Chalet confortable situé à 15 km d'Alkmaar

Das Haus an sich war sehr schön da sehr gut gelegen war. Die Sauberkeit im Haus lässt sehr zu wünschen übrig, was wirklich sehr schade ist und auch überhaupt gar nicht geht. Schimmel im Bad, ungeputzte Toilette, Vorhänge könnten mal gewaschen werden, Spinnenweben am Fenster oder an der Ecke, Müll auf der Terrasse in einem Blumentopf, Unkraut auf der Terrasse. Nach Beschwerde wurde zumindest der Schimmel an der Dusche direkt beseitigt. Die Couchen hatten auch schon bessere Tage... komplett durchgesessen und muffliger Geruch. An der Terrasse wurde wohl gebaut, aber vergessen das Brett zu befestigen und die Schrauben zu verräumen...so was darf nicht passieren. Die Freundlichkeit ist auch ehr schlecht da wir das ganz Gefühl hatten...Hauptsache schnell abgefertigt bzw. wurden wir anscheinend nicht verstanden. Check In war auch nur eine 3...mehr Informationen direkt bei Anreise wäre schön und kundenfreundlicher gewesen. Auf dem Spielplatz fehlen Sitzmöglichkeiten für die Eltern. Sonnenschutz am Badesee und Freibad ist auch ehr dürftig bis gar nicht vorhanden. Man es also kaum nutzen an heißen Tagen. Keine Umkleiden beim Freibad und die Toiletten fehlt die Sauberkeit. Streichelzoo? Ohne das man die Tiere streicheln kann...komisches Konzept. Die Freundlichkeit im Restaurant ist auch naja...erstmal wird man komisch angeschaut und dann doch bedient. Im großen und ganzen ein schöner Park, aber es fehlt es an Sauberkeit, kleinen Details und Freundlichkeit. Und dafür war es sehr teuer und darf einfach nicht sein. In der Umgebung gibt es wirklich tolle Möglichkeiten für Ausflüge da es sehr zentral liegt.

La maison elle-même était très agréable car elle était très bien située. La propreté dans la maison laisse beaucoup à désirer, ce qui est vraiment dommage et pas du tout. De la moisissure dans la salle de bain, des toilettes non nettoyées, des rideaux qui auraient besoin d'être lavés, des toiles d'araignées sur la fenêtre ou dans le coin, des ordures sur la terrasse dans un pot de fleurs, des mauvaises herbes sur la terrasse. Après une plainte, au moins la moisissure dans la douche a été immédiatement enlevée. Les canapés ont eu des jours meilleurs... complètement usés et odeur de moisi. Il y avait probablement des travaux en cours sur la terrasse, mais ils ont oublié de fixer la planche et de ranger les vis... quelque chose comme ça ne devrait pas arriver. la convivialité y est aussi vraiment mauvaise on a eu le sentiment... l'essentiel était d'être traité rapidement sinon on n'était apparemment pas compris. L'enregistrement n'a été que 3...Plus d'informations directement à l'arrivée auraient été agréables et plus conviviales.Il n'y a pas d'options de sièges pour les parents sur l'aire de jeux. Donc, vous l'utilisez à peine les jours chauds. Pas de vestiaires à la piscine extérieure et les toilettes ne sont pas propres. On ne peut pas caresser les animaux sans pouvoir les caresser... Étrange concept. La convivialité au restaurant est également correcte... D'abord on est regardé bizarrement puis on est servi. Bref un joli parc , mais ça manque de propreté et de petits détails et de convivialité. Et pour cela, c'était très cher et ne devrait tout simplement pas l'être.Dans la région, il y a vraiment de grandes possibilités d'excursions car il est très central.

Die Umgebung ist wunderschön, auch der Park ist sehr schön angelegt. Alkmaar, Amsterdam, der Markt in Bewerwijk oder Egmond an Zee sind in 20 min - 30min zu erreichen.

Les environs sont magnifiques, le parc est également très joliment aménagé.Alkmaar, Amsterdam, le marché de Bewerwijk ou Egmond an Zee sont accessibles en 20 à 30 minutes.

Huisje was niet beschikbaar! Wij hebben een ander huisje gekregen wat niet gelijkvloers was en veel mankementen had! Wij hadden te veel toeristen belasting betaald omdat Belleville de aantal personen niet goed door had gegeven aan Europarcs. Hele slechte zaak! Boek en ga hier nooit meer heen!

Le chalet n'était pas disponible ! Nous avons eu une autre maison qui n'était pas au rez-de-chaussée et qui avait de nombreux défauts ! Nous avions payé trop de taxe de séjour car Belleville n'avait pas correctement communiqué le nombre de personnes à Europarcs. Très mauvaise chose ! Réservez et n'y allez plus jamais!

