Maison de vacances originale à Maboge avec sauna

Het huis is ideaal gelegen en de kamers zijn ok. Maar dit huis is totaal niet onderhouden, vensters die niet deftig sluiten, alles jaren 70. Kinderstoeltje met sport af, losse tegels op een trap, keukengerei dat totaal onvoldoende was (4 koffielepels voor 30p) de kloppers van een mixer die er niet was, 4 aanstekers voor het gasvuur waarvan geen enkele functioneerde, tot op de draad versleten terrasstoelen, verstopte urinoirs en verlichting en electriciteit in slechte staat, en ga zo maar door.

La maison est idéale et les chambres sont ok. Maar dit huis is total niet onderhouden, vensters die niet deftig sluiten, alles jaren 70. Kinderstoeltje met sport af, losse tegels op een trap, keukengerei que total onvoldoende was (4 koffielepels voor 30p) de kloppers van een mixer die er niet was, 4 solutions pour le gaz vuur waarvan geen kele functioneerde, tot op de draad versleten terrasstoelen, verstopte urinoirs et verlichting and electriciteit in slechte staat, en gaz zo maar door.

Mooie locatie, gezellig huis maar heel erg verouderd met veel mankementen. Enkel glas en alle chauffages worden dichtgedraaid tot net voor aankomst van de huurders zodat het er erg koud is en alle verwarmingskosten op de huurders vallen(werkt met conteurs). Het duurt bijna twee dagen voor het er wat warm is vooral in de slaapkamers en badkamers. Houtkachel werkt niet, bij de open haard heb je soms een terugslag waardoor heel de kamer onder de rook zit. Ook gasvuur en oven werken niet naar behoren. Sauna werkt wel goed. Veel plaats ook in de keuken.

Bel emplacement, maison cosy mais très vétuste avec de nombreux défauts. Le simple vitrage et tous les systèmes de chauffage sont éteints jusqu'à juste avant l'arrivée des locataires, de sorte qu'il fait très froid et que tous les frais de chauffage incombent aux locataires (travaux avec conteurs). Il faut près de deux jours pour qu'il soit chaud, notamment dans les chambres et les salles de bain. Le poêle à bois ne fonctionne pas, au niveau de la cheminée vous avez parfois un contrecoup si bien que toute la pièce est enfumée. Le feu à gaz et le four ne fonctionnent pas correctement non plus. Le sauna fonctionne bien. Beaucoup d'espace dans la cuisine aussi.

Dat was tafelen was kapot de wc-pot was los en nog meer het moet heel veel gerepareerd worden in dat huis. Ik heb ook foto's van gemaakt

Cette table à laver était cassée, la cuvette des toilettes était lâche et encore plus elle a besoin de beaucoup de réparations dans cette maison. J'ai aussi pris des photos d'elle

Ondanks dat er heel wat faciliteiten aanwezig zijn, is het huis aan een fikse opknapbeurt toe. Kapotte tegels, kapot lucht, verstopt toilet enz. Wel veel ruimte om met een grote groep te verblijven.

Malgré le fait qu'il existe de nombreuses installations disponibles, la maison a besoin d'une cure de jouvence majeure. Tuiles cassées, air cassé, toilettes bouchées, etc. Beaucoup d'espace pour rester avec un grand groupe.

Het is een fantastische plek aan een mooi riviertje van waaraf heerlijk gewandeld kan worden. Het huis is groot en voorzien van alle benodigde meubilair en sanitair. Wij gaan elk jaar met de hele fam. een weekend weg. En ook voor kleine kinderen is er genoeg ruimte om te spelen. Ook het grote terras is een heerlijke plek om buiten te zitten aan het water. De dorpjes in de omgeving zijn zeker een bezoek waardig. Een heerlijk huis om nogmaals naar terug te keren met een zeer behulpzame verhuurder.

