Maison de vacances pour 4 a Vinderup-By Traum

Die Lage und Aussicht waren einmalig, Das Haus war mit allem ausgestattet was man braucht und liebevoll vorbereitet,

L'emplacement et la vue étaient uniques, la maison était équipée de tout ce dont vous avez besoin et préparée avec amour,

Det var selve huset, og så udsigten fås ikke bedre, det var virkelig fantastisk, Vi var der i både vesten og østen storm og ind i mellem fuldstændig blik var fjorden,

C'était la maison elle-même, et donc la vue ne pouvait pas être meilleure, c'était vraiment fantastique. Nous étions là à la fois dans la tempête d'ouest et d'est et entre les deux, il y avait une vue complète sur le fjord,

Nähe zum Wasser, Ruhe, Ausstattung

Proximité de l'eau, calme, commodités

God beliggenhed og dejligt fredelige omgivelser, Let at komme til seværdigheder og fiskeri,

Bon emplacement et cadre paisible, accès facile aux attractions et à la pêche,

Beliggenhed

die Sauberkeit, die Lage, die Ruhe

la propreté, l'emplacement, le calme

Die Lage unschlagbar,

Die Nähe zum Wasser, die absolute Ruhe

La proximité de l'eau, le calme absolu

Lage und Ausstattung

Die Lage ist besonders,

Beliggenheden var ekstrem god, Huset var vel indrettet og der var gode møbler,

L'emplacement était extrêmement bon, la maison était bien meublée et il y avait de bons meubles,

Gut gepflegt, sehr schön gelegen

Bien entretenu, très bien situé

Ausstattung / Lage / Aussicht / gemütliche Einrichtung

Équipements / emplacement / vue / aménagement confortable

Läget,skicket

Die ganze Ausstattung , vor alledem die Küche

Tout l'équipement, notamment la cuisine

Die Lage, das gepflegte Hause

Die Lage und der Zustand

Udsigten og at vi kom til et opvarmet sommerhus,

La vue et que nous sommes arrivés dans un chalet chauffé,

Die unschlagbare Aussicht ist hier ganz besonders und einmalig, Aus dem gesamten Wohnbereich (über zwei Hausseiten) und der integrierten Küche (Arbeitsplatte zur Fensterfront ausgerichtet) schaut man aufs Wasser,

La vue imprenable ici est très particulière et unique. Depuis tout le salon (sur deux côtés de la maison) et la cuisine intégrée (plan de travail aligné avec la façade de la fenêtre), vous pouvez voir l'eau,

Die Lage

Die Lage

Lage direkt am Limfjord, Tolle Aussicht,

Emplacement directement sur le Limfjord, superbe vue,

Beliggenheden

Helt vidunderlig beliggenhed! Som at bo på et skib, når det stormer, og paradisisk i de lyse nætter med udsigt til solnedgang bag Venø og badestrand ved huset, Genial rumfordeling af de forholdsvis få kvadratmeter og den flotteste og mest indbydende indretning, man kan ønske sig i et udlejningshus (malerier undtaget& ) Perfekt beliggenhed udenfor højsæsonen (ellers for tæt beliggenhed)

Emplacement absolument merveilleux ! Comme vivre sur un bateau en cas de tempête et paradisiaque dans les nuits lumineuses avec vue sur le coucher de soleil derrière Venise et la plage à côté de la maison. Une distribution spatiale ingénieuse des relativement peu de mètres carrés et un intérieur le plus beau et le plus accueillant, vous pouvez souhait d'une maison en location (hors tableaux& ) Situation idéale hors haute saison (sinon situation trop proche)

ALT:-)

Udsigten over vandet og beliggenheden så tæt på

La vue sur l'eau et l'emplacement si proche

Beliggenhed, husets indretning og egnen om Limfjorden

Beliggenhed, husets indretning og egnen om Limfjorden

Dejlig vandudsigt men meget åbent omkring huset og dermed ingen læ samt fri udsigt til naboer meget tæt på

Belle vue sur l'eau mais très ouverte autour de la maison et donc pas d'abri et vue dégagée sur les voisins très proches

Dejligt sommerhus i rigtig fin stand, Huset har en skøn udsigt,

Jolie maison d'été en très bon état, la maison a une belle vue,

Beliggenhed, udsigt

Die Lage und die Einrichtung.

Ein einmaliger Blick auf den Fjord. / Gute Ausstattung.

Une vue unique sur le fjord. / Bon équipement.

Havudsigt / Wifi

Das Haus liegt wunderbar und einzigartig (und wir waren schon in einigen Häusern und Gegenden in Dän

La maison est magnifique et unique (et nous avons séjourné dans certaines maisons et zones au Danemark