Een mooie plek maar niet echt schoon en allemaal kleine mankementjes. Tip: de tuin wat meer bij houden, lekkere schone ramen. schoonmaakapparaten niet in kledingkast. Iets meer aandacht met weinig tijd een veel betere indruk achter laten

Un endroit sympa mais pas vraiment propre et tous les petits défauts. Astuce : gardez le jardin un peu plus rangé, de belles vitres propres. matériel de nettoyage pas dans l'armoire. Un peu plus d'attention avec peu de temps laissant une bien meilleure impression

Het was een mooi huisje, erg netjes en ruimte genoeg Minpuntje: geen beschrijving van de combimagnetron ,

C'était une belle maison, très soignée et beaucoup d'espaceMinpuntje: pas de description du micro-ondes,

Het huisje dat wij geboekt hebben is boven alle verwachtingen. Vrij nieuwe huisjes op een net park. Keurig aangelegd met kleine slootjes langs de huisjes en ruime tuin met grasveldje. Ideaal voor bbq, ligweide en aanleg voor een klein bootje. In een woord:Super!!!

Le gîte que nous avons réservé est au dessus de toutes les attentes. Assez nouvelles maisons dans un parc soigné. Bien aménagé avec de petits fossés le long des maisons et un grand jardin avec pelouse. Idéal pour barbecue, bain de soleil et construction pour un petit bateau. En un mot : Super !!!

Het huisje is erg ruim en mooi ingericht, maar als je over de eerste indrukken heen bent, zie je dat er toch redelijk wat aan vervanging toe is en het nét niet de luxe ervaring geeft wat het in errste instantie uitstraalt: van vele gordijnen zijn de zomen er uit, zitten er gaten in en zitten de (koffie?) Vlekken er hoog tegenop. De badkamer is mooi ruim en douche prettig, maar er mist een douchegotdijn. De stang ligt wel in een lade. Er is een mooi grote schuifkast, maar de deur hangt er scheef in en kleding ophangen kan niet, want er is een vloerkleed in de kast geduwd. De bedden slapen lekker, maar in de hoezen om de bedden zitte heeel veel kleine haarjes (huisdieren?) , net als in het hoofdbord, waardoor is niet het gevoel heb schoon te slapen. De tuin is heerlijk, zo aan het water, er is alleen niets gedaan aan de tuin, het staat vol onkruid. De keuken is een heerlijk grote ruimte. Al met al maakt het dat ik het huisje op een 7 waardeer, waar het in errste instantie een 9 uitstraalt.

Le chalet est très spacieuse et joliment décorée, mais si vous êtes sur les premières impressions, vous voyez qu'il ya un peu de remplacement et ça ne donne pas l'expérience de luxe qu'elle rayonne en premier lieu: les ourlets sortent , il y a des trous dedans et les taches (de café?) sont hautes contre elle La salle de bain est belle et spacieuse et la douche agréable, mais il manque un drain de douche. Le bar est dans un tiroir, il y a un joli grand placard coulissant, mais la porte y pend de travers et il n'est pas possible de suspendre les vêtements, car un tapis a été poussé dans le placard. Les lits dorment bien, mais dans les couvertures autour des lits , il y a beaucoup de petits poils (animaux?), tout comme dans la tête, ce qui ne donne pas le sentiment de dormir jardin propre.Le est belle, près de l'eau, rien n'a été fait sur le jardin, il est plein de mauvaises herbes. La cuisine est un espace merveilleusement grand et dans l'ensemble, cela me fait évaluer la maison sur un 7, où elle rayonne un 9 en premier lieu.

Prima, accomodatie was heel mooi. Alleen jammer dat er op de matrassen hondenhaar zat. Misschien ook huisjes waar geen honden zijn toegestaan

Bien, le logement était très agréable. Juste dommage que les matelas aient des poils de chien. Peut-être aussi des maisons où les chiens ne sont pas autorisés

Sehr schmutzig und abgewohntes Haus. Erst nach mehrtägigen Emailverkehr ein Teil erstattet bekommen. Umgebung ist schön.

Maison très sale et en mauvais état, ce n'est qu'après plusieurs jours d'e-mail qu'une partie a été remboursée. L'environnement est magnifique.

