Maison de vacances pour 12 a Vinderup-By Traum

Pool var dejlig varm

Antal værelser og pool

Størrelsen af huset,

God plads, fine værelser og gode udendørsfaciliteter,

Bon espace, belles chambres et bonnes installations extérieures,

Indretning og lys samt beliggenhed

Décor et éclairage ainsi que l'emplacement

Indretningen af huset er rigtig godt og det ligger meget fredfyldt placeret, / Vi havde meget gavn af poolen og selve huset mens vi var der,

La décoration de la maison est très bonne et elle est située au calme, / Nous avons beaucoup profité de la piscine et de la maison elle-même pendant notre séjour,

Poolen, beliggenhed, antal soverum

La piscine, l'emplacement, le nombre de chambres

Beliggenhed, mange sovepladser

Stort fællesrum god pool / Dog var der virkelig varmt i hele huset, Selvom man reducere på termostaten, Var der stadig ulideligt varmt

Grande salle commune, bonne piscine / Par contre, il faisait très chaud dans toute la maison, même si on baisse le thermostat, il faisait toujours insupportablement chaud

Poolen, størrelsen på sommerhuset - god plads,

La piscine, la taille du gîte - bon espace,

Huset har en rigtig god størrelse, Det er normeret til 10 personer, med 5 soveværelser, Dog er der enkelte stole der er lidt ledløse så man passe lidt på hvor man sætter sig, / Et minus var at det ikke var nemt at finde der hvor vi skulle aflæse forbrug, Ifølge materiale i Belvilla mappe, skulle alle tre aflæsninger være ved siden af hinanden, i svømmehal, men måler til olie/varme var på modsatte væg, EL og vand skulle aflæses udenforpå anden side af hus og især vandmåler var gemt i en brønd, nærmest på nabogrund, og dækslet til brønd var i tre dele inden man kom ned til måler, Og når man så kommer sent på dagen16,00 på denne årstid var det næsten mørkt,

La maison a une très bonne taille, elle est conçue pour 10 personnes, avec 5 chambres, cependant, il y a quelques chaises qui sont un peu bancales donc il faut faire attention à l'endroit où l'on s'assoit, / Un inconvénient était que ce n'était pas facile de trouver où nous devions lire la consommation. D'après les informations contenues dans le dossier Belvilla, les trois relevés devraient être côte à côte, dans la piscine, mais les compteurs de fioul/chauffage étaient sur des murs opposés, l'électricité et l'eau devaient être relevées à l'extérieur. de l'autre côté de la maison et surtout le compteur d'eau était caché dans un puits, le plus proche de la propriété voisine, et le couvercle du puits était en trois parties avant de descendre au compteur, Et quand tu viens tard dans la journée 16h00 à cette époque de l'année, il faisait presque nuit,

God størrelse på hus, Udmærket pool og spa, En rumtemperatur på 21 grader selvom der var frost udenfor og selve pool område var der 25 grader

Maison de bonne taille, piscine et spa excellents, température ambiante de 21 degrés même s'il faisait glacial dehors et la piscine elle-même était à 25 degrés.

Badeværelset i forbindelse med poolområdet, / Dejligt stort opholdsrum,

La salle de bain en liaison avec l'espace piscine, / Beau grand séjour,

Store gulvarealer med plads til leg og tumle, Poolen,

De grandes surfaces au sol avec de l'espace pour jouer et se défouler, la piscine,

Gode værelser

Det var et hyggeligt sommerhus

God placering og god indretning,

Bon emplacement et bon design intérieur,

Rent og hyggeligt,

Der var meget koldt 19-20g / Ikke muligt at finde ud af hvordan man skruede op for varmen, Kontoret svarede ikke, Det burde oplyses i husmappen, / Internet koden er ikke korrekt skrevet i mappen, Der er ikke noget felt i denne undersøgelse hvor man kan skrive hvad man er utilfreds med, derfor her,

Il faisait très froid 19-20g / Impossible de savoir comment monter le chauffage, Le bureau n'a pas répondu, Il faudrait le préciser dans le dossier de la maison, / Le code Internet n'est pas correctement écrit dans le dossier, Il n'y a pas champ dans ce lieu d'enquête où vous pouvez écrire ce dont vous n'êtes pas satisfait, donc ici,