Charmante maison de vacances à Awenne

Verblijf ideaal voor 15 personen. Grote salon en eethoek. Kleine tuin, ietwat onverzorgd. Niet de meest recente woning, maar geen opmerkingen wat properheid en hygiëne betreft.

Gîte idéal pour 15 personnes. Grand salon et salle à manger. Petit jardin, un peu négligé. Pas la maison la plus récente, mais aucun commentaire concernant la propreté et l'hygiène.

De locatie is prima. De ontvangst was vriendelijk. Qua netheid kan het veel beter vb kookgerief, het bestek was niet al te proper. In het salongedeelte zijn we niet geweest daar het er muf rook dit komt door de oude zetels. Conclusie de woonst heeft binnen een goede opknapbeurt nodig.

L'emplacement est génial. L'accueil était sympathique. En ce qui concerne la propreté, cela peut être beaucoup mieux, par exemple les ustensiles de cuisine, les couverts n'étaient pas trop propres. Dans le salon, nous n'y sommes pas allés car il y avait de la fumée moisie à cause des vieux sièges.

We hebben een fantastisch weekend gehad! De eidenaars zijn heel vriendelijk en heel correct! We hebben enorm genoten van de haard in de zeer ruime living. De ruime keuken waar we met zen allen aan 1 tafel konden eten was ook zeker een pluspunt. Bij aankomst was alles zeer proper en de verwarming was reeds aangezet wat ons een zeer welkom gevoel gaf.Kortom alles was super goed! wij gaan zonder twijfel nog eens terug!

Nous avons passé un week-end fantastique! Les amateurs d'œufs sont très sympathiques et très corrects! Nous avons grandement apprécié la cheminée dans le salon spacieux. La cuisine spacieuse où nous pouvions tous manger à une table avec le zen était certainement un avantage. A notre arrivée, tout était très propre et le chauffage était déjà allumé, ce qui nous a donné un sentiment de bienvenue. nous y retournerons sans aucun doute!

De aankomst was prima. De accomodatie vonden wij iets gedateerd. De omgeving is prachtig in een woord.

L'arrivée était bien. Le logement nous avons trouvé quelque chose de daté. L'environnement est beau en un mot.

De afspraak voor toegang tot het gebouw werd goed gemaakt en nageleefd. Iedereen kon terecht in zijn eigen vertrek. Er is voldoende ruimte voor grote gezinnen. Mooie wandelingen in de bossen, zeker ook met het zien van wilde zwijnen en herten.

Le rendez-vous pour l'accès au bâtiment était bien fait et respecté. Chacun pourrait aller dans sa propre chambre. Il y a beaucoup de place pour les familles nombreuses. De belles promenades dans les bois, notamment avec la vue du sanglier et du cerf.

Fantastische wandelstreek. Gezellig authentiek huis.

wandelstreek.Gezellig fantastique authentique maison.

Het huis was tip top zal nog eens gaan volgende jaar

La maison était tip top va aller plus loin l'an prochain

Prijs kwaliteit verhouding huisje is in orde. Keuken heeft lange tafel met prima zitgelegenheid voor 16 personen en is redelijk goed uitgerust. Aanrechtblad is wat klein. Slaapkamers zijn prima en bedden zijn goed. Voldoende sanitair voor 14 personen. Huiskamer heeft zeer mooie open haard in het midden van de kamer. Garage voor stallen van fietsen aanwezig. Jammer dat het kleine tuintje de hele dag in de schaduw ligt. Dorp is zeer rustig, supermarkten op redelijke afstand in Saint-Hubert. Eigenaar is vriendelijk en redelijk bij afrekening bijkomende kosten

Valeur pour la maison de l'argent dans l'ordre. La cuisine a une longue table avec un excellent 16 places assises et est assez bien équipé. Plan de travail est un peu petite. Les chambres sont très bien et les lits sont bons. Installations sanitaires adéquates pour 14 personnes. Il a très belle cheminée au milieu de la pièce. Garage à vélos disponibles. Dommage que le petit jardin toute la journée dans le ligt.Dorp de l'ombre est très calme, supermarchés à une distance raisonnable à Saint-Hubert.Eigenaar règlement amiable est raisonnable et à des coûts supplémentaires

Zeer mooie omgeving, vriendelijke eigenaar , huis niet netjes en vochtig (schimmelvorming en geurghinder in badkamers)

Un cadre très agréable, sympathique propriétaire, la maison n'est pas bien rangé et humides (salles de bains et de la moisissure dans geurghinder)