De aankomst was oké, we werden goed te woord gestaan door de dames van de receptie. Er waren weinig (1) plaatsen om je vuilniszak weg te gooien

L'arrivée était correcte, les dames de la réception nous ont bien parlé. Il y avait peu (1) d'endroits pour jeter votre sac poubelle

De aankomst was prima geregeld, na het betalen van de openstaande kosten kreeg ik snel de sleutel en konden we naar de accommodatie. Helaas was de accommodatie niet goed schoongemaakt (doodgeslagen mug op het behang, vuiligheid in de badkamer, vlekken in de gordijnen, spinnenwebben voor de ramen), maar nadat dit gemeld is, heeft de receptie direct een schoonmaker gestuurd die haar best heeft gedaan het zo schoon mogelijk te maken. Hoewel ze later terug zou komen om de gordijnen uit de wassen, hebben we haar in de rest van onze vakantieweek niet meer gezien. Jammer! De keuken is van alle gemakken voorzien (vaatwasser werkt niet) en het huis telt drie slaapkamers en grote woonkamer. Twee van de drie slaapkamers (één met twee losse bedden, één met stapelbed) zijn wat aan de kleine kant en geven een benauwend gevoel, maar het is nu eenmaal een chalet en geen vakantievilla.

L'arrivée a été bien organisée, après avoir payé les frais impayés j'ai rapidement obtenu la clé et nous avons pu aller à l'hébergement. Malheureusement, le logement n'a pas été correctement nettoyé (moustique battu sur le papier peint, saleté dans la salle de bain, taches dans les rideaux, toiles d'araignée sur les fenêtres), mais après que cela ait été signalé, la réception a immédiatement envoyé une femme de ménage qui a fait de son mieux propre que possible. Bien qu'elle revienne plus tard pour laver les rideaux, nous ne l'avons pas vue pour le reste de notre semaine de vacances. Dommage! La cuisine est entièrement équipée (le lave-vaisselle ne fonctionne pas) et la maison dispose de trois chambres et d'un grand salon. Deux des trois chambres (une avec deux lits simples, une avec des lits superposés) sont un peu petites et donnent une impression d'oppression, mais il s'agit simplement d'un chalet et non d'une villa de vacances.

Alles snel geregeld. Accommodatie was iin met name slaapkamers, nog erg vies. Omgeving prima

Tout s'est arrangé rapidement. L'hébergement était surtout dans les chambres, toujours très sales. Environnement bien

Aankomst was prima, vriendelijke medewerkers. Op het eerste oog een net park met mooie huisjes. Onze chalet was ook ruim en netjes. Op de dag van aankomst maandag 6/7/ontdekten we dat er in 1 van de slaapkamers geen gordijnen hingen, in 1 alleen dunne lichtdoorlatende vitrage en in 1 beide. We hebben dat dezelfde dag bij de receptie gemeld (ze gaven het door aan de TD en het zou dezelfde dag nog worden opgelost). Een dag later nogmaals (telefonisch) gemeld. Er werd echter helemaal niets mee gedaan. In de badkamer lag de tegelvloer los, de stukjes voeg lagen los op de vloer. Ook de achterwand begon "te wijken" door waarschijnlijk langdurige lekkage/vocht. In de keuken hing een inventarislijst. Heel veel van wat daar op stond ontbrak. Ook daar hebben we woensdag 8/7 per mail melding van gemaakt. Hier kwam pas reactie op toen we op vrijdag 10/7 alweer naar huis reden:... Onze mail was als volgt: Beste medewerkers, Bij onze aankomst afgelopen maandag hebben we al aangegeven dat in onze chalet nr. 750 er geen gordijnen hangen in 2 van de 3 slaapkamers. In 1 hangt helemaal niets, in de andere alleen een vitrage. Het zou worden doorgegeven aan de TD en worden opgelost. Helaas is dit nog niet verholpen. Daarnaast hebben we nog een 3 tal opmerkingen: - er hangt geen wc-rolhouder in de badkamer (is waarschijnlijk afgebroken en niet vervangen). - er ontbreekt van alles aan keukenspullen (er hangt een lijst in een van de kastjes maar dit is lang niet compleet). Zo is er o.a. geen kaasschaaf, theepot, braadpan, koekenpan en bakspaan. En nog veel meer.... - is het bij jullie reeds bekend dat de tegelvloer in de douche los ligt en beweegt? Achterwand van de douchehoek is ook niet in orde. We horen graag van jullie, M.v.g. Mariska Halman Hun antwoord was als volgt: Goedemorgen, Wat vervelend om te horen dat dit niet is opgelost of terug gekoppeld naar u. Ik heb even aan mijn collega’s na gevraagd waarom dit niet is opgepakt. Wij hebben helaas geen gordijnen op voorraad en daarom hebben zij dit probleem niet per direct voor u kunnen oplossen. Voor de overige dingen ga ik direct straks iemand naar de woning sturen zodat dit opgelost kan worden. Het keuken inventaris is bij ons bekend, dit heeft te maken met een levering die niet wordt uit geleverd wegens COVID-19. Onze excuses voor het ongemak. Wij hopen dat u wel een fijn verblijf heeft gehad. Met vriendelijke groet, Europarcs | Resort de Rijp

