Appartement au Tyrol avec jardin privé

We hebben een prettig verblijf gehad bij Maria Leni. Het huisje is netjes, ruim genoeg voor 6 personen en erg compleet. De keuken is voorzien van vrijwel alle gemakken, er waren zelf koffiefilters. Daarnaast staat in de omschrijving dat er alleen bedlinnen aanwezig is. Maar bij aankomst was er ook keukenlinnen en voor ieder 2 handdoeken aanwezig. Kortom wij hebben een fijn verblijf gehad.

Nous avons passé un agréable séjour chez Maria Leni. Le gîte est soigné, assez spacieux pour 6 personnes et très complet. La cuisine est équipée de presque toutes les commodités, il y avait même des filtres à café. De plus, le descriptif indique que seul le linge de lit est fourni. Mais à l'arrivée il y avait aussi du linge de cuisine et 2 serviettes pour chacun. Bref, nous avons passé un agréable séjour.

Prachtige omgeving, veel te doen en een mooi appartement

Un cadre magnifique, beaucoup à faire et un bel appartement

Aankomst prima, verhuurder(de buurman) uiterst vriendelijk, goed gelegen comfortabel huisje, fijne omgeving(alles op loopafstand). Bij aankomst hoog bedrag voor eindschoonmaak(€117) en bedwissel(€50)die nooit is gebeurd, die ook niet nodig was in een huisje met wasmachine en droger maar verplicht was om te betalen aan Belvilla, hier heeft de eigenaar niks mee te maken.

Arrivée bien, propriétaire (le voisin) extrêmement sympathique, maison confortable bien située, environnement agréable (tout à distance de marche). À l'arrivée, montant élevé pour le nettoyage final (117 €) et le changement de lit (50 €) qui ne s'est jamais produit, ce qui n'était pas nécessaire dans une maison avec machine à laver et sèche-linge mais a été obligé de payer à Belvilla, le propriétaire n'a rien à voir avec cela.

Hele mooie accommodatie in een prachtige omgeving. Vlakbij het centrum van het gezellige en mooie Kirchberg. De skibus stopt vlakbij, supermarkt op loopafstand.

Très bel hébergement dans un cadre magnifique. Près du centre du confortable et beau Kirchberg. Le ski-bus s'arrête à proximité, supermarché à distance de marche.

De heenreis verliep goed, bij aankomst was alles in orde, goede eerste indruk!

Le voyage aller s'est bien passé, tout allait bien à l'arrivée, bonne première impression!

Wij waren er al eerder dus alles was ons bekend. Komen al 43 jaar in Kirchberg.

Nous étions là avant, donc tout nous était connu. Je viens au Kirchberg depuis 43 ans.

De accommodatie was erg mooi, de ligging was perfect overal dichtbij in een hele mooie omgeving

Le logement était très bien, l'emplacement était parfait partout à proximité dans un très beau quartier

We werden warm onthaald door de eigenaren dat was natuurlijk bij toeval, het waren zeer vriendelijke mensen als we vragen hadden konden we altijd terecht. Het apertement was keurig en schoon ideaal was dat er 2 verdiepingen waren. Wij hebben met name geskied dat beviel erg goed! De ski bus stopte dicht bij huis. Wat ook ideaal was dat je je eigen parkeergarage had! Aanrader dus!!

Nous avons été chaleureusement accueillis par les propriétaires. C’était bien sûr par hasard. C’était des gens très sympathiques si nous avions des questions, nous pouvions toujours y aller. L'apertement était soigné et propre, l'idéal étant qu'il y ait 2 étages. Nous avons particulièrement skié pour le plaisir! Le bus de ski s'est arrêté près de chez moi. Quel était également idéal que vous avez votre propre garage de stationnement!

Bij aankomst bij het huis ontvingen wij een flesje wijn van de eigenaar erg attent. De woning is netjes, voorzien van alle gewenste faciliteiten. Het was nog beter geweest om een extra stoel te hebben om aan de eettafel met 6 personen te kunnen zitten de eethoek is wat aan de kleine kant.

A notre arrivée à la maison, nous avons reçu une bouteille de vin du propriétaire très attentionné. La maison est soignée, avec toutes les installations souhaitées. Il aurait été préférable d'avoir une chaise supplémentaire pour s'asseoir à la table à manger avec 6 personnes. La salle à manger est un peu petite.

