Appartement à Hopfgarten/Brixental

De accommodatie was schoon, wel iets gedateerd maar prima, de ontvangst was hartelijk en de omgeving rustig.

Le logement était propre, quelque chose de daté mais bien, l'accueil était chaleureux et le quartier calme.

Dit keer waren we voor de tweede keer in dat huis. We werden weer vriendelijk ontvangen. Afgelopen jaar hadden een paar dingen aangeven ovendeur kapot en dakraam van van slaapkamer zat geen gordijn en dat was inderdaad opgelost dit jaar. Gast vrouw is blij als je dat soort dingen aangeeft. We hebben weer volop genoten van ons skie vakantie. we konden voor volgend jaar helaas niet boeken in dat huis was al weg.

Cette fois, nous étions dans cette maison pour la deuxième fois. Nous avons été aimablement reçus à nouveau. L'année dernière, quelques éléments avaient indiqué que la porte du four était cassée et que la lucarne de la chambre à coucher ne comportait pas de rideau, ce qui a effectivement été résolu cette année. L'hôtesse est heureuse si vous indiquez de telles choses. Nous avons encore pleinement profité de nos vacances au ski. Malheureusement, nous ne pouvions pas réserver pour l'année prochaine dans cette maison avait déjà disparu.

We werden vriendelijk ontvangen en een kleine rond leiding. De ski piste is op 8 minuten lopen van het huis. Voor de rest een prima huis het is er schoon en fris.

Nous avons été bien reçus, et une petite avance ronde. La piste de ski est accessible en 8 minutes de la maison. Pour le reste une bonne maison est propre et fraîche.

Prachtig groot skigebied. Het huis is heel mooi gelegen, alles op loopafstand. Een echte aanrader!

Belle grande station. La maison est magnifiquement situé, tout à distance de marche. Hautement recommandé!

De aankomst was heel erg hartelijk en de accommodatie was keurig schoon.

L'arrivée était très chaleureux et l'hébergement était propre et ordonnée.

Mooi huis, alles erg schoon!!

Belle maison, tout était très propre !!

Voor 18 personen kan het net met niet al te oude kinderen. Om gezamenlijk aan een tafel te eten was lastig en eigenlijk niet mogelijk. Wij hadden 3 tafels in de keuken samengevoegd en stoelen erbij gezet.

18 personnes peuvent travailler en réseau avec pas trop vieux enfants. Pour manger ensemble à une table était difficile et en fait impossible. Nous avions trois tables dans la cuisine et il met des chaises.

Bei der Ankunft wurden wir gleich von der Eigentümerin herzlich empfangen und Sie hat uns das Haus somit auch gleich gezeigt. Das Haus ist für Gruppen gut geeignet und es gibt auch genügend Möglichkeiten sich aus dem Weg zu gehen wenn man mal seine Ruhe haben möchte. Zum Lift brauchten wir zu Fuß ca. 8 Minuten. Auf dem Weg zum Lift läuft man gleich durch den Ort und kann sich schon einen kleinen Überblick verschaffen. Wir waren völlig zufrieden und hatten unseren Spaß!

À l'arrivée, nous avons été immédiatement accueillis par le propriétaire et nous a donné la maison donc égale maison gezeigt.Das convient pour les groupes et il y a aussi de sortir du chemin si vous souhaitez avoir des possibilités de paix et assez calme. L'ascenseur nous devions marcher environ 8 minutes. Sur le chemin de soulever un court même à travers le village et peut donner un bref aperçu déjà. Nous étions complètement satisfaits et se sont amusés!

We werden heel hartelijk ontvangen. Omdat al vroeg op zaterdag aankwamen, hebben we eerst gebeld of we terecht konden. Om 10 uur s' morgens was er een kamer schoon. Daar konden we onze spullen neerzetten en ons omkleden zodat we meteen konden gaan skiën!! Het huis is prima. De keuken is alleen wat klein als je met een groep van 16 personen in 1 x wilt eten, maar met wat passen en meten lukte het net. Het huis ligt prima. Ongeveer 10 minuten lopen van de lift, waar je je skies en schoenen in het skidepot kunt stallen. Zijn ze s'morgens heerlijk warm en droog. Kortom Oma Wetti is een prima huis om ski vakantie te vieren