L'arrivée était bien, les employés sympathiques. A première vue un parc soigné avec de belles maisons. Notre chalet était également spacieux et soigné.Le jour de l'arrivée le lundi 6/7, nous avons découvert que dans l'une des chambres il n'y avait pas de rideaux, dans 1 seulement de minces rideaux transparents et dans 1 les deux. Nous l'avons signalé à la réception le même jour (ils l'ont transmis au DT et il serait résolu le même jour). Signalé à nouveau (par téléphone) un jour plus tard. Cependant, rien n'a été fait avec cela: dans la salle de bain, le carrelage était lâche, les morceaux de joint étaient lâches sur le sol. Le mur arrière a également commencé à céder en raison d'une fuite / humidité probablement à long terme. Dans la cuisine, il y avait une liste d'inventaire. Beaucoup de ce qu'il disait manquait. Nous l'avons également signalé par e-mail le mercredi 8/7. Cela n'a été répondu que lorsque nous sommes rentrés chez nous le vendredi 10/7: ... Notre courrier était le suivant: Chers employés, À notre arrivée lundi dernier, nous avons déjà indiqué que dans notre chalet n ° 750, il n'y avait pas de rideaux 2 des 3 chambres. Dans 1 il n'y a rien du tout, dans l'autre seulement un rideau en filet qui serait passé au TD et résolu. Malheureusement, cela n'a pas encore été résolu.En outre, nous avons 3 autres commentaires: - il n'y a pas de porte-papier hygiénique dans la salle de bain (probablement cassé et non remplacé) .- tout manque dans les articles de cuisine (il y a une liste dans l'un des les armoires mais c'est loin d'être terminé). Par exemple, il n'y a pas de trancheuse à fromage, de théière, de cocotte, de poêle et d'écumoire. Et bien plus encore .... - savez-vous déjà que le carrelage de la douche est meuble et mobile? La paroi arrière du coin douche est également hors service. Nous avons hâte de vous entendre, Mv.g. Mariska Halman Leur réponse a été la suivante: Bonjour, comme c'est ennuyeux d'apprendre que cela n'a pas été résolu ou lié à vous J'ai demandé à mes collègues pourquoi cela n'a pas été résolu. Malheureusement, nous n'avons pas de rideaux en stock et c'est pourquoi ils ont ce p

Unterkunft war sehr schön nur schade das bei Ankunft die Reinigung noch nicht abgeschlossen war.Die Umgebung ist Super da man sehr Zentral ist.

L'hébergement était très agréable, juste dommage qu'à l'arrivée le nettoyage n'ait pas été effectué.L'environnement est génial car il est très central.

de accommodatie was goed, mooi chalet. De omgeving was niet het mooiste gedeelte van het park. ook in de omgeving is weinig te beleven, Oost Graftdijk en West Graftdijk zijn dorpjes die bestaan uit een paar straten, waar echt niets te beleven valt, nog geen terrasje! de Rijp is een oud stadje met een super klein winkelcentrum(PLUS, Bakker,Slager en Bloemenzaak) verder ook niets

le logement était bon, beau chalet. La région n'était pas la plus belle partie du parc. aussi dans la région il y a peu de choses à découvrir, East Graftdijk et West Graftdijk sont des villages composés de quelques rues, où il n'y a vraiment rien à vivre, pas de terrasse pour le moment! de Rijp est une vieille ville avec un super petit centre commercial (PLUS, Bakker, Butcher et Flower Shop) et rien d'autre

Ankunft war krass korrekt. Shoutout an Hamudi der uns Schlüssel gegeben hat. Wohnung sehr sauber, mehr als genug Platz, toller gartenbereich, ehrenhafte Wohnlandschaft, 10 Minuten von Amsterdam entfernt wenn man Tempolimit ignoriert. Easy kush auf balkon rauchen. Bad sehr groß, Wassertemperatur immer Zucker. Shoot gegen die am Telefon, Hamudi beste

L'arrivée était carrément correcte. Shoutout to Hamudi qui nous a donné les clés. Appartement très propre, plus qu'assez d'espace, grand jardin, cadre de vie honorable, à 10 minutes d'Amsterdam si vous ignorez la limite de vitesse. Facile kush fumer sur le balcon. Bain très grand, la température de l'eau toujours en sucre. Prendre une photo au téléphone, Hamudi meilleur

Saai, weinig te doen voor kinderen s avonds. Veel muggen en geen horren voor het raam. Badkamer werd nat tijdens douchen, geen putje om te laten lopen. Aansluiting warmwater was verkeerd om. Wasbak toilet te klein waardoor het nat werd.

