-linge dans l'appartement, ce n'est plus un problème, même avec des montagnes de linge.

Es ist alles da um einen stressfreien Selbstversorger Urlaub zu starten, Mit Waschmaschine und Trockner in der Wohnung ist das selbst bei anfallender Wäscheberge kein Thema mehr,

Tout est là pour commencer des vacances sans stress. Avec un lave-linge et un sèche-linge dans l'appartement, ce n'est plus un problème, même avec des montagnes de linge.

Es ist alles da um einen stressfreien Selbstversorger Urlaub zu starten, Mit Waschmaschine und Trockner in der Wohnung ist das selbst bei anfallender Wäscheberge kein Thema mehr,

Tout est là pour commencer des vacances sans stress. Avec un lave-linge et un sèche-linge dans l'appartement, ce n'est plus un problème, même avec des montagnes de linge.

Die Aussicht auf das Wattenmeer!! Die Einrichtung!

La vue sur la mer des Wadden !! La facilité!

Die Aussicht auf das Wattenmeer!! Die Einrichtung!

La vue sur la mer des Wadden !! La facilité!

Die Aussicht auf das Wattenmeer!! Die Einrichtung!

La vue sur la mer des Wadden !! La facilité!

Sehr schöne Wohnung mit Blick auf den Spielplatz und - ganz wichtig - auf die Nordsee und die Syltfähre, Wir hatten einen wunderschönen Urlaub, Strandspaziergänge, Waldspaziergänge - übrigens alle wunderbar beschildert, / In der Wohnung wäre es aber mal dringend erforderlich, die Scharniere an den Küchenschränken zu reparieren,

Très bel appartement avec vue sur l'aire de jeux et - très important - sur la mer du Nord et le ferry de Sylt Nous avons passé de merveilleuses vacances, des promenades sur la plage, des promenades dans la forêt - d'ailleurs, toutes merveilleusement balisées / Dans le appartement Mais s'il devenait urgent de réparer les charnières des armoires de cuisine,

Sehr schöne Wohnung mit Blick auf den Spielplatz und - ganz wichtig - auf die Nordsee und die Syltfähre, Wir hatten einen wunderschönen Urlaub, Strandspaziergänge, Waldspaziergänge - übrigens alle wunderbar beschildert, / In der Wohnung wäre es aber mal dringend erforderlich, die Scharniere an den Küchenschränken zu reparieren,

Très bel appartement avec vue sur l'aire de jeux et - très important - sur la mer du Nord et le ferry de Sylt Nous avons passé de merveilleuses vacances, des promenades sur la plage, des promenades dans la forêt - d'ailleurs, toutes merveilleusement balisées / Dans le appartement Mais s'il devenait urgent de réparer les charnières des armoires de cuisine,

Sehr schöne Wohnung mit Blick auf den Spielplatz und - ganz wichtig - auf die Nordsee und die Syltfähre, Wir hatten einen wunderschönen Urlaub, Strandspaziergänge, Waldspaziergänge - übrigens alle wunderbar beschildert, / In der Wohnung wäre es aber mal dringend erforderlich, die Scharniere an den Küchenschränken zu reparieren,

Très bel appartement avec vue sur l'aire de jeux et - très important - sur la mer du Nord et le ferry de Sylt Nous avons passé de merveilleuses vacances, des promenades sur la plage, des promenades dans la forêt - d'ailleurs, toutes merveilleusement balisées / Dans le appartement Mais s'il devenait urgent de réparer les charnières des armoires de cuisine,

Dejlig lejlighed med en flot udsigt

Bel appartement avec une jolie vue

Dejlig lejlighed med en flot udsigt

Bel appartement avec une jolie vue

Dejlig lejlighed med en flot udsigt

Bel appartement avec une jolie vue

Det var hyggeligt indrettet, også selv om vi kun var to, det meste af tiden, / Dejligt med brændeovnen,

Elle était confortablement meublée, même si nous n'étions que deux la plupart du temps, / Charmante avec le poêle à bois,

Det var hyggeligt indrettet, også selv om vi kun var to, det meste af tiden, / Dejligt med brændeovnen,

Elle était confortablement meublée, même si nous n'étions que deux la plupart du temps, / Charmante avec le poêle à bois,

Det var hyggeligt indrettet, også selv om vi kun var to, det meste af tiden, / Dejligt med brændeovnen,

Elle était confortablement meublée, même si nous n'étions que deux la plupart du temps, / Charmante avec le poêle à bois,

