Maison de vacances pour 10 a Løkken

Gute Aufteilung in zwei Bereichen, getrennt durch den schönen Aktivitätstraum / Gut ausgestattete Küche / Geschmackvolle Einrichtung

Bonne distribution en deux zones, séparées par la belle salle d'activités / Cuisine bien équipée / Ameublement de bon goût

Die Größe und Ausstattung,

Junges Haus / technisch sehr gut ausgestattet und sehr modern

Maison jeune / techniquement très bien équipée et très moderne

Super ausgestattete Küche, der Aktivitätsraum ließ die Männerherzen höherschlagen

Cuisine super équipée, la salle d'activités a fait battre plus fort le cœur des hommes

Sehr umfangreiche Ausstattung des Kücheninventars, Geräte auf das Modernste ausgerichtet, alles im Top-Zustand, gute Aufteilung der Räumlichkeiten, gute Angebote der Aktivitätsbeschäftigung, super, einfach toll (Billard,Spiele und vieles mehr),

Inventaire de cuisine très complet, électroménagers modernes, tout en parfait état, bonne disposition des pièces, bonnes possibilités d'activités, génial, tout simplement génial (billard, jeux et bien plus encore),

Sehr gut ausgestattet,Einrichtung sehr gut erhalten,tolles Haus,

Très bien équipé, mobilier en très bon état, superbe maison,

Meget godt utstyrt, og alt fungerte også bra,

Très bien équipé et tout fonctionnait bien aussi,

Das Haus ist sehr modern und geschmackvoll eingerichtet, Die Küche ist großzügig und toll ausgestattet, In einem der Bäder befinden sich Whirlpool für zwei Personen und die Sauna für zwei bis drei Personen, Der energetische Standard ist sehr gut, dank starker Wärmedämmung und Fußbodenheizung mit Wärmepumpe haben wir auch im Winter nur wenig Strom zum Heizen benötigt, Das Highlight war aber das "Spielzimmer" mit Tischtennis, Billard, Airhockey und Playstation,

La maison est très moderne et meublée avec goût, la cuisine est spacieuse et bien équipée, une des salles de bain dispose d'un bain à remous pour deux personnes et d'un sauna pour deux à trois personnes, le standard énergétique est très bon, grâce à une forte chaleur Avec isolation thermique et chauffage au sol avec pompe à chaleur, nous n'avions besoin que d'un peu d'électricité pour le chauffage même en hiver, mais le point culminant était la "salle de jeux" avec table de ping-pong, billard, air hockey et Playstation,

Das Haus ist groß, hat eine gute Raumaufteilung und eine sehr gute technische Ausstattung,

La maison est grande, dispose d'un bon agencement et d'un très bon équipement technique,

Alles war super, es gab nichts was gefehlt haette,

Tout était super, il ne manquait rien,

nyt og lækkert og ligger tæt ved stranden

nouveau et délicieux et situé à proximité de la plage

Veludstyret og flot, Pænt og rent, God rumfordeling og fantastisk terrasse, God beliggenhed, vær dog opmærksom på at trappen til stranden ikke er for gangbesværede og meget sarte sjæle, / Aktivitetsrummet indeholder mere end beskrevet, Poolbord, bordtennis og airhockey samt ps4, Varmt furrum som er fantastisk til at tørre tøj i dårligt vejr, Vi var meget begejstede, / Ps, Vandmåleren sidder i brønden ude ved vejen, (Det bør oplyses da vi på inden måde kunne finde den ved egen hjem), Lokalkontoret var meget behjælpelige på telefonen,

Bien équipé et agréable, Propre et soigné, Bonne répartition des pièces et terrasse fantastique, Bon emplacement, mais sachez que les escaliers menant à la plage ne sont pas destinés aux personnes ayant des difficultés à marcher et aux âmes très délicates, / La salle d'activités contient plus que ce qui est décrit, Table de billard, tennis de table et air hockey ainsi que PS4, Furrum chaud qui est fantastique pour sécher les vêtements par mauvais temps, Nous étions très excités, / Ps, Le compteur d'eau se trouve dans le puits au bord de la route, (Il devrait être divulgué comme nous avons pu le trouver chez nous au préalable), le bureau local a été très utile au téléphone,

Sommerhuset var nyt, dejligt lyst og var godt indrettet, En dejlig stor terrasse, som man kunne komme ud på fra flere rum, Et veludstyret køkken med alt hvad der skulle bruges, Og ikke mindst var det godt med en afdeling med poolbord og playstation,

La maison d'été était neuve, joliment lumineuse et bien meublée, une belle et grande terrasse accessible depuis plusieurs pièces, une cuisine bien équipée avec tout ce dont vous auriez besoin, et enfin et surtout, c'était bien d'avoir une section avec un table de billard et playstation,

Det var meget velholdt / Der manglede INTET i køkkenet eller andre steder / Det var rent og indbydende / Det havde en perfekt placering / Både børn og teens var aktiveret / Fedt med en spilleafdeling hvor man ikke kunne høre de unge mennesker, når man sad og så TV i stuen

C'était très bien entretenu / Il ne manquait RIEN dans la cuisine ou ailleurs / C'était propre et accueillant / C'était un emplacement parfait / Les enfants et les adolescents étaient actifs / Cool avec une section de jeux où on n'entendait pas les jeunes , quand tu étais assis et regardais la télévision dans le salon