Charmante maison de vacances avec barbecue à Richelle

Zeer vriendelijke ontvangst. Goede locatie. Op termijn zouden sommige aspecten van het verblijf wel eens een opfrissing moeten krijgen. Ik werk in de sector en voor een private huurwoning verklaren we een woning waarbij met plakband een electriciteitssnoer wordt hersteld onbewoonbaar. En voor een verblijf met kleinere kinderen zou een veiligheidshekje wel opportuun zijn boven aan de trap. Maar dat zijn details... Ik zou hier zeker terug kunnen gaan! Maar de haan op het erf mogen ze tegen dan in de pot steken ;-)

Accueil très sympathique. Bon emplacement A long terme, certains aspects du séjour méritent d'être rafraîchi.Je travaille dans le secteur et pour une maison de location privée nous déclarons une maison où un cordon électrique est réparé avec du ruban adhésif inhabitable. Et pour un séjour avec des enfants plus petits, une barrière de sécurité serait appropriée en haut des escaliers, mais ce sont des détails ... Je pourrais certainement revenir ici, mais ils peuvent mettre le coq dans la cour dans le pot d'ici là; -)

Net over de grens en toch meteen een vakantiegevoel, het karakteristieke Hof van Aken, met gemetselde plafonds en oude balken en een gezellige binnenplaats.

Juste de l'autre côté de la frontière, le Hof van Aken, avec ses plafonds en briques et ses vieilles poutres et son agréable cour, donne immédiatement l'impression de passer des vacances.

Accommodatie was mooi. We werden hartelijk ontvangen en het was geen probleem om later in de week een matras bij te schuiven omdat er een vijfde persoon bleef overnachten. Van de door Henriëtte aangeboden pruimen, heb ik nog lekkere jam gemaakt. De eigenaren zijn vriendelijk en gastvrij. We hebben Visé en Luik bezichtigd. Vooral Luik is de moeite waard. Later in de week hebben we Hamoir, een uurtje rijden bezocht en een deel van de Ourtheroute gelopen. Zeer de moeite waard.

Le logement était bien. Nous avons été chaleureusement accueillis et ce n'était pas un problème de déplacer un matelas plus tard dans la semaine car une cinquième personne est restée une nuit. Parmi les prunes offertes par Henriëtte, j'ai fait de délicieuses confitures. Les propriétaires sont sympathiques et accueillants. Nous avons visité Visé et Liège. Surtout Liège en vaut la peine. Plus tard dans la semaine, nous avons visité Hamoir, à une heure de route et nous avons parcouru une partie de l’autoroute. Très utile

Uitstekende locatie in mooie oude hofboerderij. Uiterst vriendelijke gastvrouw en -heer. Geschikt voor uitstapjes naar Maastricht, Luik en Aken. Prima fietsen in de, mooier dan Zuid-Limburg, Voerstreek. Heerlijk rustig.

Excellent emplacement dans la magnifique vieille hofboerderij. Extrêmement sympathique hôtesse et -heer.Geschikt pour des voyages à Maastricht, Liège et Aachen. Grande vélo, plus beau que le sud du Limbourg, Voerstreek.Heerlijk calme.

We hebben een heel fijn weekend gehad bij Hof van Aken. De beheerders zijn heel vriendelijk, we werden hartelijk ontvangen. Het Hof ziet er van buiten schitterend uit, mooie binnenplaats. De huisjes zelf zijn eenvoudig en niet zo gezellig ingericht. Voor ons geen probleem want we wilden vooral de omgeving verkennen. Die is prachtig en daarvoor is deze plek een mooie uitvalsbasis Vlak over de grens en toch helemaal buitenland. Vise is dichtbij waar je leuke terrasjes hebt. Veel wandelmogelijkheden dichtbij, wij hebben mooi gewandeld bij Val Dieu.

Nous avons eu un week-end très agréable à Hof van Aken. Les gérants sont très sympathique, nous avons été chaleureusement accueillis. La Cour regarde de l'extérieur magnifique, jolie cour. Les cottages eux-mêmes sont simples et pas très confortable. Pas de problème pour nous parce que nous avons voulu explorer principalement la région. C'est beau et donc cet endroit est une belle base de l'autre côté de la frontière, et pourtant tout à fait étranger. Vise est proche de l'endroit où vous avez de belles terrasses. Beaucoup de marche à proximité, nous avons belle promenade à Val-Dieu.

Wij hebben een ongelofelijke mooie vakantie gehad met ook heel mooi weer. Maar onze complimenten gaan vooral uit naar de beheerder (Paul) die ons bijzonder goed geholpen heeft en erg behulpzaam was. Wij zijn dus ook mede door zijn uitstraling en gezelligheid zeker van plan om nog eens een keer een vakantie te boeken bij hem. Dus u als boekingsburo en Paul als beheerder hartelijk dank voor deze fijne vakantie!!

Nous avons eu de belles vacances avec une incroyable très agréable weer.Maar nos compliments vont en particulier au gestionnaire (Paul) qui nous a aidé très bien et très utile was.Wij sont aussi en partie en raison de son charisme et sa gentillesse planifier définitivement une fois de plus pour réserver avec hem.Dus vous comme un bureau de réservation et Paul comme un jour férié administrateur merci pour ce merveilleux séjour!