Udsigten / God plads / To altaner

La vue / Bon espace / Deux balcons

Udsigten / God plads / To altaner

La vue / Bon espace / Deux balcons

Udsigten / God plads / To altaner

La vue / Bon espace / Deux balcons

Lage - Ausstattung - Raumaufteilung

Emplacement - équipements - disposition des pièces

Lage - Ausstattung - Raumaufteilung

Emplacement - équipements - disposition des pièces

Super ruhig und sauber kommen immer wieder gerne

Super calme et propre, toujours heureux de revenir

Super ruhig und sauber kommen immer wieder gerne

Super calme et propre, toujours heureux de revenir

Super ruhig und sauber kommen immer wieder gerne

Super calme et propre, toujours heureux de revenir

Husets stand og den hyggelig atmosfære med de små pynt i huset,

L'état de la maison et l'ambiance cosy avec les petites décorations de la maison,

Husets stand og den hyggelig atmosfære med de små pynt i huset,

L'état de la maison et l'ambiance cosy avec les petites décorations de la maison,

Husets stand og den hyggelig atmosfære med de små pynt i huset,

L'état de la maison et l'ambiance cosy avec les petites décorations de la maison,

Roen og udsigten

Roen og udsigten

Den Ausblick auf die Fähre und die ganzen Vögel am Meeresrand lieben wir sehr, Die Wohnung ist bis auf ein paar Sachen gut ausgestattet und schön eingerichtet,

Nous aimons beaucoup la vue sur le ferry et tous les oiseaux au bord de la mer. L'appartement est bien équipé et joliment meublé à l'exception de quelques petites choses,

Den Ausblick auf die Fähre und die ganzen Vögel am Meeresrand lieben wir sehr, Die Wohnung ist bis auf ein paar Sachen gut ausgestattet und schön eingerichtet,

Nous aimons beaucoup la vue sur le ferry et tous les oiseaux au bord de la mer. L'appartement est bien équipé et joliment meublé à l'exception de quelques petites choses,

Den Ausblick auf die Fähre und die ganzen Vögel am Meeresrand lieben wir sehr, Die Wohnung ist bis auf ein paar Sachen gut ausgestattet und schön eingerichtet,

Nous aimons beaucoup la vue sur le ferry et tous les oiseaux au bord de la mer. L'appartement est bien équipé et joliment meublé à l'exception de quelques petites choses,

Größe der Ferienwohnung, Ausstattung der Ferienwohnung, Blick

Taille de l'appartement de vacances, équipement de l'appartement de vacances, vue

Größe der Ferienwohnung, Ausstattung der Ferienwohnung, Blick

Taille de l'appartement de vacances, équipement de l'appartement de vacances, vue

Größe der Ferienwohnung, Ausstattung der Ferienwohnung, Blick

Taille de l'appartement de vacances, équipement de l'appartement de vacances, vue

Das Wohnzimmer war gut und ästhetisch ausgestatttet

Le salon était bien et esthétiquement décoré

Das Wohnzimmer war gut und ästhetisch ausgestatttet

Le salon était bien et esthétiquement décoré

Das Wohnzimmer war gut und ästhetisch ausgestatttet

Le salon était bien et esthétiquement décoré

Lage, Aussicht

Lage, Aussicht

Lage, Aussicht

Die zentrale Lage zum nächsten Ort und Hafen und der Blick aufs Wasser / Die Aufteilung der Räume - wir hatten die Wohnung in der 1,Etage / Neues Bad oder renoviert, / Gute Küchen Ausstattung

L'emplacement central par rapport à la ville et au port les plus proches et la vue sur l'eau / La disposition des pièces - nous avions l'appartement au 1er étage / Salle de bain neuve ou rénovée / Bonnes installations de cuisine

Die zentrale Lage zum nächsten Ort und Hafen und der Blick aufs Wasser / Die Aufteilung der Räume - wir hatten die Wohnung in der 1,Etage / Neues Bad oder renoviert, / Gute Küchen Ausstattung

L'emplacement central par rapport à la ville et au port les plus proches et la vue sur l'eau / La disposition des pièces - nous avions l'appartement au 1er étage / Salle de bain neuve ou rénovée / Bonnes installations de cuisine

Die zentrale Lage zum nächsten Ort und Hafen und der Blick aufs Wasser / Die Aufteilung der Räume - wir hatten die Wohnung in der 1,Etage / Neues Bad oder renoviert, / Gute Küchen Ausstattung