C'est un endroit fantastique sur une belle rivière à partir de laquelle vous pourrez profiter d'une belle promenade. La maison est grande et équipée de tout le mobilier et des installations sanitaires nécessaires. Chaque année, nous partons avec toute la famille pour un week-end. Et il y a aussi assez d'espace pour que les petits enfants puissent jouer. La grande terrasse est également un endroit merveilleux pour s'asseoir au bord de l'eau. Les villages de la région valent certainement une visite. Une belle maison à retourner avec un propriétaire très serviable.

aankomst was prima. Goede parkeergelegenheid. prettige ontvangst goede uitleg in Engels. Interieur en meubilair gedateerd en aan oppimp beurt toe. Weet dat wij ruim 35 jaar ervaring hebben met grote huizen in de Ardennen en Hoge Venen. Omgeving is ons goed bevallen hoewel alles wel steil is.

l'arrivée s'est bien passée. Bon stationnement. accueil agréable bonne explication en anglais. L'intérieur et le mobilier sont datés et ont besoin d'un tour de proxénète. Sachez que nous avons plus de 35 ans d'expérience dans les grandes maisons des Ardennes et des Hautes Fagnes. Nous avons aimé l'environnement même si tout est raide.

dit was 1 van de minste huizen waar we al verbleven hebben . zetels in de living waar poten afgebroken waren en die met bakstenen ondersteund werden. heel veel losse klinken van de deuren schimmel in sommige badkamers. Geen wifi of bereik in het huis. de keuken liet ook de wensen over .Vuile oven's , pannen die niet meer bruikbaar maken. de gordijnen in de living die niet dicht konden , dus de mensen die passeerden konden binnen kijken in de woning.Sauna die niet bruikbaar was door een irritante geur erin. De biljart die volledig onbruikbaar is. Moet ik nog even doorgaan??? Er is heel wat opknapwerk aan het huis te verrichten.

c'était l'une des moins maisons dans lesquelles nous ayons séjourné. Des sièges dans le salon où les jambes étaient cassées et qui étaient soutenues par des briques. Beaucoup de poignées de porte desserrées et de moisissure dans certaines salles de bains. Pas de wifi ou d'une plage dans la cuisine huis.de ont également laissé le souhait. Four sale « s, casseroles qui ne sont plus utilisables. Les rideaux dans le salon qui ne pouvaient pas près, de sorte que les gens qui passaient pourraient regarder à l' intérieur de la maison. Sauna qui n'était pas utilisable à cause d'une odeur irritante.

De eigenaars zijn heel vriendelijk en bereidwillig. Het huis is groot genoeg voor 25 personen. Jammer dat er het niet volledig in orde was. De BBq werkte niet , de keuken en het keukengerei was niet optimaal en niet proper. De stoelen zijn versleten, de matrassen zakken door. Eigenlijk echt jammer want voor de locatie en het huis op zich zouden we terug komen, maar dan moet er dringend gerenoveerd worden. ik hoop dat de eigenaars dit zeker doen, want het is daar toekomstig juweeltje.

Les propriétaires sont très sympathiques et disposés. La maison est assez grande pour 25 personnes. Dommage que ce n'était pas tout à fait correct. Le barbecue ne fonctionnait pas, la cuisine et les ustensiles n'étaient pas optimaux et pas propres. Les chaises sont usées, les matelas s'affaissent. Vraiment dommage car nous reviendrions pour l'emplacement et la maison elle-même, mais il faut la rénover de toute urgence. J'espère que les propriétaires le feront car c'est le futur joyau là-bas.

Uitgebreide rondleiding gekregen; leuke accomodatie voor families; leuke omgeving

Grand voyage reçu; bon hébergement pour les familles; bel environnement

Het huis biedt ruim voldoende plaats voor een grote groep met kinderen. Doordat er verschillende grote ruimtes zijn is er voldoende plaats om de kinderen te laten spelen zonder dat het een te drukke boel wordt. Het huis is netjes met een zeer grote keuken. De inrichting is nog altijd origineel en kan hier en daar wel een opfrisbeurt gebruiken. De buitenruimte aan het huis beperkt zich tot het (ruime) terras. Aan de overzijde van de rivier is er wel een speelweide.

