Belle maison de vacances avec piscine privée

Pas de sauna ( non fonctionnel) comme prévu, nous avions choisi ce logement spécialement pour le sauna. La piscine était pas chauffée comme décrire dans l’annonce. L’eau était maximum 19 degré je dirai. La quantité de chlore nous semblait trop importante car dès que nous rentrons dans l’eau, les yeux piquaient très fortement. Aussi les enfants ont eu des irritations un peu partout après la piscine, du coup ils n’ont plus voulu y aller. Le bain à bulles était pas entretenu car dès que nous l’avons mis en route, il y a avait de l’odeur d’égout assez fort dans tout le réz de chaussée. Sinon le jacuzzi était bien, l’endroit calme et bien sécurisé

Het was een heel tegenvallend verblijf dit jaar. Het huis is verouderd, was verre van proper (spinnenwebben, doodgeslagen insecten aan de verlichting, losse plinten, etc). Het zwembadwater was veel te koud voor de kids ondanks de warme temperaturen, er was veel te veel chloor in de jacuzzi waardoor het prikte in de ogen, de zekering van de sauna viel constant uit waardoor we ook hier geen gebruik konden van maken.. kortom.. een jammerlijke zaak voor het vele geld dat we betaald hebben. Het enige positieve was de mooie streek.

Ce fut un séjour très décevant cette année. La maison est vétuste, était loin d'être propre (toiles d'araignées, insectes battus à mort sur l'éclairage, plinthes lâches, etc.). L'eau de la piscine était beaucoup trop froide pour les enfants malgré les températures chaudes, il y avait beaucoup trop de chlore dans le jacuzzi, ce qui le faisait piquer dans les yeux, le fusible du sauna sortait constamment donc nous ne pouvions pas l'utiliser ici non plus .. en bref .. une chose triste pour la grande somme d'argent que nous avons payée. Le seul point positif était la belle région.

Goede accommodatie, alles prima.

Bon logement, tout va bien.

Heerlijk rustig vakantie huisje met alles erop en eraan, door niets of niemand gestoord! Prachtige omgeving, met de hele familie gezellig ons ding kunnen doen! Dank je wel

Belle maison de vacances calme avec tous les accompagnements, pas dérangée par quoi que ce soit ni personne ! Un cadre magnifique, nous pouvons faire notre truc avec toute la famille! Merci

Mooie locatie, huis was prima in orde met alle voorzieningen. Ideaal voor groepen of families. Faciliteiten voor ontspanning zijn talrijk.

Bel emplacement, la maison était bien avec toutes les commodités. Idéal pour les groupes ou les familles. Les installations de détente sont nombreuses.

Nous avons passé un excellent mois de juillet avec nos enfants et petits-enfants! La région est magnifique, la villa très bien équipée pour enfants et petits enfants avec un jardin parfaitement clôturé et adossé directement au Ravel. Nous avons été fort aimablement reçus par le propriétaire. La villa correspond tout à fait à sa description.

Heel vlot aankomst geen probleem

Arrivée très douce sans problème

Mooie omgeving, huis was al opgewarmd en verlicht bij aankomst. GPS stuurde ons wel voortdurend de verkeerde kant uit, het huisnummer was met GPS niet goed te vinden.

Cadre magnifique, la maison était déjà chauffée et éclairée à l'arrivée. Le GPS nous envoyait constamment dans la mauvaise direction, le numéro de la maison n'était pas facile à trouver avec le GPS.

Fijne ontvangst. Prima accommodatie. Fantastische omgeving.

Belle réception. Excellent hébergement. Cadre fantastique.