L'emplacement central par rapport à la ville et au port les plus proches et la vue sur l'eau / La disposition des pièces - nous avions l'appartement au 1er étage / Salle de bain neuve ou rénovée / Bonnes installations de cuisine

Der Ausblick aufs Wasser, der Kaminofen, die helle Einrichtung

La vue sur l'eau, la cheminée, le mobilier lumineux

Der Ausblick aufs Wasser, der Kaminofen, die helle Einrichtung

La vue sur l'eau, la cheminée, le mobilier lumineux

Der Ausblick aufs Wasser, der Kaminofen, die helle Einrichtung

La vue sur l'eau, la cheminée, le mobilier lumineux

Ein Tagesausflug auf die Insel Sylt ist zu empfehlen genauso wie einen schönen Abend bei leckerem Essen im Restaurant Europa,

Une excursion d'une journée sur l'île de Sylt est recommandée, tout comme une belle soirée avec de délicieux plats au restaurant Europa,

Ein Tagesausflug auf die Insel Sylt ist zu empfehlen genauso wie einen schönen Abend bei leckerem Essen im Restaurant Europa,

Une excursion d'une journée sur l'île de Sylt est recommandée, tout comme une belle soirée avec de délicieux plats au restaurant Europa,

Ein Tagesausflug auf die Insel Sylt ist zu empfehlen genauso wie einen schönen Abend bei leckerem Essen im Restaurant Europa,

Une excursion d'une journée sur l'île de Sylt est recommandée, tout comme une belle soirée avec de délicieux plats au restaurant Europa,

Rigtig dejlig udsigt ,tæt på indkøb/by

Très belle vue, proche des commerces/ville

Rigtig dejlig udsigt ,tæt på indkøb/by

Très belle vue, proche des commerces/ville

Rigtig dejlig udsigt ,tæt på indkøb/by

Très belle vue, proche des commerces/ville

Wir empfehlen das Pfannkuchen Restaurant lecker essen und preiswert nach Dänische vercheltnisse

Nous vous recommandons la crêperie pour manger de délicieuses vercheltnisse danoises et pas chères

Wir empfehlen das Pfannkuchen Restaurant lecker essen und preiswert nach Dänische vercheltnisse

Nous vous recommandons la crêperie pour manger de délicieuses vercheltnisse danoises et pas chères

Wir empfehlen das Pfannkuchen Restaurant lecker essen und preiswert nach Dänische vercheltnisse

Nous vous recommandons la crêperie pour manger de délicieuses vercheltnisse danoises et pas chères

To altaner, udsigten og god plads i lejligheden,

Deux balcons, la vue et beaucoup d'espace dans l'appartement,

To altaner, udsigten og god plads i lejligheden,

Deux balcons, la vue et beaucoup d'espace dans l'appartement,

To altaner, udsigten og god plads i lejligheden,

Deux balcons, la vue et le bon espace dans l'appartement,

Det lå rigtig godt med en dejlig udsigt udover vadehavet og fårene, Der var hvad man havde brug for i huset,,

C'était vraiment bien avec une jolie vue sur les vasières et les moutons, Il y avait tout ce qu'il fallait dans la maison,,

Det lå rigtig godt med en dejlig udsigt udover vadehavet og fårene, Der var hvad man havde brug for i huset,,

C'était vraiment bien avec une jolie vue sur les vasières et les moutons, Il y avait tout ce qu'il fallait dans la maison,,

Det lå rigtig godt med en dejlig udsigt udover vadehavet og fårene, Der var hvad man havde brug for i huset,,

C'était vraiment bien avec une jolie vue sur les vasières et les moutons, Il y avait tout ce qu'il fallait dans la maison,,

Udsigten og roen

Udsigten og roen

Udsigten og roen

Gode fiskerestauranter,

Gode fiskerestauranter,

Gode fiskerestauranter,

Rengøringen skal klart være bedre: Kunne godt være noget mere service, fx brødkurv

Le nettoyage doit clairement être meilleur : pourrait être un service supplémentaire, par ex.

Rengøringen skal klart være bedre: Kunne godt være noget mere service, fx brødkurv

Le nettoyage doit clairement être meilleur : pourrait être un service supplémentaire, par ex.

Rengøringen skal klart være bedre: Kunne godt være noget mere service, fx brødkurv

Le nettoyage doit clairement être meilleur : pourrait être un service supplémentaire, par ex.