La maison offre plus qu'assez d'espace pour un grand groupe d'enfants. Comme il y a plusieurs grands espaces, les enfants ont beaucoup de place pour jouer sans que cela ne devienne trop encombrant. La maison est soignée avec une très grande cuisine. L'intérieur est toujours d'origine et pourrait être mis à jour ici et là, l'espace extérieur de la maison se limitant à la terrasse (spacieuse). Il y a une aire de jeux de l'autre côté de la rivière.

Heel vriendelijke ontvangst. Rustige omgeving. Leuke bar en living en eetgedeelte. Propere badkamers. Wel een verouderd bak en ovensysteem in de keuken.

Réception très sympathique. Quartier calme. Beau bar et salon et salle à manger. Salles de bains propres. Cependant, un système de bac et de four obsolète dans la cuisine.

Zeer mooie omgeving, de accommodatie is zeer goed maar zou eens goed onderhanden moeten genomen worden. Ze gaat verder op haar verleden maar is niet bijgehouden.

Très bel environnement, le logement est très bon mais devrait être bien pris en charge. Elle va plus loin dans son passé mais n'a pas été suivie.

een goed huis, mag wel wat opgefrist worden! Het is wel verwarrend voor mensen die voorbij wandelen, ze denken dat het hotel nog steeds openbaar is-- beter de publicatie weg halen en een ^poort plaatsen .

une bonne maison, peut être rafraîchie! Il est déroutant pour les gens qui passent, ils pensent que l'hôtel est toujours public - mieux vaut supprimer la publication et placer un port.

Vriendelijk onthaal en gedetailleerde rondleiding gekregen, prachtige ligging ad oever van de Ourthe jammer dat er nog steeds de reclame van hotel/ brasserie ophangt, dit zorgde voor onaangekondigde gasten op het terras en in de hal !

Accueil sympathique et visite détaillée, bel emplacement sur les bords de l'Ourthe dommage qu'il y ait encore de la publicité d'hôtel / brasserie à accrocher, ceci assurait des invités inopinés sur la terrasse et dans le hall!

Heel vlotte ontvangst, fantastische accommodatie voor grote groepen. Wij hebben genoten

réception très lisse, hébergement fantastique pour les grands groupes. nous avons apprécié

Ruim verblijf en toffe omgeving.

un hébergement spacieux et agréable environnement.

Een superhuis.Alles was in orde en heel prober.Een heel leuk verblijf gehad.

Un superhuis.Alles avait été très beau séjour dans l'ordre et très prober.Een.

We zijn heel goed ontvangen door de verantwoordelijke mevrouw van dienst die ons in het grote huis heeft rondgeleid. De accommodatie is ietwat verouderd doch dit was geen probleem voor ons, alles werkte goed met uitzondering van enkele lampen die niet brandden, we zouden het zeer op prijs stellen moest eens iemand rondgaan om na te kijken wat er allemaal niet werkt en dit repareren of kapotte lampen vervangen.

Nous sommes très bien accueillis par la dame en charge du service qui nous a amenés dans la grande maison rondgeleid.De propriété est un peu daté, mais cela n'a pas été un problème pour nous, tout a bien fonctionné, sauf pour quelques lumières qui ne sont pas en train de brûler, nous serions très bien apprécier quelqu'un doit faire le tour pour vérifier ce qui ne fonctionne pas et réparer ou remplacer les ampoules cassées.

Comfortabele groepsvakantiewoning in vroeger hotel, erg mooi gelegen in klein dorpje aan de Ourthe, midden in de natuur. Ideale uitvalsbasis voor wandelingen.

Appartement confortable dans l'ancien hôtel de groupe, très bien situé dans un petit village dans l'Ourthe, entouré par la nature. Point de départ idéal pour des promenades.

Goede en correcte ontvangst. Uitleg v d faciliteiten en ruimtes.

une bonne réception et bonne. Explication v installations et espaces d.

Ontvangst was goed. Goede uitleg in het Nederlands. Algemene indruk was O.K.

