Maison de vacances vintage à Somme-Leuze avec jardin

Er waren maar 2 wijnglazen aanwezig en er was niet goed gepoetst. Verder is het een goed huis

Il n'y avait que 2 verres à vin et ce n'était pas correctement poli. De plus, c'est une bonne maison

Chalet op zich is groot genoeg. Het enige wat ons enorm stoort is dat de chalet echt heel erg vuil is. Overal waar je kijkt ligt er stof, er lagen kruimels in de kasten, schimmel op het douche gordijn en in de douche... niks is proper. We hebben zelf het servies nog eens afgewassen... jacuzzi is leuk maar er hangt een geurtje aan. Het is een huisje dat zeker en vast de moeite waard is maar het moet beter onderhouden worden.

Le chalet lui-même est assez grand. La seule chose qui nous dérange énormément, c'est que le chalet est vraiment très sale. Partout où vous regardez, il y a de la poussière, des miettes dans les placards, de la moisissure sur le rideau de douche et dans la douche ... rien n'est propre. Nous avons lavé la vaisselle à nouveau nous-mêmes ... Le jacuzzi est agréable mais il y a une odeur. C'est une maison qui vaut vraiment le détour, mais elle a besoin d'être mieux entretenue.

Voyage prévu sur le tard mais facilement organisable sur le site. Maison conforme aux attentes. Communication aisée avec l'accueil pour la réception et remise des clés. A réitérer au plus vite

De tuin en het geluk met het goede weer compenseerden de inrichting/faciliteiten van het vakantiehuis.

Le jardin et la chance avec le beau temps ont compensé l'ameublement / les installations de la maison de vacances.

Aankomst was oke. Jacuzzi rook naar chocomel, na de eerste avond erin had iedereen zweren en hebben we gebeld om het water te laten vervangen, hierna heeft niemand ergens meer last van gekregen. Bestek en servies was vies. Rest was prima.

L'arrivée s'est bien passée. Le jacuzzi avait une odeur de lait au chocolat. Après la première nuit, tout le monde avait des ulcères et nous avons appelé pour que l’eau soit remplacée. Les couverts et la vaisselle étaient sales. Le repos était bon.

accommodatie is aan een grondige renovatie toe , zeer veel vliegen tot zelfs 2 muizen, rustige omgeving, jaccuzi was ok is spijtig, zou een mooie vakantiewoning kunnen zijn, was niet goed gepoetst, geen uitleg bij tv die ingewikkeld is in gebruik, goede bedden

l'hébergement a besoin d'une rénovation en profondeur, beaucoup de mouches à 2 souris, quartier calme, jaccuzi était ok, malheureusement, pourrait être de bonnes vacances, n'a pas été nettoyé correctement, pas d'explication pour la télévision qui est compliquée à utiliser, bons lits

Zeer leuke chalet, goede bedden en goed verduisterende gordijnen. Leuk dat er een sauna en jacuzzi was. Tof terras en leuke tafel buiten. Rustige omgeving.

Très beau chalet, bons lits et bons rideaux occultants. Bien qu'il y ait un sauna et un jacuzzi. Grande terrasse et belle table à l'extérieur. Environnement calme.

De woning is wel heel rustig gelegen en op wandelafstand van dorpswinkel. Goede uitvalbasis voor grotere steden te bezichtigen. Mindere punten Bij onze aankomst vlogen de vliegen ons rond de oren en viel onmiddellijk op dat er niet grondig was gepoetst. Glasscherven lagen nog op de grond en op de kasten in de keuken hing nog tomatensaus. De kinderen hebben in de tuin tijdens het spelen een kapot wijnglas, kom en lege flesjes bier tussen de struiken gevonden. De patio waar jacuzzi staat waren deuren stuk en stond foutmelding op de jacuzzi zelf.

La maison est très calme et à distance de marche du magasin du village. Bon point de départ pour visiter les grandes villes.Moins de points À notre arrivée, les mouches nous ont volé autour des oreilles et ont immédiatement remarqué qu’elles n’avaient pas été complètement polies. Des tessons de verre gisaient encore sur le sol et la sauce tomate était encore accrochée aux armoires de la cuisine. Les enfants ont trouvé un verre de vin cassé, un bol et des bouteilles de bière vides dans le jardin en jouant. Le patio où se trouve le jacuzzi a été brisé et un message d'erreur sur le jacuzzi lui-même.

Leuk huisje en mooie tuin, Heerlijke tijd gehad

Belle maison et beau jardin, passé un bon moment

We hebben een zeer prettig verblijf gehad. Wel jammer dat we er al om 1000 uur uit moesten zijn de laatste dag. Locatie was geweldig.

Nous avons passé un très bon séjour. Dommage que nous devions être dehors à 1000 heures le dernier jour. L'emplacement était génial.

Prima huis en tuin. Jacuzzi prima. In keuken alles aanwezig en oke. Supermarkt dichtbij. Kanotocht is een aanrader.

Grande maison et jardin. Jacuzzi bien. Tout est présent dans la cuisine et d'accord. Supermarché à proximité. Le voyage en canoë est un must.

in het bureau ging alles vlot. vriendelijk ontvangen in het nederlands. voldoende uitleg. wegbeschrijving naar het huis.

tout s'est bien passé dans le bureau. aimablement reçu en néerlandais. explication suffisante. description de la route à la maison.

Rustige omgeving. Ontvangst aan onthaalpunt. We kregen duidelijke informatie. Prima en toffe accomodatie. Zetels verouderd (doorgezeten). Digitale televisie. Tof dat de jacuzzi overdekt is.

omgeving.Ontvangst calme au point d'accueil. Nous avons obtenu informatie.Prima clair et un hébergement agréable. Sièges dépassés (par assis) télévision .Digitale. Grande que le bain à remous est couvert.

De woning is ok. Hier en daar wat opknap werk nodig.

La propriété est ok. Ici et là, des travaux de rénovation nécessaires.

Heel aangename omgeving .Gezellig huisje hebben genoten .Volgende keer blijven we wat langer was wat kort nu .

Très agréable environnement ont .Gezellig chalet apprécié .Next fois que nous allons plus était peu court maintenant.