Retraite en bord de mer a Lolland -- By Traum Ferienwohnungen

Schönes gemütliches Haus in ruhiger Lage und schöner Ausstattung,

Belle maison confortable dans un endroit calme et de belles installations,

fin rengøring , rolig beliggenhed

bon nettoyage, endroit calme

Die Lage, der Garten, der Kamin, alles war da, was man braucht

L'emplacement, le jardin, la cheminée, tout ce dont vous aviez besoin était là

Die Größe des gepflegten Grundstückes hat besonders unserem Hund gefallen, / Die Aufteilung der Räume ist auch gut, die Ausstattung der Küche ließ keine Wünsche offen, lediglich Eierbecher fehlten und die Pfannen sollten ausgetauscht werden, / Und ganz dringend sollte die Dusche erneuert werden, zumindest aber grundgereinigt werden! Die vielen verstockten, verschimmelten und gammeligen Fugen waren wirklich ekelig,

Notre chien a particulièrement apprécié la taille de la propriété bien entretenue, / La disposition des pièces est également bonne, l'équipement de la cuisine ne laissait rien à désirer, il ne manquait que les coquetiers et les casseroles devaient être remplacées, / Et de toute urgence. la douche doit être remplacée, ou au moins soigneusement nettoyée ! Les nombreux joints tenaces, moisis et pourris étaient vraiment dégoûtants,

Sehr gut gefallen

Das Haus ist in einem mit vielen Bäumen versehenen Areal in einer ruhigen Seitenstraße gelegen, Der Garten ist groß und lädt zum Federballspielen etc, ein, Manchmal sind sogar Rehe am Haus vorbeigelaufen - man konnte wunderbar entspannen,

La maison est située dans une zone avec beaucoup d'arbres, dans une rue calme. Le jardin est grand et vous invite à jouer au badminton, etc. Parfois, des cerfs passaient même devant la maison - vous pouviez vous détendre à merveille.

Femern Bælt udstillingen i Rødby, / Dodekalitterne,

L'exposition Fehmarn Belt à Rødby, / Les Dodécalites,

Dejlig beliggenhed i forhold til strand, is, fiskehandel og minigolf, / Hyggeligt hus

Bel emplacement par rapport à la plage, glaces, poissonnerie et mini golf, / Maison confortable

Det fungerede rigtig godt, God indretning og godt lysindfald, Der var alt hvad vi skulle bruge,

Cela a très bien fonctionné, bonne décoration et bon éclairage, il y avait tout ce dont nous avions besoin,

Beliggenhed og indretning

Manglede intet alt var i god stand

Rien ne manquait, tout était en bon état

Große, überdachte Terrasse,

Großer Garten und Terrasse, Whirlpool

Grand jardin et terrasse, bain à remous

Dejligt stort og lyst,

Lage, Einrichtung, Sauberkeit

Die Terasse

Beliggenhed og husets tilstand og indretning,

Emplacement et état de la maison et de l'ameublement,

Stedet

Haven, terrasserne, faciliteterne, ordentlig grill

Le jardin, les terrasses, les équipements, un vrai barbecue

Gode værelser til voksne og større børn

Bonnes chambres pour adultes et enfants plus âgés

Beliggenheden

Ein sehr schönes Haus mit guter Ausstattung! / Leider kein Deutsches TV / ansonsten immer wieder !!

Une très belle maison avec de bonnes installations! / Malheureusement pas de télévision allemande / sinon encore et encore!

Einfach alles *****