Vue panoramique sur l'eau -- By Traum Ferienwohnungen

der Panoramablick auf die Ostsee und die vielen Sitzgelegenheiten im Garten,

la vue panoramique sur la mer Baltique et les nombreux coins salons du jardin,

Der Ausblick aus dem Panoramafenster und das Grundstück, welches sehr gepflegt ist,

La vue depuis la baie vitrée et la propriété très bien entretenue,

Die wunderbare Aussicht, der gepflegte Garten und die Nähe zum Wasser,

La vue magnifique, le jardin bien entretenu et la proximité de l'eau,

Dejlig hus og have

Het uitzicht,

Der Ausblick!

Die stilvolle Einrichtung / Der tolle Blick auf das Meer

Le mobilier élégant / la superbe vue sur la mer

Die Aussicht ist das Highlight, / Das Haus ist in einem sehr gutem Zustand / Und sauber, / Gutes rundumpaket,

La vue est le point culminant, / La maison est en très bon état / Et propre, / Bon ensemble complet,

Der Ausblick, der gepflegte Garten, die Lage, das Schlafzimmer, die gute Küchenausstattung,

La vue, le jardin bien entretenu, l'emplacement, la chambre, les bons équipements de la cuisine,

Ein sehr gut eingerichtetes Haus , hell und freundlich, mit vielen gemütlichen Sitzgruppen die Gelegenheit zum Kartenspielen, Lesen und zum Fernseh gucken bieten, Der Panoramablick ist einmalig, / Der sehr schön angelegte Garten bietet ebenfalls viele gemütliche Sitzgruppen um vor Wind oder vor zu viel Sonnenschein zu schützen, / / Vermißt haben wir Leselampen an den Betten, Für Ãltere ist es mühsam vor dem Einschlafen noch mal aufzustehen um den Lichtschalter zu bedienen, / / Sehr unangenehm war es,daß der Plastikcontainer in den 2 Wochen unserer Anwesenheit nicht einmal entleert wurde und bereits bei unserer Ankunft randvoll war!

Une maison très bien aménagée, lumineuse et conviviale, avec de nombreux coins salons confortables qui offrent la possibilité de jouer aux cartes, de lire et de regarder la télévision. La vue panoramique est unique, / Le jardin joliment aménagé offre également de nombreux coins salons confortables pour se protéger des intempéries. du vent ou devant pour protéger beaucoup de soleil, / / Nous avons manqué des lampes de lecture sur les lits, pour les personnes âgées il est difficile de se lever avant de s'endormir pour utiliser l'interrupteur, / / C'était très désagréable que le conteneur en plastique soit au 2ème étage Des semaines après notre présence, il n'était même pas vidé et était déjà plein à ras bord à notre arrivée !

Udsigten til Vejle Fjord

Meerblick,

Wat een prachtig huis met alles erop en er aan en een geweldig uitzicht .Ook een heerlijke grote tuin met verschillende zitjes. De bedden zijn goed het ontbreekt je werkelijk aan niets.

Quelle belle maison avec tous les accompagnements et une vue magnifique, ainsi qu'un beau grand jardin avec plusieurs coins salons. Les lits sont bons, vous ne manquez vraiment de rien.

Die Lage des Hauses war sehr angenehm, Ruhig, viel Platz und eine wunderschöne Aussicht,

Die Lage des Hauses war sehr angehemen, Ruhig, viel Platz und eine wunderschöne Aussicht,

Huset manglede virkelig,virkelig hylde og skabspladsen, Alt vores tøj måtte ligge og rode på gulvet i vore tasker, / Huset havde en fantastisk flot have med en flot udsigt, Selve huset bar ikke præg af at være et udlejnings hus,

La maison manquait vraiment, vraiment d'étagères et d'espace de rangement, Tous nos vêtements devaient traîner par terre dans nos sacs, / La maison avait un jardin incroyablement beau avec une belle vue, La maison elle-même ne semblait pas être mouillée. une maison de location,