Gør ikke som os vi fik ikke ringet til Belvilla fordi der ikke var gjort rent mm

Ne faites pas comme nous, nous n'avons pas reçu d'appel au Belvilla car il n'était pas nettoyé etc.

Gør ikke som os vi fik ikke ringet til Belvilla fordi der ikke var gjort rent mm

Ne faites pas comme nous, nous n'avons pas reçu d'appel au Belvilla car il n'était pas nettoyé etc.

Gør ikke som os vi fik ikke ringet til Belvilla fordi der ikke var gjort rent mm

Ne faites pas comme nous, nous n'avons pas reçu d'appel au Belvilla car il n'était pas nettoyé etc.

Beliggenheden i forhold til islændercenteret

La situation par rapport au centre islandais

Beliggenheden i forhold til islændercenteret

La situation par rapport au centre islandais

Beliggenheden i forhold til islændercenteret

La situation par rapport au centre islandais

Det lå dejligt - huset var stort nok til 5 voksne og 2 små børn

C'était charmant - la maison était assez grande pour 5 adultes et 2 jeunes enfants

Det lå dejligt - huset var stort nok til 5 voksne og 2 små børn

C'était charmant - la maison était assez grande pour 5 adultes et 2 jeunes enfants

Det lå dejligt - huset var stort nok til 5 voksne og 2 små børn

C'était charmant - la maison était assez grande pour 5 adultes et 2 jeunes enfants

Fin beliggenhed - stort og rummeligt

Bel emplacement - grand et spacieux

Fin beliggenhed - stort og rummeligt

Bel emplacement - grand et spacieux

Fin beliggenhed - stort og rummeligt

Bel emplacement - grand et spacieux

Udsigt til havet fra stue og altan, / Pænt ot ordentlig overalt , Let tilgængeligt og praktisk, / En god og hyggelig lejlighed med fine faciliteter,

Vue sur la mer depuis le séjour et le balcon, / Propre et bien rangé partout, Facilement accessible et pratique, / Un appartement agréable et confortable avec de belles prestations,

Udsigt til havet fra stue og altan, / Pænt ot ordentlig overalt , Let tilgængeligt og praktisk, / En god og hyggelig lejlighed med fine faciliteter,

Vue sur la mer depuis le séjour et le balcon, / Propre et bien rangé partout, Facilement accessible et pratique, / Un appartement agréable et confortable avec de belles prestations,

Udsigt til havet fra stue og altan, / Pænt ot ordentlig overalt , Let tilgængeligt og praktisk, / En god og hyggelig lejlighed med fine faciliteter,

Vue sur la mer depuis le séjour et le balcon, / Propre et bien rangé partout, Facilement accessible et pratique, / Un appartement agréable et confortable avec de belles prestations,

Beliggenheden

Beliggenheden

Beliggenheden

Stort varmeforbrug pga beskeden isolering, Hensigtsmæssigt at henlede opmærksomhed herpå ved fremtidige vinterudlejninger

Consommation de chaleur importante en raison d'une isolation modeste. Intention d'y prêter attention pour les futures locations d'hiver.

Stort varmeforbrug pga beskeden isolering, Hensigtsmæssigt at henlede opmærksomhed herpå ved fremtidige vinterudlejninger

Consommation de chaleur importante en raison d'une isolation modeste. Intention d'y prêter attention pour les futures locations d'hiver.

Stort varmeforbrug pga beskeden isolering, Hensigtsmæssigt at henlede opmærksomhed herpå ved fremtidige vinterudlejninger

Consommation de chaleur importante en raison d'une isolation modeste. Intention d'y prêter attention pour les futures locations d'hiver.

Der var rent, ingen fugt og dårlig lugt,

C'était propre, sans humidité et sans mauvaise odeur,

Der var rent, ingen fugt og dårlig lugt,

C'était propre, sans humidité et sans mauvaise odeur,

Der var rent, ingen fugt og dårlig lugt,

C'était propre, sans humidité et sans mauvaise odeur,

det nye køkken og bad. / den flotte udsigt

la nouvelle cuisine et salle de bain. / la superbe vue

die Ausstattung des Hauses und die Lage

l'équipement de la maison et l'emplacement

Moderne Küche, modernes Bad und der Ofen.

Cuisine moderne, salle de bain moderne et le four.

Beliggenheden og udsigten

Das gesamte Packet war in Ordnung

Tout le paquet était correct