La réception était good.Good explication impression Nederlands.Algemene était Ö.K

Wij hebben genoten van een weekendje in deze ruime vakantiewoning. Alles was aanwezig, grote praktische keuken, mooie kamers en gezellige eet-en zitkamer. De kinderen hebben zich geamuseerd in de Ourthe )

Nous avons apprécié un week-end dans ce vakantiewoning.Alles spacieux était présent, grande cuisine pratique, de belles chambres et salle à manger confortable et les enfants zitkamer.De s'amusaient dans l'Ourthe)

Erg ruim vakantieverblijf, iets verouderd

Très spacieux séjour, un peu désuet

Zeer vriendelijk ontvangst. Accomodatie was oke, doch enkele kleine herstellibgen dienen uitgevoerd te worden. Zoals lampen, stoelen. Bqq was niet bruikbaar, niet gepoetst.

Très sympathique ontvangst.Accomodatie était correct, mais quelques petites lampes worden.Zoals doit être effectuée herstellibgen stoelen.Bqq n'a pas été utile, non poli.

Het huis is een aanrader , prachtige ruime kamers . We gaan al 12 jaar met broers , zussen , kinderen en kleinkinderen een verlengd weekend naar ardennen(telkens een andere locatie ) en dit is de eerste keer dat woning verwarmd is wanneer we toekomen . Toffe eigenaars ook .

La maison est un must, de belles chambres spacieuses. Nous traitons avec des frères pour 12 ans, les sœurs, les enfants et petits-enfants un long week-end dans les Ardennes (chacun un emplacement différent) et ceci est la première fois que la propriété est chauffée quand nous venons propriétaires .Toffe aussi.

Iedereen van de familie vond het huis en de ligging geweldig. Wel moet er dringend iemand langs gaan om wat reparaties uit te voeren ( hier een lamp kapot, daar een deur die niet sluit en heel veel gordijnen die niet meer correct hangen) als je zoveel betaalt voor accommodatie dan moet die perfect zijn! We vonden dan ook het excuus ( u had moeten bellen ) van de persoon die alles met ons regelde niet gepast.

Tout le monde dans la famille a adoré la maison et l'emplacement génial. Il faut de toute urgence à quelqu'un d'aller le long pour obtenir des réparations à effectuer (ici une ampoule cassée, il y a une porte qui ne se ferme pas et beaucoup de rideaux ne raccrochez pas correctement) si vous payez pour le logement doit alors être parfait! Nous avons aimé aussi l'excuse (vous devriez avoir appelé) la personne qui a tout arrangé avec nous pas approprié.

aankomst was goed, eigenaar was aanwezig, verrassing was dat de huur van bedlinnen niet in de borg zat. accommodatie was prima, omgeving prachtig mede door de sneeuw.

Arrivée était bon, le propriétaire était présent, ce fut une surprise qui n'a pas été dans le dépôt de la location de linge de lit. Le logement était très bien, bel environnement grâce à la neige.

Een mooi, schitterend geleden, schoon huis. We hebben al veel huizen gehad maar dit overtrof de meesten. Ruime kamers. Gezellige ruimtes.

Un beau, magnifique maison il y a, propre. Nous avons eu beaucoup de maisons, mais cela a dépassé la plupart. Chambres spacieuses. espaces confortables.

Het huis is praktisch en leuk om met meerdere gezinnen een fijne vakantie door te brengen maar het kan wel wat onderhoud gebruiken.

La maison est pratique et amusant de passer un agréable séjour avec plusieurs familles, mais il pourrait utiliser un peu d'entretien.

prachtig huis in mooie omgeving

belle maison dans un cadre magnifique

We waren met een groep vrienden van 26 personen. Alle kamers waren in orde. Het is een oud hotel dus ieder stel had een eigen badkamer en prive. Grote keuken ingericht voor grote groepen (hotel), ideaal. Weinig van de omgeving gezien verder, veelal rondom hotel gebleven. Bij aankomst kregen we een rondleiding door het hotel. Alles werd uitgelegd, meterstanden opgeschreven etc... dit wordt naderhand op de borg verrekend. Een uur voor aankomst de eigenaar bellen en je kunt het hotel in. Prima. Enige minpunt is de late terugbetaling van de borg. Beloofd wordt 2 weken. Dat is niet het geval.