Ennuyeux, peu à faire pour les enfants le soir. Beaucoup de moustiques et pas de moustiquaires devant la fenêtre. La salle de bain était mouillée pendant la douche, pas de drain pour courir. La connexion d'eau chaude était mauvaise. Toilette lavabo trop petit le rendant humide.

Geen vakantie gevoel te veel buitenlandse bussen op en af rijden met de buitenlandse werknemers werkelijk schandalig.

Pas de vacances sentant trop d'autobus étrangers de temps en temps avec les employés étrangers vraiment scandaleux.

Hulp bij receptie was adequaat. Mooie accommodatie, ruim genoeg voor 6. Leuk opgezet park.

L’aide à la réception était adéquate.Hébergement agréable, assez spacieux pour 6 personnes. Beau parc aménagé.

Die Unterkunft war sehr gut, Umgebung des Parks sehr schön

Le logement était très bon, environnement du parc très agréable

We konden niet direct in het huisje omdat de schoonmaak nog niet klaar was I.v.m. de hitte van die dag. We kregen een bon voor een gratis drankje die we konden besteden in het restaurant van het park, prima geregeld! Wat ons opviel en wat we als vervelend hebben ervaren zijn de vele obstakels en drempels op de weggetjes van het park. We begrijpen dat dit het te snelle rijden voorkomt, maar het kwam op ons heel ongastvrij over. Veel bakken zijn van steen en dus heel schadelijk voor auto’s. Dit zou misschien kunnen worden opgelost met glooiende drempels in de weg. Het huisje ligt op een mooie plek, aan het water. Helemaal vrij, mooi uitzicht en rustige buren. We waren blij verrast over plek en het huisje zelf. Leuke inrichting, keurig verzorgd en schoon. Minpuntje is toch het parkeren bij het huisje. Er is geen eigen plek, moesten regelmatig de buren vragen hun auto te verplaatsen.

Nous ne pouvions pas directement dans le chalet parce que le nettoyage n'était pas prêt la chaleur de ce jour. Nous avons reçu un bon pour une boisson gratuite que nous pourrions dépenser au restaurant du parc, bien aménagé! Ce que nous avons remarqué et que nous avons vécu comme agaçant, ce sont les nombreux obstacles et barrières sur les routes du parc. Nous comprenons que cela empêche de conduire trop vite, mais cela nous a paru très inhospitalier. De nombreux bacs sont en pierre et donc très nocifs pour les voitures. Cela pourrait peut-être être résolu avec des barrières roulantes dans le chemin. Le chalet est dans un endroit magnifique sur l'eau. Totalement gratuit, belle vue et voisins calmes. Nous avons été agréablement surpris par l'endroit et la maison elle-même. Beau décor, bien soigné et propre. L'inconvénient est le parking au chalet. Il n'y a pas de lieu privé, il fallait régulièrement demander aux voisins de déplacer leur voiture.

Wat zoeken om de juiste weg te vinden zonder duidelijke wijzers...maar dan toch gelukt!

Certains cherchent à trouver le bon chemin sans pointeurs clairs ... mais ont ensuite réussi!

Die Übergabe an der Rezeption ging reibungslos und schnell. Leider wurde dort überhaupt kein Deutsch gesprochen. Zur Unterkunft siehe unten!!!! Die Umgebung war super gepflegt, hätten dadurch nicht gedacht, dass wir dann so eine schlechte Unterkunft bekommen.

Le transfert à la réception s’est fait sans encombre et rapidement. Malheureusement, on ne parlait pas allemand. Pour l’hébergement, voir ci-dessous !!!!

De ontvangst an de receptie was goed. Vriendelijk personeel en uitleg was goed. Het huisje was netjes en geriefelijk. Spijtig dat de tuin niet goed onderhouden was. Een wasrekje om natte handdoeken op te hangen had ook van pas gekomen.

La réception à la réception était bonne. Le personnel amical et l'explication était bonne. Le chalet était propre et confortable. Nous sommes désolés que le jardin n'ait pas été bien entretenu. Une étagère à linge pour suspendre les serviettes mouillées était également utile.

Ein ganz tolles Haus und die Umgebung ist wunderschön. Das einzige was gestört hat war das Fernsehprogramm, es gab nur ZDF..aber daran sollte der tolle Urlaub nicht scheitern.

Une très belle maison et les environs sont magnifiques. La seule chose qui était dérangeante était le programme de télévision, il n'y avait que ZDF .. mais les belles vacances ne devraient pas échouer.

