Appartement élégant avec terrasse à Heppenbach

Zeer mooie en goed uitgeruste vakantiewoning, voorzien van al het noodzakelijke (goede bedden, goede douches,…). Helaas is deze woning SUPERgehorig, door de houten roostering hoort men iedere voetstap van bovenliggend verblijf (welk gedurende de midweek ook gelijktijdig verhuurd was). Feitelijk zou deze woning niet verhuurd mogen worden aan verschillende reisgezelschappen. Indien de woning in zijn geheel wordt gehuurd door één grote groep, dan zal dit wel ok zijn; men kent elkaar. In deze was dit niet zo en hoewel wij wel de indruk hadden ‘rustige’ bovenburen te hebben gehad, hoort men gewoon alles. Voor de rest een mooi verblijf in een SUPERmooie streek.

Maison de vacances très agréable et bien équipée, équipée de tout le nécessaire (bons lits, bonnes douches, ...). Malheureusement, cette maison est SUPER bruyante, à cause de la grille en bois, vous pouvez entendre chaque pas de la résidence supérieure (qui a également été louée simultanément en milieu de semaine). En fait, cette maison ne devrait pas être louée à différents groupes de voyageurs. Si la maison est louée dans son intégralité par un seul grand groupe, ce sera ok ; les gens se connaissent. Ce n'était pas le cas dans ce cas et bien que nous ayons eu l'impression que nous avions des voisins "calmes" à l'étage, on entend tout. Pour le reste, un agréable séjour dans une SUPER belle région.

Heel mooie omgeving, van het huisje hadden we meer verwacht. De verdieping boven ons bleek ook verhuurd, waardoor er veel lawaaihinder was (en de tuin gedeeld moest worden). Volgens de eigenaar lag dit aan Belvilla want normaal worden de twee niet gelijktijdig verhuurd. Gelukkig mochten we van de vriendelijke eigenaar verhuizen naar het kelderverdiep waardoor het lawaai al veel minder was.

Très belle région, nous attendions plus de la maison. L'étage au-dessus de nous s'est également avéré être loué, donc il y avait beaucoup de nuisances sonores (et le jardin devait être partagé). Selon le propriétaire, cela était dû à Belvilla car normalement les deux ne sont pas loués simultanément. Heureusement, le sympathique propriétaire nous a permis de déménager au sous-sol, donc le bruit était beaucoup moins.