Nous étions avec un groupe d'amis de 26 personnes. Toutes les chambres étaient correctes. Il est un ancien hôtel de sorte que chaque couple a sa propre salle de bains et privé. Grande cuisine équipée pour les grands groupes (hôtel) idéal. Peu de l'environnement vu le plus souvent autour de l'hôtel gebleven.Bij arrivée on nous a donné un tour de l'hôtel. Tout a été expliqué, lectures enregistrées etc ... ce sont plus tard déduits de la caution. Une heure avant d'arriver appeler le propriétaire et vous pouvez dans l'hôtel. Prima.Enige inconvénient est la fin du remboursement de la caution. Promis deux semaines. Cela ne veut pas le cas.

Super weekend gehad met de vriendengroep.

Super week-end avait avec des amis.

Mooi voormalig hotel met ruime kamers, waar je met een grote groep goed kunt vertoeven.

Belle ancien hôtel avec des chambres spacieuses, où vous pouvez passer à un grand groupe.

Zeer geslaagd Fam weekend, zeer mooie locatie. mooie slaapkamers en zeer snel warm.Zeer grote keuken en van alles meer als genoeg aanwezig. Zeker een aanrader.Alleen moet erg veel borg betaald worden en duurt het lang voordat die terug gestort wordt.

Fam week-end très réussi, très agréable et très rapide locatie.mooie de warm.Zeer chambres grande cuisine et plus qu'assez de tout ce qui existe. Certainement un aanrader.Alleen à payer beaucoup de dépôt et de prendre un certain temps pour être remboursé.

Goed huis/hotel voor een grote gemêleerde groep. Erg fijn dat het huis vrijstaat wn er een leuke huiskamer met bar aanwezig is.

Bonne maison / hôtel pour un grand groupe mixte. Très belle que la maison est libre WN un beau salon avec bar est présent.

Leuk en gezellig huis (hotel geweest). Zeker aan te raden voor grote families, wij waren er met 25 en hadden toch per koppel elk één kamer met badkamer. Mooie ligging, rustig dorpje vlakbij La Roche,tegen een brug over de Ourthe. Grote en handige keuken! Zeer vriendelijke huurbazin! Wij komen zeker terug!!

Maison agréable et confortable (étaient hôtel) .Zeker recommandé pour les grandes familles, nous étions là-bas avec 25 et avait encore un couple chaque chambre avec salle de bains. Belle situation, village calme à proximité de La Roche, à un pont sur l'Ourthe. Grand et pratique cuisine! Très sympathique propriétaire louer! Nous serons de retour !!

ook dankzij een week lang prachtig nazomerweer een heerlijke vakantie gehad

aussi grâce à un beau temps d'été d'une semaine a passé un merveilleux séjour

Leuk weekend (met 20 volwassenen) gehad in echt een prachtige omgeving. We hadden wel uitstekend weer, dat speelt natuurlijk ook mee. Een groot nadeel is dat er geen winkels of restaurants in de directe omgeving zijn. Je moet dan altijd de auto nemen. Jammer !

Bon week-end (20 adultes) avait dans un cadre vraiment magnifique. Nous avons eu d'excellentes conditions météorologiques, bien sûr, qui joue également un rôle. Un inconvénient majeur est qu'il n'y a pas de magasins ou restaurants de la région immédiate. Vous devez toujours prendre la voiture. Honte!

Met een vriendenclub hebben we ons jaarlijkse weekend ditmaal in Le relais du Moulin gevierd. Een heerlijk huis in een prachtige omgeving en de gastvrouw is erg vriendelijk. Gezellig met z'n allen aan de bar of languit op de bank. Uitgebreide keuken, die iets schoner mag, goede kamers en faciliteiten. Een aanrader.

Avec un groupe d'amis, nous avons notre temps annuel de célébration de week-end à l'hôtel Le Relais du Moulin. Une belle maison dans un cadre magnifique et l'hôtesse est très sympathique. Confortable avec z 'n tous au bar ou détendez-vous sur le canapé. Grande cuisine, qui peuvent être légèrement plus propres, de belles chambres et des installations. Hautement recommandé.

We hebben met de hele familie (25 personeen) een fantastisch weekend gehad.