De omgeving was prachtig de winkels waren dichtbij en het centrum was op loopafstand en het huis zag er netjes uit

Le quartier était magnifique, les magasins étaient proches et le centre était accessible à pied et la maison était propre

Uitstekende vakantie in dit huis gehad en bij aankomst super schoon! Woonkamer is wellicht t.o.v. de slaapkamers wat aan de krappe kant maar verder mankeert er niets aan. Met 6 personen lijkt het enigszins krap (alle slaapkamers ruim zat) maar zoals wij, met 4 personen, is er genoeg ruimte. De ligging is uitstekend en de supermarkt dichtbij. Ook lekkere broodjes te krijgen bij de Shell aan de overkant van de weg. Het dorp ligt op goed 5 minuten wandelen en de Badesee is met een looppad binnendoor ook dichtbij. Het pad is behoorlijk steil omhoog! Met auto is het ook te bereiken via het dorp. Mooi zwemmeer met zwembad tegen een lage prijs.

Excellentes vacances dans cette maison et super propre à l'arrivée! Le salon est peut-être en relation avec les chambres, qui sont plutôt étroites, mais sinon, il n'y a rien de mal à cela. Avec 6 personnes cela semble un peu serré (toutes les chambres sont nombreuses) mais comme nous, avec 4 personnes, il y a assez de place. L'emplacement est excellent et le supermarché à proximité. Obtenez également des sandwichs savoureux à la coquille de l'autre côté de la route. Le village se trouve à 5 minutes à pied et le Badesee est également à proximité avec une passerelle. Le chemin est assez raide! On peut aussi y arriver en voiture via le village. Beau lac de baignade avec piscine à petit prix.

Accommodatie is gunstig gelegen en toch voldoende privacy. Eigenaar vriendelijk en behulpzaam. Omgeving mooi.

L'hébergement est idéalement situé et pourtant assez d'intimité. Propriétaire sympathique et serviable.Grande belle.

Prima ligging vlakbij de kabelbanen, wandel en fietspaden.

Excellent emplacement près des télécabines, randonnées et pistes cyclables.

Thank you for an amazing vacation! We had a great time in your cosy kitchen! Gliding in the garden was so much fun! E, + E, + D, + T, from the Netherlands!

Nous vous remercions pour les vacances étonnantes! Nous avons passé un bon moment dans votre cuisine confortable! Le vol à voile dans le jardin était tellement amusant! E, + E, + D, + T, des Pays-Bas!

We have enjoyed our stay at Maria Leni, Thank you very much for your help and advice! We wish you all the best,

Nous avons apprécié notre séjour chez Maria Leni, merci beaucoup de votre aide et de vos conseils! Nous vous souhaitons le meilleur,

In der ersten Septemberwoche verbrachten wir hier einen wunderschönen Urlaub, Mit vier Erwachsenen und 2 Kindern hatten wir mehr als genug Platz in der sehr geräumigen und super sauberen Ferienwohnung, In der Umgebung gib es für alle etwas zu entdecken, Wer mit Kindern in den Kitzbüheler Alpen Urlaub macht, braucht keine Angst vor Langeweile zu haben, Auf jedem Berg findet man eine andere Erlebniswelt und auch für schlechtes Wetter gibt es genug Alternativen, Im Winter ist die Gegend ein Paradies für Skifahrer, Vielen Dank für die schöne Zeit!

Dans la première semaine de Septembre nous avons passé de merveilleuses vacances ici avec quatre adultes et deux enfants, nous avons dû découvrir plus assez de place dans les appartements spacieux et super propres, dans la région lui donner quelque chose pour tout le monde, qui avec les enfants dans les Alpes de Kitzbühel vacances, n'a pas peur de l'ennui a besoin d'avoir, sur chaque montagne, vous trouverez un autre monde d'expérience et aussi pour le mauvais temps il y a assez d'alternatives en hiver, la région est un paradis pour les skieurs, Merci pour le bon moment!

Appartement is prima op orde, lekker ruim, dichtbij de bushalte, maar rustig gelegen (iets van de hoofdstraat af), 's Morgens kan je heerlijke broodjes halen bij het Shell station vlakbij, Internet doet het goed, vriendelijke mensen bij de check-in,

L'appartement est bien organisé, très spacieux, près de l'arrêt de bus, mais l'emplacement calme (juste à côté de la rue principale vers le bas), « Le matin, vous pouvez obtenir des sandwichs délicieux à la station Shell à proximité, Internet bien faire, des gens sympathiques à l'arrivée ,