We waren om half 4 aanwezig mochten nog niet in het huis dat begrijp ik nog wel volgens de info mochten we er pas om 4 uur in maar uiteindelijk maakte de eigenaar om kwart over 4 de poort open leek wel wat kinderlijk pestgedrag. Lastig dat eigenaar alleen maar Frans kan deed geen enkele moeite zich in Engels of Duits verstaanbaar te maken, terwijl je daar in de hele regio veel Duits hoort. Accommodatie was op zich prima maar wel heel erg gedateerd op de foto ziet het er mooier uit dan in het echt, verder waren er gordijnen op een paar slaapkamers die niet goed functioneerden. Opvallend was dat er in het hele huis maar een nog minder dan half rolletje wc papier was. Heel vervelend als je aankomt en het eerste wat je bijna moet doen is een winkel zoeken om wc papier te kopen. Verder moesten we bij weggaan de toeristenbelasting cash betalen, niet te achterhalen of deze ook afgedragen wordt. Nadeel was ook dat er geen enkele mogelijkheid tot scheiden van afval was, ook geen enkele vuilniszak aanwezig. Huis is best prijzig en dan mag je toch wel wat basis dingen verwachten zoals wc papier en vuilniszak

Nous étions présents à 3 heures et demie. Nous n'étions pas encore dans la maison. D'après les informations dont nous disposons, nous n'avons été autorisés à entrer qu'à 4 heures. Le propriétaire a finalement ouvert la porte à 4 heures et quart, ce qui semblait être une intimidation enfantine. Il est difficile que le propriétaire parle uniquement français ne fait aucun effort pour se faire comprendre en anglais ou en allemand, alors que vous entendez beaucoup d’allemand dans toute la région. Le logement lui-même était bon mais très daté sur la photo, il a l'air plus joli que dans la vraie vie, il y avait aussi des rideaux dans quelques chambres qui ne fonctionnaient pas correctement. Il était frappant de constater que dans toute la maison, il n'y avait que moins d'un demi-rouleau de papier toilette. Très ennuyeux quand vous arrivez et la première chose à faire est de trouver un magasin pour acheter du papier toilette. De plus, lorsque nous sommes partis, nous avons dû payer la taxe de séjour en espèces, pour ne pas savoir si elle était également payée. L'inconvénient était également qu'il n'y avait aucune possibilité de séparer les déchets, pas même un seul sac à ordures. Maison est assez cher et vous pouvez vous attendre à des choses de base comme le papier toilette et le sac à ordures

We waren met 4 kleine kinderen en 11 volwassenen. Het huis was ruim genoeg en teveel om te doen met zwembad, sauna, bubbelbad, een heerlijk ruime tuin en nog een spelruimte bij het gastenverblijf op de bovenverdieping. Even wennen dat die een aparte ingang heeft, maar dat slaapt ook wel rustig. Vriendelijke joviale gastheer. t verhaal van de Duitse gast klopt volgens ons niet. Je betaalt alleen de energie die je verbruikt hebt bij. Met zo'n zwembad en sauna etc. loopt dat wel op. We waren voor een lang weekeinde incl toeristenbelasting een kleine 100 eur kwijt. 1000 eur borg in contant vonden we wel wat onpraktisch, maar goed, je krijgt t wel terug. En we hebben uitgebreid van het zwembad genoten. Oh ja, zelf hout meenemen voor de open haard. Fietsroute direct achter de tuin. En bij de stuwdam op 12 km fantastische wandelingen.

Nous étions 4 petits enfants et 11 adultes. La maison était assez spacieuse et avait trop à voir avec la piscine, le sauna, le bain à remous, un joli jardin spacieux et une salle de jeux dans la maison d'hôtes située à l'étage supérieur. S'habituer à avoir une entrée séparée, mais cela dort aussi tranquillement. Amical, hôte jovial. Selon nous, l'histoire de l'invité allemand n'est pas correcte. Vous ne payez que pour l'énergie que vous avez utilisée. Avec une piscine et un sauna, etc., il s’écoule.Nous avons passé un long week-end avec la taxe de séjour d’un petit dépôt de 100 EUR. Un dépôt de garantie en milliers d’euros nous a semblé peu pratique, mais bon, vous êtes remboursé. Nous avons élargi la piscine. Oh oui, apportez votre propre bois pour la cheminée, la piste cyclable juste derrière le jardin et 12 km de fantastiques promenades au barrage.