Nous avons toute la famille (25 personnes pas) eu un week-end fantastique.

De borgsom is zeer hoog. Ondanks bij ons vertrek de eigenaar bevestigd heeft dat alles in orde is, moet men toch 2 weken wachten eer de som wordt teruggestort. Dit vind ik niet correct. We hebben ook geen detail gekregen van de verbruikskosten. Wij weten dus niet of dit wel correct is.

Le dépôt est très élevé. Malgré nous laissant le propriétaire a confirmé que tout est en ordre, il faut encore attendre deux semaines avant la somme sera remboursée. C'est ce que je ne crois pas correctement. Nous n'avons pas reçu les détails des frais de fonctionnement. Nous ne savons pas si cela est correct.

Ideaal om met een familie een weekend te spenderen ruimte in overvloed, prima uitgeruste keuken, verzorgde kamers, supervriendelijk onthaal .. Zeker een aanrader !

Idéal pour une famille de passer beaucoup de chambre, belle cuisine, des chambres propres, super sympa bienvenue .. un week-end Fortement recommandé!

een heel fijn weekende gehad

une très belle Weekende avait

Een mooi huis met een ruime keuken en fijne kamers. Het terras grenst aan een weg/brug. Het terras is slechts met een koordje gescheiden van de openbare weg. Een paar keer kwamen wandelaars het terras oplopen om te gaan zitten. Het verleden van hotel restaurant is nog merkbaar. BBQ was niet goed schoon gemaakt. Niet iedere dag warm water bij douchen.

Une belle maison avec une cuisine spacieuse et belles chambres. La terrasse adjacente à une route / pont. La terrasse est juste une chaîne séparée de la voie publique. Quelques fois les randonneurs venus la terrasse pour s'asseoir. Le passé du restaurant de l'hôtel est toujours perceptible. BBQ n'a pas été correctement nettoyé. Pas tous les jours avec douche d'eau chaude.

Goede accommodatie. Vooral onze jeugd heeft zich geweldig vermaakt in de Ourthe, die langs ons priveterras stroomt. Voor herhaling vatbaar dus.

Bon hébergement. Surtout notre jeunesse a beaucoup amusé dans l'Ourthe, qui coule le long de notre terrasse privée. Pour être répété si.

We zijn een weekendje weg geweest met de familie, broers, zussen kinderen en opa en oma. Met z'n 30tiggen, Leeftijd van 10 tot 84. Super huis, rust voor opa en oma, veel te doen voor de kinderen, gezelligheid voor de jeugd. Kanoen, hardlopen en wandelen zijn deactiviteiten waar wij ons mee bezig hebben gehouden. Ondanks het ontbreken van de zon hebben we ons goed vermaakt

Nous avons été absents pendant un week-end avec la famille, frères, sœurs, enfants et grands-parents. Avec z "n 30tiggen, âgés de 10 à 84 ans. Superbe maison de repos pour les grands-parents, beaucoup de choses à faire pour les enfants, d'amusement pour les jeunes. Canoë-kayak, course et la marche sont deactiviteiten où nous nous sommes entretenus. Faire Malgré l'absence du soleil, nous avons un grand temps d'écoute

Perfect gelegen voor de rust en genieten van de natuur. Heel de familie en vrienden hebben elke minuut genoten van dit verblijf. In de buurt veel parken en kano mogelijkheden. De huiseigenaar was heel behulpzaam.

Idéalement situé pour se reposer et profiter de la nature. Toute la famille et les amis ont apprécié chaque minute de ce séjour. À proximité de nombreux parcs et le canoë. Le propriétaire était très serviable.

Het huis was netjes en de eigenaars zeer vriendelijk en behulpzaam. Er waren een paar pannes maar die werden zeer vlug verholpen. Veel ruimte en een grote keuken. We waren met 23 volwassen en 3 baby's. Een prima vakantie.

La maison était propre et les propriétaires sont très chaleureux et behulpzaam.Er eu quelques pannes, mais étaient très rapidement verholpen.Veel chambre et une grande cuisine. Nous étions 23 adultes et 3 bébés "s.Een grande vacances.