De receptie bij aankomst was goed, maar naderhand niet altijd bezet. De accommodatie was goed. Kon wat beter gepoetst zijn. Er waren hele mooie huisjes maar ze stonden erg dicht op elkaar, dus weinig privé. Zwembad, zowel binnen als buiten erg klein

La réception était bonne à l’arrivée, mais pas toujours occupée par la suite. Cela aurait pu être mieux poli.Il y avait de très belles maisons mais elles étaient très proches les unes des autres, donc pas beaucoup d'intimité. Piscine intérieure et extérieure très petite

Die Unterkunft war sehr schön, die Anlage ist gepflegt. Sehr schade ist, dass sämtliche Informationen nur ausschließlich auf holländisch zur Verfügung stehen. Nicht mal ein Flyer in englisch gab es. Das macht es nicht gerade einfach, bei Gästen aus Deutschland, Österreich, Dänemark etc. Das sollte dringends geändert werden.

Le logement était très agréable, les installations sont bien entretenues. Il est dommage que toutes les informations ne soient disponibles qu'en néerlandais. Pas même un flyer en anglais n'était là. Cela ne facilite pas les choses, avec des invités venus d'Allemagne, d'Autriche, du Danemark, etc. Cela devrait être changé de toute urgence.

Es lohnt sich auf jedenfall!!!

Von der Ankunft bis zur Abreise, waren wir positiv gestimmt.

De l'arrivée au départ, nous avons été positifs.

Prima accommodatie, mooi aan de buitenkant van het park met uitzicht op sloot en weilanden. schoonmaak had iets beter gekund.

Excellent hébergement, magnifique à l'extérieur du parc avec vue sur les fossés et les prairies. le nettoyage aurait pu être un peu mieux.

Es war sehr schön dort

Vriendelijke ontvangst. De accomodatie was prima.maar er was een probleem er was een parkeerplaats bij het huisje maar de weg was te smal om er met de auto te komen dat was jammer .de omgeving en uitzicht was erg mooi.

Réception amicale. Le logement était prima.maar il y avait un problème il y avait une place de parking au chalet mais la route était trop étroite pour y arriver en voiture était dommage. Le quartier et la vue était très agréable.

Die Ankunft war gut und die Unterkunft war recht neuwertig und gemütlich. Super Kurzurlaub.

L'arrivée était bonne et l'hébergement était assez récent et confortable. Super escapade.

Mooi huis, chaotische omgeving ! Klein zwembad, geen mogelijkheid om iets klein te eten op de middag in de cafataria.

Belle maison, environnement chaotique! Petite piscine, aucune chance de manger un petit quelque chose à midi dans les cafataria.

es einfach alles super !vielen Dank für den tollen Urlaub

il seulement tous les grands! Merci pour la grande fête

Ontvangst ,sevice en beantwoording van vragen, prima. Accommodatie is prima. Omgeving erg naar onze zin.

Réception, questions sevice et la réponse, bien. L'hébergement est très bien. Réglage vraiment à notre goût.

Schönes, großes Haus am Rand der Anlage. Nicht direkt einsehbar. Gute Ausstattung. Sauberkeit ist OK (nicht für die schwäbische Hausfrau). Anfahrt über enge Wege. Ende August kein Problem. Personal freundlich, professionell und hilfsbereit. Nächste Einkaufsmöglichkeit ca. 3 km. Willkommenspaket mit Spülmittel, Geschirrreiniger etc. Ist sehr hilfreich. Wir waren durchweg zufrieden und haben uns sehr wohl gefühlt

Belle grande maison au bord de la plante. visible directement. Un bon équipement. La propreté est OK (pas pour la ménagère souabe). Accès par des chemins étroits. Fin Août, pas de problème. Le personnel est sympathique, professionnel et serviable. magasin à côté à environ 3 km. pack de bienvenue avec un détergent, détergent à vaisselle, etc. est très hilfreich.Wir étaient tous satisfaits et se sentait très à l'aise

het was goed geregeld. geen opmerkingen. huisje was prima.

il était bien organisé. Pas encore de commentaire. chalet était très bien.

Als Ankunftszeit wurde uns 1500 bis 1800 genannt. Wir sind um 1600 angekommen und mussten dann ca. 1 Stunde warten. Als wir das Haus beziehen wollten, war es z.T. stark verschmutzt (z.B. Kühlschrank mit Essensresten, tote Insekten in allen Räumen, Fenster Verschmutzt, Staub auf den Lampen, Spiegelschrank und Heizkörper im Bad verschmutzt, Schimmel in der Dusche, Haus außen einschl. Gartenmöbel total verdreckt). Nach unserer Reklamation kamen zwei Leute, die noch das nötigste gereinigt hatten und dann verschwanden mit der Erklärung keine Zeit mehr zu haben. Die restliche Reinigung haben wir dann selbst vorgenommen, um endlich einziehen zu können nach unserer langen Autofahrt. Den Schimmel in der Dusche konnten wir nicht beseitigen. Nach täglichen Reklamationen hatten wir am sechsten Urlaubstag zumindest teilweise Internet Zugang. Vorher ging gar nichts.

