Chalet de Kötschach-Mauthen / Carinthie

Mooi huis in een rustige omgeving op korte loopafstand van het centrum. Daar zijn 3 supermarkten en diverse goede restaurants. Voldoende servies, pannen etc. in het huis aanwezig om evt. zelf te koken. Het bed in de slaapkamer met het balkon is echter wel aan een nieuw matras toe. Verder prima vertoeven en vriendelijke ontvangst door de huismeester die je bij vragen altijd kan bellen.

Belle maison dans un quartier calme à quelques pas du centre. Il y a 3 supermarchés et plusieurs bons restaurants. Vaisselle suffisante, casseroles etc. dans la maison éventuellement. cuisiner soi-même. Cependant, le lit de la chambre avec balcon a besoin d'un nouveau matelas. De plus, excellent séjour et accueil chaleureux par le gardien que vous pouvez toujours appeler pour des questions.

Prachtig modern huis, van alle gemakken voorzien! Mooie lokatie met veel zon in de tuin. In het dorp heb je alles bij de hand, zoals meerdere supermarkten en restaurants. In de omgeving is het prachtig om te wandelen en te mountainbiken! We hebben genoten!

Belle maison moderne, entièrement équipée! Bel emplacement avec beaucoup de soleil dans le jardin. Dans le village, vous avez tout à portée de main, comme plusieurs supermarchés et restaurants. La région est idéale pour la randonnée et le VTT ! On a aimé!

De huismeester was vrijwel meteen ter plekke en ook tussentijds paraat. Goed welkom, met wijntje; zijn instructies waren helder. Het huis was zeer comfortabel, proper en zeer goed schoon te houden. Twee slaapkamers; goede bedden. Zeer rustig gelegen, auto prima te parkeren. Dichtbij is een noord-zuid / oost-west kruising van doorgaande wegen, wat veel en gevarieerde mogelijkheden biedt: er is genoeg te doen in de redelijk bereikbare omgeving. De natuur dichtbij is zeer mooi, vooral het Lesachtal. Goede restaurants in de buurt (ook Italië)

Le gardien était sur place presque immédiatement et également prêt entre-temps. Bon accueil, avec du vin; ses instructions étaient claires. La maison était très confortable, propre et très propre. Deux chambres à coucher; bons lits. Endroit très calme, voiture idéale pour se garer. Tout près se trouve une intersection de routes de transit nord-sud / est-ouest, qui offre de nombreuses possibilités: il y a beaucoup à faire dans un environnement raisonnablement accessible. La nature à proximité est très belle, en particulier le Lesachtal. Bons restaurants à proximité (aussi en Italie)

Die Ankunft war super und eine schnelle Übergabe des Hauses, die Unterkunft war genial, die Umgebung war super schön, also wer die Natur mag ist hier richtig.

L'arrivée était grande et un transfert rapide de la maison, le logement était super, les environs étaient super sympa, donc qui aime la nature est ici.

Huisje ligt op een mooie zonnige hoek met vrij uitzicht

Cottage est situé sur une belle région ensoleillée avec vue imprenable

Vakantiewoning is fantastisch, alles is aanwezig en het ligt op erg mooie locatie. Ontvangst door Nederlandse huismeester. Omgeving leent zich voor wandelen. Dichtstbijzijnde berglift bevindt zich op ca. 25 km.

La location est fantastique, tout est là et il est très bien situé. Réception par gardien néerlandais. Environnement se prête à la marche. Le plus proche ascenseur de montagne est à environ 25 km.

Wir wären am liebsten ganz im Haus eingezogen und in Kärnten geblieben.

Nous aimerions entièrement rétractée dans la maison et est resté en Carinthie.

Het huis was top! Exact volgens de foto's op internet. Het VVV stelt niet veel voor dus was ik blij dat ik van te voren op internet gekeken had wat er te doen was het kayaken in het dorp is echt een aanrader!! Overal gastvrijheid en vriendelijkheid, mn ook van de huismeester, top!! Heerlijk gegeten bij het bergrestaurant Odenhutte, paard gereden bij Schneider een paard dorpjes verderop en gerodeld en gezwommen natuurlijk bij de Pressegersee! Alleen wanneer je met 6 of 7 p. het huisje boekt, neem dan zelf wat extra bestek en borden mee, want dat is afgeteld net genoeg...Er zijn veel gezinnen met kleine kinderen in de andere huisjes, dus uitslapen was er niet bij -) Wel echt complimenten voor het mooie huis, erg verzorgd en afgewerkt, alleen meneer Klaver de overkapping achter (van het balkon) lekt wel erg door wanneer het regent, dus ondanks de aangename temperatuur konden we dan niet buiten zitten. Beetje jammer, toch?

target=fr

De vakantie was perfect, het huis is van alle gemakken voorzien, dicht bij zwembad en dicht bij winkels en restaurant's .en je hebt een perfect uitzicht op de bergen. Als men bij de plaatselijke tourrist informatie de Carnten kaart haalt ( 42,50 per volwassene voor 14 dagen) heb je bij alle bergbanen en diverse zwem baden in de omgeving gratis entree, dit is zeker een aanrader, een berg en dal vaart kost anders al gauw 20 euro per persoon, dus die kaart heb je zo terug verdient.Wij gaan volgend jaar zeker weer die kant op.

La fête était parfait, la maison est entièrement équipée, à proximité de la piscine et à proximité des commerces et des restaurants 's. Et vous avez une vue imprenable sur les montagnes. R nSi vous des informations carte Carnten permet la tournée locale Rist (42.50 par adulte pour 14 jours) ont tous les chemins de fer de montagne et plusieurs piscines à l'entrée de la zone libre, il est fortement recommandé, une vallée de montagne et frais de livraison autre dès 20 euros par personne, alors que la carte vous mérite donc de retour. r nNous aller l'année prochaine, c'est sûr cette façon.

Een weekje in dit Chalet is ons erg goed bevallen. Het is net nieuw, de winkels liggen op loopafstand, met skieen/langlaufen en sneeuwwandelen kan direct in het dorpje gestart worden. Een groter skigebied ligt op 30' met de auto. Op sportief gebied absoluut geen klagen! Mochten we iets moeten noemen dan is het misschien het ontbreken van een goed restaurant (van 'riesenportionen'worden wij niet gelukkig; liever 'riesenqualitat') en meerdere apres ski tentjes.

Une semaine dans le chalet que nous aimions bien. Il est nouvellement construit, les magasins sont à distance de marche, avec le ski / ski de fond et la raquette peuvent être lancés directement dans le village. Un plus grand domaine skiable est de 30 'en voiture au sport absolument pas plaint Si nous devons parler de quelque chose, il serait peut-être l'absence d'un bon restaurant (de. "Riesenportionen" Nous ne sommes pas heureux, plutôt «riesenqualitat") et multiple apres ski locales.