Maison de vacances confortable à Leibenfels avec barbecue

Bij aankomst zijn we goed ontvangen. Het huisje was toch net wat groter dan we verwacht hadden. Ruimte genoeg voor met zijn twee. Echt landelijk huisje met veel dieren eromheen en heel rustig. Ideaal voor wandelaars en rustzoekers. Heel vriendelijke huiseigenaar die met je meedenkt. Ook veel restaurantjes in de omgeving.

Nous avons été bien reçus à notre arrivée. Le chalet était juste un peu plus grand que prévu. Assez d'espace pour deux. Véritable maison rurale avec beaucoup d'animaux autour et très calme. Idéal pour les marcheurs et les demandeurs de paix. Propriétaire très sympathique qui réfléchit avec vous. Aussi beaucoup de restaurants dans la région.

Vriendelijke en relaxte verhuurders. Het huisje heeft een schitterend uitzicht maar doordat de woning er direct naast ook een vakantiewoning is, is er weinig privacy buiten. Het huisje zelf is voor 1 of 2 personen voldoende ruim en comfortabel. Hou er echter rekening mee dat zelf koken eigenlijk niet kan in verband met de (niet) aanwezige werkruimte. Magnetron heb ik overigens niet aangetroffen.

Propriétaires amicaux et détendus. Le chalet a une vue magnifique, mais parce que la maison est juste à côté des vacances, il y a peu d'intimité à l'extérieur. Le chalet lui-même est spacieux et confortable pour 1 ou 2 personnes. Gardez toutefois à l'esprit qu'il est en fait impossible de cuisiner soi-même en raison de l'espace de travail (non) présent. D'ailleurs, je n'ai pas trouvé de micro-ondes.

Es war alles super. Wir haben uns sehr gut erholen können. Für 2 Personen das beste was es gibt. Unser Hund hat sich auch gleich wohl gefühlt. Die Umgebung ist klasse. Man ist in ruhiger Lage und dennoch mit dem Auto ruck Zuck in der Stadt.

Tout était super. Nous avons pu très bien récupérer. Pour 2 personnes, le meilleur est. Notre chien se sentait aussi chez lui. L'environnement est génial. C'est dans un endroit calme et pourtant avec la voiture Zerk dans la ville.

Alles so wie beschrieben. Uns hat es sehr gut gefallen. Wir werden wiederkommen.

Tout comme décrit. Nous avons aimé très bien. Nous serons de retour.

Lekker rustige omgeving.

Belle zone tranquille.

Wir waren zwar nur recht kurz hier, aber es war genau das was wir gesucht haben. Ruhe, Abgeschiedenheit, mit ausreichend Komfort. Bereits gleich nach dem Aussteigen aus unserem Auto war zu spüren, dass hier die Uhren anders ticken. Entspannung auf der ganzen Linie. Mit einem unheimlich netten Gastgeber.

Bien que nous ne sommes restés assez court ici, mais il était exactement ce que nous cherchions. Paix, de la solitude, avec un confort suffisant. Déjà immédiatement après être sorti de notre voiture était de se sentir qu'ici les horloges cocher différemment. Détente sur la ligne. Avec un hôte incroyablement gentil.

echt een rustige vakantie,geen lawaai van kinderen

un séjour très calme, aucun bruit des enfants

Wir haben es sehr, sehr genossen!Bei unserer Ankunft war der Kühlschrank angeschaltet, es gab ein kühles Bier und eine Flasche Rotwein.Auf Nachfrage hatten wir sofort eine Feuerschale an unserem Sitzplatz, den wir jeden Abend angefeuert haben.Wenn man aus dem kleinen Troadkasten nach drau෾n kommt, hat man einen wunderbaren Blick ﲾr das Tal bis hinﲾr zu den Karawanken. Au෾rdem ist es sehr naturnah - Rehe spazieren hinterm Haus entlang, am Hof laufen Hühner und Hund frei rum... Wer es naturnah mag, ist hier bestens aufgehoben! Immer wieder gern...

Nous avons été très, très bien! Dès notre arrivée, le réfrigérateur a été allumé, il y avait une bière froide et une demande de Rotwein.Auf de la bouteille, nous avons immédiatement eu un bol d'incendie dans nos sièges, nous haben.Wenn applaudi chaque soir vous du petit grenier n vient après drau ෾, vous avez une vue magnifique sur la vallée فج jusqu'à فج r à Karawankenblick. Au ෾ rdem il est très proche de la nature - cerfs se promener le long derrière la maison, sur les poulets de ferme et les chiens qui courent autour librement ... Ceux qui aiment la nature, c'est l'endroit où aller! Toujours de bonne humeur ...

Wie hatten eine sehr schoene Woche in Liebenfels in dem kleinen Troatkasten. Neben der wunderbaren Aussicht dem tollen Wetter einem aufmerksamen Gastgeber (mit Huehnereierservice - toll) haben wir uns ueber unsere direkten Nachbarn Kuehe und Huehner gefreut und uns prima erholt in diesem Naturparadies.Liebenfels ist ein prima Startpunkt zu Wanderzielen (nicht verpassen die "Wasserwanderung" und sonstigen Schoenheiten (Woerthersee...).Sehr empehlenswert - wenn man auch mal mit wenig Platz auskommt Haus...aber draussen hat man davon umso mehr-)

Comment avait une très belle semaine à Liebenfels dans le petit Troatkasten. R nNeben la vue magnifique depuis le beau temps un hôte attentif (avec Huehnereierservice - grand), nous étions contents de nos voisins vaches et des poulets et notre bien récupéré dans ce paradis naturel r nLiebenfels n'est pas un bon point de départ pour les destinations de randonnée (. manquer le "marche de l'eau " et autres beautés (Woerthersee. ..) r Nvery empehlenswert -. si vous obtient parfois avec peu d'espace extérieur de la maison ... mais a l'un des plus-)