Nous avons été reçus très chaleureusement. Depuis tous arrivés tôt le samedi, nous avons d'abord appelé ou nous pourrions obtenir. A 10 heures "du matin il y avait une chambre propre. Nous avons pu déposer notre matériel et nous changer de vêtements pour que nous puissions aller skier tout droit !! La maison est très bien. La cuisine est juste ce petit si vous êtes avec un groupe de 16 personnes en 1 x veulent manger, mais avec une certaine maison net.Het géré tatillonne est très bien. Environ 10 minutes à pied de l'ascenseur, où vous pouvez stocker des skis et des bottes dans la salle de stockage de ski. sont-ils s "matin chaud et droog.Kortom grand-mère Wetti est une belle maison pour célébrer la fête de ski

Jammer was dat er maar 2 toiletten en douches waten. Voor zoveel slaapkamers en personen (13) beetje weinig! Ook maar 2 rollen wc papier voor 13 personen. Dus op zondag op zoek maar toilet papier. Wel schoon en vriendelijk ontvangst! Heerlijk rustig ook!

Dommage qu'il était seulement 2 toilettes et douches limonades. Pour beaucoup de gens et les chambres (13) peu! Mais aussi deux rouleaux de papier de toilette pour 13 personnes. Donc, le dimanche à la recherche, mais le papier toilette. Cependant, bienvenue propre et convivial! Merveilleusement calme aussi!

wederom weer een fijne vakantie gehad in hopfgarten. Blijft een mooie locatie en huisje is top,

nouveau eu une grande fête à nouveau dans hopfgarten.Blijft un bel emplacement et la maison est de qualité supérieure,

The house is located close to the town centre and the lifts, but in a very calm surroundings. We had a great holiday.

La maison est située à proximité du centre-ville et des remontées mécaniques, mais dans un environnement très calme. Nous avons eu de très bonnes vacances.

Prima huis voor meerdere gezinnen die normale eisen stellen aan een verblijf van een weekje voor een lekkere ski-vakantie. keukentjes weliswaar niet groot en 1 keuken mag eigenlijk geen keuken heten, is daarvoor te beperkt. Slaapvertrekken waren prima, huis was netjes en goed onderhouden. Ontvangst voor de dochter van oma Wetti wat erg hartelijk, heel lieve mensen die echt dankbaar waren dat wij voor hun Oma Wetti hadden gekozen. Samengevat, een perfecte prijs-kwaliteit combinatie voor een heerlijke wintersportvakantie in een van de mooiste ski-gebieden van Oostenrijk.

Grande maison pour plusieurs familles qui permettent aux exigences normales pour un séjour d'une semaine pour une belle vakantie.keukentjes de ski mais pas une grande cuisine et devrait vraiment être appelé une cuisine, est beperkt.Slaapvertrekken étaient auparavant belle maison était propre et bien entretenu . Réception pour la fille de la grand-mère Wetti quelques très cordiales, très belles personnes qui étaient vraiment reconnaissant que nous avions gekozen.Samengevat pour leur grand-mère Wetti, une combinaison prix-performance parfaite pour des vacances d'hiver parfait dans un des domaines skiables les plus beaux en Autriche.

Goede ligging op wandelafstand van de skilift. Huis ruim genoegt maar wel een beetje verouderd. Privisie iets minder,mevrouw des huizes niet vriendelijk en komt op het appartement terwijl iedereen weg is.

Bon emplacement à distance de marche de l'ascenseur de ski. Maison genoegt spacieuses mais un peu désuet. Privisie moins, madame de la maison pas sympa et arrive à l'appartement pendant que tout le monde est là.

Dieses Haus soll für max. 18 Personen ausgestattet sein. Dies wäre geradezu ein Zumutung. Wir waren eine Reisegruppe von 11 Pers. (9 männl, 2 weibl.) und dies war schon sehr grenzwertig für die Unterbringung. Die Küchen sind für so eine Personenzahl gar nicht ausgelegt. Keine Aufenthaltsraum für diese Personenzahl vorhanden. Das Wohnzimmer ist dafür zu klein. Manche Schlafzimmer haben 3 Betten aber keinen Platz mehr für einen Schrank. Die sanitären Einrichtungen sind sauber aber völlig unzureichend. 2 Toiletten und 2 Duschen sind völlig inakzeptabel, zumal die eine Toilette und Dusche nur gemeinsam benutzt werden kann. Die Vermieterin ist sehr nett und hilfsbereit.

