Chalet avec lave-vaisselle, campagne de Kempen

Mooi groot huis op een mooi domein.

Belle grande maison sur un beau domaine.

Een schitterende accomedatie en een geweldige omgeving.

Un bel hébergement et un excellent environnement.

Het park is in opbouw. Een groot aantal chalets/vakantiewoningen zijn al geplaatst en deze zijn gloednieuw, van alle gemakken voorzien: keuken met oven/magnetron/vaatwasser. Flatscreen tv, wifi. Goede cv installatie, lekker behaaglijk in de winter. De tuin is nieuw aangelegd met gras en struikjes. Ieder huisje heeft (als ze aan het water liggen) een steigertje. De voorzieningen in het park zijn ver onder de maat helaas. Het zwembad is oud, wordt slecht schoongemaakt en vaak gesloten (in onze kerstvakantie). Het water was ijskoud, want de installaties werkten slecht/niet. De receptie is bijna altijd dicht, dus als je vragen hebt zoek je het maar uit. Een winkeltje is er wel, maar dit was dus de hele winter dicht. Heb je een brood nodig of koffie, kan je paar km rijden naar Mol. Verder is er eigenlijk niets te doen op het park, er wordt niets georganiseerd of zo. Ga je rondlopen op het park, kom je op het oude deel, en dat zijn 20-40 jaar oude stacaravans. Was allemaal verlaten, leeg, half gesloopt. Een droevige aanblik. Het is ons niet duidelijk waar men heen wil met dit park. Mocht je hier toch belanden, dan kan je naar de abdij van Postel rijden, dat is wel leuk om even te zien. Het restaurant dat daarnaast zit, is ook wel goed/gezellig. Je kan ook in een uurtje naar Maasmechelen village. Het huisje is wel gezellig genoeg om te zitten, spelletje te doen etc. Wij zijn eerder naar huis gegaan. Na vijf dagen hadden we het wel gezien hier.

Le parc est en construction. Un grand nombre de chalets / maisons de vacances ont déjà été installés et ceux-ci sont neufs, entièrement équipés: cuisine avec four / micro-ondes / lave-vaisselle. TV écran plat, wifi. Bon chauffage central, agréable et confortable en hiver.Le jardin a été récemment aménagé avec de l'herbe et des arbustes. Chaque maison a une jetée (si elles sont sur l'eau). Malheureusement, les installations du parc sont bien en deçà des normes. La piscine est vieille, mal nettoyée et souvent fermée (pendant nos vacances de Noël). L'eau était glacée, car les installations ne fonctionnaient pas correctement. La réception est presque toujours fermée, donc si vous avez des questions, jetez-y un œil. Il y a un magasin, mais il a été fermé tout l'hiver. Si vous avez besoin d'une tasse de café ou de café, vous pouvez conduire quelques kilomètres jusqu'à Mol. De plus, il n'y a rien à faire au parc, rien n'est organisé ou quelque chose. Vous vous promenez dans le parc, vous arrivez à la partie ancienne, et ce sont des mobil-homes de 20 à 40 ans. Tout était abandonné, vide, à moitié démoli. Un spectacle triste. Il n'est pas clair pour nous où les gens veulent aller avec ce parc. Si vous vous retrouvez ici, vous pouvez vous rendre à l'abbaye de Postel, ce qui est agréable à voir. Le restaurant qui se trouve à côté est également bon / confortable. Vous pouvez également vous rendre au village de Maasmechelen en une heure. Le chalet est assez confortable pour s'asseoir, jouer à des jeux, etc. Nous sommes rentrés plus tôt. Après cinq jours, nous l'avions vu ici.

De aankomst verliep wat ongemakkelijk. Receptie was trouwens prima, goed voorbereid. Alleen was het huisje niet schoon toen we aankwamen. DIt moest nog gebeuren. Hier hebben we helaas 1.5 uur op moeten wachten. Daarna was het hyisje nog steeds niet goed schoon en hebben zelf de rest gedaan. Hierna hebben we een fijn verblijf gehad. Huisje was groot genoeg en comfortabel. Leuke omgeving.

L'arrivée était un peu inconfortable. La réception était bien, bien préparé. Seul le chalet n'était pas propre à notre arrivée. Cela devait encore arriver. Malheureusement, nous avons dû attendre une heure et demie pour cela. Après cela, l'hyisje n'était toujours pas propre et faisait le reste elle-même. Après cela, nous avons passé un bon séjour. Cottage était assez grande et confortable. Bel environnement.

Accomodatie : nog zeer nieuw en een aantal zaken waren nog niet perfect afgesteld (deur van toilet, schuif van kast,...). Omgeving op De Kempen was OK maar als je even verder op het terrein rond loopt dan heb je ook een Poolse/Russische niet zo prettige zone (?)

Logement: encore très neuf et un certain nombre de choses n'étaient pas encore parfaitement ajustées (porte de toilette, tiroir de placard, ...). L’environnement à De Kempen était acceptable, mais si vous vous promenez un peu plus loin sur le site, vous aurez également une zone polonaise / russe pas très agréable (?)