Maison de vacances pour 20 a Væggerløse

Gute Ausstattung der Küche / Pool und Whirlpool

Bonnes installations de cuisine/piscine et bain à remous

tolle Ausstattung, große Räumlichkeit für die ganze Familie

superbes installations, grand espace pour toute la famille

Huset er godt indrettet og skønt med pool og aktivitetsrum

La maison est bien meublée et magnifique avec une piscine et une salle d'activités

Rummelige opholdsrum og mange værelser, Godt poolområde, Dejlig stor grund og ret ugeneret beliggenhed,

Espaces de vie spacieux et nombreuses pièces, Bel espace piscine, Beau grand terrain et emplacement calme,

Es war alles vorhanden was man benötigt,

Tout ce dont vous aviez besoin était là,

Indretning, god plads

Helt sikkert poolen og at det var delt op i 2 soveafdelinger

Certainement la piscine et qu'elle était divisée en 2 zones de couchage

Godt at huset er opdelt i to afdelinger,

C'est bien que la maison soit divisée en deux départements,

Sehr guter Zustand des Hauses, Sehr gut ausgestattet, Groß und geräumig, Großes Grundstück,

Très bon état de la maison, Très bien équipée, Grande et spacieuse, Grand terrain,

Rymligt stort kök tomten

Zwembad, veel ruimte

Die Ausstattung lässt keine Wünsche übrig, Es ist alles da, sogar , mehr als man braucht, Es ist sehr sauber und auch alle technischen Geräten haben tadellos funktioniert,

L'équipement ne laisse rien à désirer, tout est là, même plus que ce qu'il faut, c'est très propre et tout l'équipement technique a parfaitement fonctionné,

Alt fungerede godt- velholdt- lækkert sted, Der var styr på tingene, Det var nemt at flytte ind i og ud af igen,

Tout fonctionnait bien - bien entretenu - endroit charmant, tout était en ordre, il était facile d'entrer et de sortir,

Det var et rigtig godt nyt sommerhus, Alt virkede som det skulle,

C'était une très belle nouvelle maison d'été, tout fonctionnait comme il se doit,

Aktiveter

Der manglede ikke noget, / Og alt var i orden,

Rien ne manquait, / Et tout était en ordre,

De mange aktivitets muligheder, både indendørs som udendørs,

Les nombreuses possibilités d'activités, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur,

Huset indeholdte alt hvad man havde behov for,

La maison contenait tout ce dont vous aviez besoin,

Pool og spa var dejligt fri for klorlugt, Det var godt, at vi selv kunne skifte vandet i spaen, og ved hyppige skift kunne vi undlade at bruge klortabletter, / Der var masser af aktivitetsmuligheder og de fungerede, / Huset var godt og hyggeligt indrettet blandt andet med bogreol, / Gasgrillen fungerede fint,

La piscine et le spa étaient magnifiquement exempts d'odeur de chlore, C'était bien de pouvoir changer l'eau du spa nous-mêmes et, grâce à des changements fréquents, nous pouvions éviter d'utiliser des comprimés de chlore, / Il y avait de nombreuses options d'activités et elles fonctionnaient, / La maison était bien et confortablement meublé, entre autres, d'une étagère, / Le gril à gaz fonctionnait bien,

Größe des Hauses für 12 Personen und das große Grundstück mit 3 Kleinkindern und 2 großen Kindern super, Viel gemeinsamen Spaß beim Volleyball, Fußball, Boccia, Dart- und Tischtennis Turnieren, Für 2 große Hunde viel Auslauf auf 3000 Quadratmetern Grundstück, Jeder konnte sich auch Mal zurück ziehen und die Seele baumeln lassen, Küchenausstattung mit 2 Herden, 2 Kühlschranken, 2 Gefrierschränke Gefrierschränke und 2 Geschirrspüler einfach Klasse, Poolbereich mit Gegenstromanlage, Whirlpool und Sauna waren für uns eine tolle Abwechslung,,,Wir haben alles genutzt und buchen das Haus natürlich immer wieder, Es war für 1 Woche ein rundum perfekter und auch erholsamer Urlaub, Immer immer wieder,

Taille de la maison pour 12 personnes et la grande propriété avec 3 petits enfants et 2 grands enfants super, beaucoup de plaisir ensemble aux tournois de volley-ball, football, boccia, fléchettes et tennis de table, pour 2 grands et chiens beaucoup d'exercice sur 3000 carrés mètres de propriété, chacun pouvait parfois se retirer et se détendre, l'équipement de cuisine avec 2 cuisinières, 2 réfrigérateurs, 2 congélateurs et 2 lave-vaisselle tout simplement génial, l'espace piscine avec système à contre-courant, bain à remous et sauna étaient un grand changement pour nous,,,Nous j'ai tout utilisé et bien sûr réservé la maison encore et encore, ce furent des vacances parfaites et relaxantes pendant une semaine, encore et encore,

Alt fungerede perfekt, Meget god beliggenhed både ude og inde, Syntest ikke sovesofaen i aktivitetsrummet var perfekt, Kunne ikke regnes for 2 sovepladser, / Men al inventar både møbler og køkkeninventar var i tip top,

Tout fonctionnait parfaitement, Très bon emplacement tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, Je ne pensais pas que le canapé lit de la salle d'activités était parfait, Ne pouvait pas être envisagé pour 2 couchages, / Mais tous les meubles, aussi bien les meubles que le matériel de cuisine, étaient excellent,

Rummeligheden og aktiviteter både ude og inde

L'espace et les activités tant à l'extérieur qu'à l'intérieur

Nyere hus, der fremstår pænt og vedligeholdt, Gode møbler og rig mulighed for at "lege", / Køkkenet var dejligt at arbejde i,

Maison plus récente qui a l'air soignée et bien entretenue, de bons meubles et de nombreuses possibilités de "jouer", / La cuisine était agréable pour travailler,

Faciliteterne i selve sommerhuset- køkken, pool, spa, sauna osv,

Les installations du chalet lui-même - cuisine, piscine, spa, sauna, etc.

alt