Comme l'arrivée, nous avons été appelés 1500-1800. Nous sommes arrivés vers 1600 et avait environ 1 heure warten.Als nous voulions entrer dans la maison, il était z.T. très sale (par exemple, un réfrigérateur avec des restes de nourriture, les insectes morts dans toutes les chambres, les fenêtres souillées, la poussière sale sur les lampes, armoire à glace et des radiateurs dans la salle de bains, la moisissure dans la douche, y compris l'extérieur du bâtiment. meubles de jardin sale). Après notre plainte deux personnes qui avaient été nettoyés le plus nécessaire et puis disparaissaient avec la déclaration peu de temps d'être arrivé. Le reste du nettoyage, nous avons ensuite fait eux-mêmes pour se déplacer finalement après notre long voyage en voiture. Le moule dans la douche nous ne pouvions pas beseitigen.Nach plaintes tous les jours que nous avions au moins en partie sur le sixième accès Internet de vacances. Avant tout est allé.

Hallo Leute, Der Urlaub war wunderschön, die Unterkunft war super, die Umgebung ist zum relaxen optimal. Zu beachten ist nur, der Ferienpark liegt in der Einpflugschneise von Flughafen Amsterdam, der Lärm hält sich allerdings in Grenzen.

Salut, La fête était belle, l'hôtel était super, l'environnement est observé pour se détendre tout le parc de vacances de optimal.Zu est à l'aéroport d'Amsterdam Einpflugschneise, mais le bruit a été maintenu dans les limites.

Wat een mooi resort ! Alles chique en keurig ! In de omgeving is genoeg te doen ! Eigenlijk hadden we tijd te kort, maar met lekker weer is alles leuk , zou er zo weer naar terug gaan.

Quelle belle station! Tout chic et soigné! La région a beaucoup à faire! En fait, nous avons eu trop peu de temps, mais avec le beau temps, tout est beau, serait donc revenir en arrière.

Problemloses und schnelles einschicken,leider wurde kein deutsch , dafür aber englisch gesprochen. Sehr schöne Unterkunft, technisch moderne eingerichtet. Ruhige und dennoch gut gelegene Lage

Sans problème et rapide d'envoyer, malheureusement, n'a pas été un Allemand, mais l'anglais pour gesprochen.Sehr superbe établissement, sur le plan technique eingerichtet.Ruhige moderne et emplacement bien situé

Accomodatie was super, er waren echter te weinig parkeerplaatsen bij het park

Le logement était grande, mais il y avait trop peu de places de stationnement dans le parc

+ schöne Ferienanlage + gut ausgestattetes, modernes Ferienhaus - an Matratzen Haare von vorherigen Nutzern - WLAN stand nur zeitweise zur Verfügung

+ Station de Nice + bien équipée, moderne Ferienhaus- de cheveux matelas de connexion Wi-Fi Nutzern- précédente était disponible seulement par intermittence

ottimo il villaggio vacanze soprattutto per i bambini in quanto provvisto anche di una piscina esterna, casa spaziosa è molto accogliente

le grand village de vacances en particulier pour les enfants car il a également fourni avec une piscine extérieure, spacieuse maison est très confortable

Schöne Anlage nur Schafe das kein deutsch oder nur schlecht gesprochen wird

Bel emplacement que les moutons qui ne parle pas allemand ou mal

Unser Haus (507) wich stark von den schönen Beispielbildern ab, da es nicht am Wasser lag, sondern von anderen Häusern umgeben war und nur einen kleinen Rasen mit Terrasse ohne Dach vor der Tür hatte. Um die Kanäle im sozusagen öffentlichen Bereich zu erreichen, musste man einen langen Weg zwischen den vielen Häusern hindurch machen, wo es wiederum keine Sitzgelegenheiten gab, um den Anblick zu genießen. Wir hatten in der Buchungsbestätigung eine Hausbeschreibung bekommen mit dem schönen Haus am Kanal und einer allgemeinen Beschreibung. Die Wahrheit stand in starkem Kontrast dazu. In der Rezeption wurde uns gesagt, auf der eigenen Seite des Ferienparks hätte man gegen eine Gebühr von € 20,00 eine Garantie für ein Haus am Kanal bekommen. Leider gibt es diese Seite nur auf Holländisch.

