Maison de vacances dans la forêt près de Belvès

Om te beginnen is de Dordogne een fijne omgeving om je vakantie door te brengen. Maar het gaat niet alleen om de omgeving. Laat ik beginnen met te zeggen dat als we een accommodatie boeken midden in een bos, dan begrijpen we dat daar ook van alles vliegt aan insecten. De ontvangst bij onze accommodatie werd verzorgd door een ietwat timide meisje dat geen engels sprak. Ze was wel bereidwillend. Ze wilde de bedden gaan opmaken, maar we hebben haar gezegd dat we dat zelf wel deden. Afscheid nam ze met het geven van een flesje wijn. Een beetje met een gevoel als een standaard handeling. Vervolgens een eerste verkenning door het huis. Op het eerste oog leuk. Beetje onhandig dat het toilet boven is, maar dat is de keuze die gemaakt is. We zoeken de televisie, niet dat daar veel naar gekeken wordt, maar toch. Helaas die blijkt er niet te zijn. Het staat ook niet op de website vermeld, maar in dit geval is het advies dit wel te doen. Vooral omdat je verwacht dat dit standaard is. Het internet is met de WIFI redelijk. Om te streamen met bijv Ziggo is de verbinding wat traag. De bovenste verdieping, de master bedroom, die ziet er mooi uit. We hebben er een halve nacht geslapen. S'nachts werden we wakker door gefladder en andere herrie. Boven ons hoofd vlogen de vleermuizen in het rond, en er bleek een bijennest te zitten. We zijn naar beneden verhuist en hebben de rest van de vakantie op de slaapbank gelegen. Na een app naar een nederlands sprekende meneer, werd het bijennest de nadere dag adequaat verwijderd. De vleermuizen daar moesten we maar mee leven, want die waren beschermd. Geen probleem, maar na een gesprek met een andere medewerker blijkt dit dus bekend te zijn. Als je dan besluit als huiseigenaar daar niets aan te doen, dan is dat een keuze. Maar vermeld dan wel bij de specificaties en kenmerken van het huis dat de slaapkamer een paradijs is voor allerlei beesten en niet alleen voor de gasten. We hebben na twee weken de bovenste verdieping nog een keer bezocht en daarbij een berg aan insecten zoals wespen, boktorren, hagedissen ontlasting en andere beesten aangetroffen en zeer veel op het bed. We hebben het ook nog gefilmd. De foto's op de site kloppen dus wel. Alleen binnen eens een keer een beestje is OK, maar in je slaapkamer een beestenboel gaat wat te ver. En dan is een korte reactie met vleermuizen zijn beschermd wat makkelijk. Wij als klant zijn degene die bij het huren van de accommodatie de keus moeten hebben op basis van reeele informatie. Nu hebben we op een B-bed moeten slapen. Dus omgeving mooi, accommodatie matig.

Pour commencer, la Dordogne est une belle région pour passer vos vacances. Mais ce n'est pas seulement une question d'environnement. Permettez-moi de commencer par dire que lorsque nous réservons un hébergement au milieu d'une forêt, nous comprenons que toutes sortes d'insectes y volent aussi. L'accueil de notre logement a été assuré par une fille un peu timide qui ne parlait pas anglais. Elle était prête. Elle voulait faire les lits, mais nous lui avons dit que nous le ferions nous-mêmes. Elle a dit au revoir en donnant une bouteille de vin. Un peu avec une sensation comme un acte standard. Puis une première exploration de la maison. Agréable à première vue. Un peu gênant que les toilettes soient à l'étage, mais c'est le choix qui a été fait. Nous recherchons la télévision, non pas qu'elle soit beaucoup regardée, mais quand même. Malheureusement, il n'y en a pas. Il n'est pas non plus mentionné sur le site Web, mais dans ce cas, il est conseillé de le faire. D'autant que vous vous attendez à ce que ce soit standard. L'Internet est raisonnable avec le WIFI. Pour diffuser avec Ziggo, par exemple, la connexion est un peu lente. Le dernier étage, la chambre principale, qui a l'air sympa. Nous y avons dormi une demi-nuit. La nuit, nous avons été réveillés par des battements et d'autres bruits. Les chauves-souris volaient au-dessus de nos têtes et il semblait y avoir un nid d'abeilles. Nous avons déménagé en bas et avons passé le reste des vacances sur le canapé-lit. Après une application pour un gentleman parlant néerlandais, le nid d'abeilles a été correctement enlevé le lendemain. Nous avons dû vivre avec les chauves-souris, car elles étaient protégées. Pas de problème, mais après une conversation avec un autre employé, cela semble être connu. Si le propriétaire décide de ne rien faire à ce sujet, alors c'est un choix. Mais veuillez mentionner dans les spécifications et les caractéristiques de la maison que la chambre à coucher est un paradis pour toutes sortes d'animaux et pas seulement pour les invités. Après deux semaines, nous avons le top étage à nouveau et visité

We werden ontvangen door een jonge Franse vrouw die in de woning het onderhoud deed en een korte rondleiding gaf, dit was prima. De woning is rustig, afgelegen en mooi in het groen gelegen, met ruime privé tuin rondom de vakantiewoning. Een vergezicht heb je niet echt omdat je vanuit de woning toch op bomen kijkt. De ligging is interessant als je de cultuurhistorische trekpleisters uit de streek wil bezoeken.

Nous avons été reçus par une jeune française qui a fait l'entretien de la maison et a fait un petit tour, c'était bien. La maison est calme, isolée et magnifiquement située dans la verdure, avec un grand jardin privé autour de la maison de vacances. Vous n'avez pas vraiment de vue panoramique car vous regardez toujours les arbres de la maison. L'emplacement est intéressant si vous souhaitez visiter les attractions culturelles et historiques de la région.