Accommodatie is prima. Alleen erg snel commentaar op het geluid. Moet vanaf 2000 uur muziek uit en stil zijn buiten. Dat gaat erg lastig met een groep.

Le logement est bien. Seul commentaire très rapide sur le son. Doit être de la musique à l'extérieur et silencieux de 2000 heures. C'est très difficile avec un groupe.

Vermieter sehr unfreundlich. Standardsachen wie Klopapier, Putzzeug u.ä. nicht vorhanden. Vermieter hat uns eine extra Zahlung draufgeschlagen weil 2 dreckige Gläser in der Spüle liegen geblieben sind. Benutzung von Ofen, Kamin, Mikrowelle und co. können laut „vertrag“ an der Wand mit jeweils 50€ für die Nutzung berechnet werden. Angesprochen auf die Zusatzkosten für die Gläser in der Spüle ist der Vermieter komplett ausgerastet und hat auf französisch rumgeschrien. Noch ein Punkt....Verständigung sehr schwierig da der Vermieter nur französisch spricht. Bei der Abnahme des Hauses wurde jedes Zimmer vom Vermieter gründlich inspiziert und alles war gut sodass wir die schlüsselübergabe machen konnten . 1 Woche später beanstandet der Vermieter einen kaputten Billardtisch, einen kaputten Mülleimer und eine kaputte Dusche...Schäden die bei der Abnahme hätten auffallen müssen und wären, wenn sie denn wirklich vorhanden wären. Weiter wollte der Vermieter die Kaution wegen den angeblichen Schäden einbehalten. Kurz gesagt....der Vermieter ist ein absoluter Abzocker mit Knebelvertrag. Nie wieder und würde allen anderen von diesem Haus abraten.

Propriétaire très hostile.Standardsachen tels que du papier toilette, des ustensiles de nettoyage, etc. nicht.Vermieter nous un paiement supplémentaire est arrivé parce que 2 verres sales sont dans l'évier sont restés are.Use de poêle, cheminée, micro-ondes et co. peut être bruyant "contrat" ​​sur le mur avec 50 € chacun pour l'utilisation de werden.Angesprochen sur le coût supplémentaire des verres dans l'évier, le propriétaire est complètement flippé et rumgeschrien en français.Un autre point .... Communication très difficile là-bas le propriétaire parle seulement français.A l'acceptation de la maison, chaque chambre a été soigneusement inspectée par le propriétaire et tout était bon pour que nous puissions faire les clés. Une semaine plus tard, le locateur se plaignait d'une table de billard cassée, d'une poubelle brisée et d'une douche cassée ... Des dommages qui auraient été remarqués au moment de l'achat et qui, s'ils existaient réellement, ont été refusés par le locateur. En bref .... le propriétaire est une arnaque absolue avec contrat à bascule. Plus jamais et conseillerais contre le reste de cette maison.

Leuk huis met alle denkbare voorzieningen. Je moet wel vaak buitenom omdat het zwembad en het gastenverblijf alleen via buiten bereikbaar zijn. Vriendelijke ontvangst, wel alleen in het Frans. De weg is duidelijk hoorbaar vanuit de slaapkamers met het raam een beetje open. Mooie omgeving, mooie wandelingen mogelijk.

Belle maison avec toutes les commodités. Vous devez souvent à l'extérieur parce que la piscine et maison d'hôtes ne sont accessibles de l'extérieur. Accueil chaleureux, mais seulement en français. La route est clairement audible depuis la chambre avec la fenêtre légèrement ouverte. Cadre agréable, de belles promenades.