Notre maison (507) plus fortement sur les belles images échantillons, car il n'a pas été l'eau, mais il a été entouré par d'autres maisons et une petite pelouse avec terrasse avait pas de toit sur le seuil. Pour atteindre les canaux en elle étaient la zone publique, vous avez dû faire un long chemin entre les nombreuses maisons rondes, où il était à nouveau pas de places pour profiter de la vue. Nous avons eu la confirmation obtenir une information de propriété avec la belle maison sur le canal et une description générale. La vérité est à l'opposé. À la réception, on nous a dit, sur le côté du parc, vous obtiendrez une taxe € 20,00 garantie d'une maison sur le canal. Malheureusement, il y a ce site en néerlandais.

Heerlijk varen! Echt een aanrader.

Voile délicieux! Hautement recommandé.

uns hat es sehr gefallen sehr sauber und modern eingerichtetes Haus. Der Park sehr sauber nettes Personal. nicht weit weg von der Nordsee und größere Städte wie amsterdam und alkmaar.ich würde es empfehlen und auch wieder hin fahren

Nous avons vraiment apprécié la maison très propre et moderne meublé. Le parc était personnel agréable très propre. non loin de la mer du Nord et les grandes villes comme Amsterdam et alkmaar.ich je le recommande et redescendre

We logeerde in Belvilla en gingen de vierdaagse van Alkmaar lopen. We zijn wezen eten in het restaurant. Prima verzorging en heel goed eten. Prachtige woning en komen daarom zeker terug.

Nous avons séjourné dans Belvilla et sommes allés à pied le Alkmaar quatre jours. Nous sommes allés manger au restaurant. Un grand soin et très bonne nourriture. Superbe propriété et donc certainement revenir.

Heerlijk weekendje weg in een mooie omgeving. Weekendje te kort voor alle bezienswaardigheden in de omgeving. Mooi park, rustig, klein zwembad maar ideaal om te zwemmen met kleine kids. Genoten!

Beau week-end dans un cadre magnifique. Week-end trop court pour tous les sites de la région. Beau parc, calme, petite piscine, mais idéal pour nager avec les petits enfants. Nous avons apprécié!

Heerlijk genoten van ons verblijf in een goed ingericht huisje. Het park viel ons wat tegen maar dat neemt niet weg dat het mooi centraal gelegen is en alle mogelijkheden biedt voor een ontdekkingstocht door Noord Holland.

Délicieux apprécié mon séjour dans une maison bien meublée. Le parc a remarqué un peu décevant, mais cela ne signifie pas qu'il est situé au centre et offre toutes les possibilités pour l'exploration de Hollande du Nord.

we kwamen voor het eerst op het park erg naar ons zin gehad mooie chalets goed schoongemaakt we komen zeker weer terug

Nous sommes arrivés au parc très bon moment avait beaux chalets nettoyé correctement, nous serons de retour

Goede vakantie gehad, verschillende uitstappen gedaan in de buurt zoals Amsterdam, Alkmaar enz. allemaal kortbij. Enkel de parking in Amsterdam valt duur uit ( € 6 per uur !!! ) Hondjes waren niet toegelaten in het restaurant van het park ☹️

Avaient de bonnes vacances, plusieurs voyages effectués dans le domaine tels que Amsterdam, Alkmaar etc tous kortbij.Enkel parking à Amsterdam est hors cher (6 € par heure !!!) Doggie étaient pas autorisés dans le restaurant du parc ☹️

prima chalet aleen lag het in een armoedige omgeving in het vacantiepark, wel een prachtig uitzicht

Aleen chalet amende était dans un quartier pauvre dans le parc de vacances, mais une très belle vue

Il faut choisir soit c'est un lieu de repos, soit un chantier de constructions de maisons et de bungalows. Nuisances dès 7h 30 du matin des véhicules de chantier au point de réclamer un autre lieu d'hébergement que ce bungalow réservé initialement. Après déménagement dans une maison plus confortable, les nuisances sonores des chantiers, de la circulation automobile et de l'entretien du parc nous ont amenés à déserter complètement notre location. Nous n'y reviendrons pas car ce chantier prévoit la construction de 596 maisons et autres.

we verbleven een week in deze chalet op het vakantiepark zelf is niet veel te beleven .binnen zwembad erg klein buitenbad ook klein naar verhouding de aantal huisjes op het park.

Nous avons passé une semaine en chalet au parc lui-même est pas beaucoup à faire .dans les piscine très petite piscine trop petite en proportion du nombre de maisons sur le parc.

Visite d'Amsterdam. Location en périphérie dans un village magnifique De Rijp et des tulipes dans les champs, impressionnant!!! Pays fleuri. Très beau. Le soleil, le calme et des hollandais.