Cette maison est pour max. 18 personnes à être équipés. Ce serait une honte carrément. Nous avons eu un groupe de touristes de 11 personnes. (9 hommes, deux femmes). Et ce était très limite pour le logement. Les cuisines ne sont pas conçus pour un tel nombre de personnes. Pas de salon pour les personnes présentes. Le salon est trop petit pour cela. Certaines chambres ont trois lits, mais pas de place pour un placard. Les installations sanitaires sont propres mais totalement insuffisant. Deux toilettes et deux douches sont totalement inacceptables, d'autant plus que des toilettes et douche ne peuvent être utilisés ensemble. La propriétaire est très gentil et serviable.

gewoon goed, alles naar wens, alles netjes en schoon. volgend jaar weer

juste bon, tout ce que vous voulez, tout année propre et schoon.volgend

Prima huisje waar we met 5 gezinnen een week in zijn verbleven. Het huisje ligt op een lichte helling. Achter het huisje is ook een helling waar wij met de kleine kids mooi hebben kunnen sleeën. Je kunt lopend naar het dorp en naar de skilift, met skischoenen en ski's is dit wel wat te ver. De oefenweide voor de kleine kinderen is in het dorp dus leuk voor kijkende (groot)ouders. Het huisje heeft verschillende verdiepingen en twee keukens. Groot genoeg voor onze gezelschap en wanneer je even een moment alleen wilde zijn, kon dat prima. De bedden zien er prima uit en liggen heerlijk. Heerlijke dekbedden! Wij vonden Hopfgarten een prima skigebied en hebben hier een mooie week gehad.

Grande maison où nous avons séjourné avec 5 familles pendant une semaine. Le chalet est sur une légère pente. Derrière la maison se trouve également une pente où nous avons bien dormi avec les petits enfants. Vous pouvez vous promener au village et aux remontées mécaniques, avec des chaussures de ski et des skis c'est un peu trop loin. La zone de pratique pour les petits enfants est dans le village si agréable pour les (grands) parents. Le chalet a plusieurs étages et deux Assez grand pour notre fête et si vous vouliez juste être seul pendant un moment, c'était bien. Les lits sont superbes et sont charmants. Couettes merveilleuses! Nous avons trouvé Hopfgarten un grand domaine skiable et nous avons passé une excellente semaine ici.

Wij waren met 18 personen in dit huis, op zich een mooie locatie dicht bij het centrum van Hopfgarten. Gezien de grote van de keuken waar wij ook hebben gegeten is 16 personen het max. voor dit huis. Verder een heel vriendelijke ontvangst van de sleutelhoudster. Mooie omgeving en een heel rustige locatie. Skiliften ongeveer 1 km lopen of met de auto die je kan parkeren in een gratis parkeergarage.

Nous étions 18 personnes dans cette maison, dans un endroit agréable à proximité du centre de Hopfgarten. Compte tenu de la taille de la cuisine où nous avons également mangé 16 personnes max. Pour cette maison. En outre, un accueil très chaleureux auprès de l'agence. Un cadre magnifique et un endroit très calme. Ascenseurs à environ 1 km à pied ou en voiture vous pouvez vous garer dans un parking gratuit.

We where 16 People's and we had a good ski vacation in Oma witti

Nous où 16 personnes "s et nous avons eu de bonnes vacances de ski dans Oma Witti

Super Vielen Dank gerne wider. Grüße Famile Müller aus Februar 2014

Merci de Super comme une famille wider.Grüße Müller de Février 2014

Mooi huis voor een grote groep met voldoende ruimte voor privacy

Belle maison pour un grand groupe avec suffisamment d'espace pour la vie privée

goeie vakantie gehad, gekregen wat we hadden verwacht. Eigenaars vriendelijk en denken met de klant mee.

bonne vacances a eu ce que nous attendions. Propriétaires sympathique et penser avec le client.