Na wat perikelen, opgelost door eigenaar een mooie vakantie gehad, zeker met onze kleinkinderen. Een nadeel is dat het zwembad en bubbelbad gesscheiden van elkaar zijn.( Moet van zwembad naar buiten om bineen in het huis naar het bubbelbad te gaan.) Met 15 personen waaronder 8 kleinkinderen was het over het algemeen prettig vertoeven, voor elk wat wils.

Après quelques vicissitudes, résolus par propriétaire avait un séjour agréable, surtout avec notre inconvénient kleinkinderen.Een est que la piscine et bain à remous gesscheiden dehors. (Doit commun d'aller dehors pour bineen dans la maison pour le bain à remous.) Avec 15 personnes dont huit petits-enfants a été généralement rester agréable, quelque chose pour tout le monde.

Fijn week-end gehad met de ganse familie !

Beaux week-end a eu avec toute la famille!

Met kinderen en kleinkinderen fantastisch weekend meegemaakt.Ruimte binnenin -mooie tuin-kindvriendelijk binnenzwembad.Kort nij Botrange en Bütgenbach voor toffe wandelingen. Een minpuntje is de hoge prijs voor opkuis.Dat zou in verhouding moeten zijn met hoe de verhuurders hun woning terugkrijgen...

Avec les enfants et les petits-enfants fantastique week-end meegemaakt.Ruimte jardin intérieur -Magnifique aux enfants binnenzwembad.Kort NIJ Botrange et Bütgenbach pour refroidir wandelingen.Een moins est le prix élevé pour opkuis.Dat doit être proportionnelle à la façon dont les propriétaires de récupérer leurs maisons .. .

het verblijf was goed, maar de foto's lijken wel mooier dan op de foto's

Le séjour a été bon, mais semble plus belle que l'image "s de la photo

we zijn met zijn 20e een heerlijk weekendje weg geweest. we hebben genoten van het huisje en de omgeving. een paar minder positieve dingen (heeft geen negatief effect gehad op ons weekendje, maar vielen wel op) -de pooltafel is zelf gemaakt, waardoor je de ballen heel precies moet schieten (passen net in de gaten) -na 22 uur mag je eigenlijk niet meer buiten zitten, aangezien het dan echt stil moet zijn ivm de buren. Dit was best jammer met het mooie weer wat we hadden. -de materialen in de keuken zijn matig, er ligt bijvoorbeeld maar één klein snijplankje.

nous sommes avec son 20e était un beau week-end. Nous avons apprécié la maison et la région environnante. quelques choses moins positives (eu aucun effet négatif sur notre week-end, mais il est tombé sur) -la table de billard est créé, permettant aux balles d'être très précis tir (juste insérer dans les trous) -Après 22 heures vous ne devriez pas plus de places assises en plein air, car il doit être vraiment calme car des voisins. Ce fut une pitié pour le beau temps nous hadden.-matériaux dans la cuisine sont modérés, par exemple, est juste une petite planche à découper.

Tof zowel voor groot en klein als voor de ouders en grootouders !

Tof pour petits et grands ainsi que pour les parents et grands-parents!

we waren met 11 waaronder 3 kinderen en reeds van bij de aankomst voelden we ons thuis in de woning . we waren van alle comfort voorzien ,hier en daar wel wat kleine mankementjes maar daar konden we mee leven . we hebben met ons alle genoten van zwembad en andere goede uitvalbasis voor uitstappen in de omgeving (veel te beleven binnen straal van 50 km ) tuin prachtig onderhouden en goed afgesloten voor spelende kinderen kortom een aanrader

nous étions 11 dont 3 enfants déjà à l'arrivée, nous avons senti que nous étions dans la maison. tout confort, ici et là quelques petites mankementjes mais nous pourrions vivre avec ça., nous avons tous apprécié notre piscine et d'autres bonne base pour des excursions dans la région (beaucoup à faire à moins de 50 km de rayon) jardin magnifiquement entretenu et bien scellé par des enfants jouant en bref, un must