Jolie maison de vacances avec une belle vue.

Dit appartement ligt op een fantastisch mooie plek met prachtig uitzicht

Cet appartement est dans un endroit fantastique avec une vue magnifique

Geweldige omgeving, uitzicht is zoals vermeld en op de foto. Veel wandel mogelijkheden in de omgeving. Auto is wel nodig om overal te komen.

Très bon environnement, vue comme indiqué sur la photo et nombreuses possibilités de randonnée dans les environs. Il faut une voiture pour aller partout.

Vriendelijke en behulpzame gastvrouw. Accommodatie eenvoudig maar voldoende. Omgeving ronduit fantastisch.

Hôtesse sympathique et serviable. Hébergement simple mais suffisant. Environnement carrément fantastique.

Belle maison , située au calme au milieu des alpages. La propriétaire Ruth ,très gentille et super accueillante, nous a indiqué toutes les magnifiques choses à voir dans la région ainsi que les randonnées à proximité en se mettant à notre niveau car je parle un allemand très moyen ! Très discrète ,elle nous pose le lait le matin sur le palier de l'appartement,délicieux lait provenant de ses vaches laitières. A conseiller à toutes les personnes qui aiment la nature,la montagne et le calme.

Je gaat gelijk na de snelweg de bergen in via een goeie kronkelweg. Het uitzicht is fantastisch. Het huis ligt tegen de steile helling, dus er is geen grasveldje om op te voetballen ofzo.

Immédiatement après l'autoroute, vous montez dans les montagnes par une bonne route sinueuse. La vue est fantastique. La maison est située sur une pente raide, donc il n'y a pas de pelouse pour jouer au football ou quelque chose.

Hartelijke ontvangst door de eigenares van het huis. Een schoon, koel huis en opgemaakte bedden en een fles wijn in de koelkast! Het uitzicht was mistens net zo mooi als de foto deed vermoeden. Goede bedden. Uitgebreide keukenuitrusting. Heel veel boeken. En heel veel rust. Aan de weg naar het huis werd gewerkt, daardoor is binnenkort de bereikbaarheid ook beter. Een bus stopt 4x per dag voor het huis. Schitterende omgeving en op korte afstand veel wandelmogelijkheden.

Accueil chaleureux par le propriétaire de la maison. Une maison propre et fraîche et des lits faits et une bouteille de vin dans le frigo! La vue était aussi belle que l'image suggérée. Bons lits. Vaste équipement de cuisine. Beaucoup de livres. Et beaucoup de repos Sur la route de la maison a été travaillé, donc l'accessibilité est également meilleure. Un bus s'arrête 4 fois par jour devant la maison. Environnement brillant et une courte distance de nombreuses possibilités de randonnée.

Die Straße, die zum Haus führt, ist sehr eng und wird bis zum nächsten Herbst renoviert. Nachteilig wirkt sich aus, dass im Ort kein Restaurant und keine Einkaufsmöglichkeiten bestehen. Die Familie, die den Hof in unmittelbarer Nähe betreiben, haben Heu gemacht ( 2. Schnitt) und das Gebläse lief den ganzen Tag, wurde am Abend ausgestellt. Aber die Freundlichkeit der Gastgeberin hat vieles wett gemacht. Und die Aussicht ins Tal und die umliegenden Berge ist phänomenal.

La route menant à la maison est très proche et jusqu'à l'automne prochain rénové. L'inconvénient est que pas de restaurant ou petite épicerie dans le village. La famille qui exploitent la ferme à proximité immédiate ont fait du foin (deuxième partie) et le ventilateur a couru toute la journée, a été publié dans la soirée. Mais la gentillesse de l'hôtesse composée pour beaucoup. Et la vue sur la vallée et les montagnes environnantes est phénoménale.

Er is een nieuwe weg met een tunnel aangelegd naar Trans, alleen het laatste stuk was de oude weg en best wel steil maar goed te doen. In de omgeving is genoeg te doen het buitenzwembad in Feldis is soms lekker rustig. Via Mala mag je niet missen. De boerin is erg aardig net als haar zoon. We hebben een fijne vakantie met afwisselend mooi weer gehad.

Il y a une nouvelle route avec un tunnel construit à Trans, seule la dernière partie était l'ancienne et assez raide, mais bien ToDo. La région a beaucoup à faire en plein air Feldis est parfois agréable et calme. Via Mala ne devrait pas être manquée. Sa femme est très belle comme son fils. Nous avons une grande fête avec alternance beau temps avait.

De weg naar het huisje was wat spannend. Het huisje is echt Zwitsers en een wat ouderwets interieur maar prima. Vanuit het huisje kun je prachtig wandelen. Als je ergens naar toe wil, moet je wel eerst weer naar beneden. Een prachtige omgeving met zeer veel verschillende mogelijkheden. Wij hebben vooral heel veel gewandeld en daar enorm van kunnen genieten

La route vers le chalet était excitant. Le chalet est vraiment suisse et une ancienne intérieure mais prima.Vanuit le gîte vous pouvez marcher magnifiquement. Si vous voulez aller quelque part, vous devez d'abord revenir à beneden.Een belle région avec beaucoup de possibilités différentes. Nous avons surtout beaucoup marché et profiter énormément

In de vorige reviews las ik over een heel smal en steil weggetje naar het huis. Gelukkig is de weg vernieuwd. Alleen het laatste stuk is nog pittig. Eigenares is bijzonder vriendelijk.

Dans les commentaires précédents je lis sur une route très étroite et raide jusqu'à la maison. Heureusement, renouvelé la route. Seule la dernière partie est encore pittig.Eigenares est particulièrement sympathique.

Het huisje zelf is eenvoudig maar het uitzicht fantastisch en de steile weg er naar toe is al een belevenis op zich

La maison elle-même est simple, mais les vues sont fantastiques et la route escarpée à elle est une expérience en soi

This chalet was everything we imagined a Swiss chalet to be. It was in a lovely location however the mountain road might be a problem once snow has fallen. The bed, pillows and duvet were so cosy that I was sad that leave them. The chalet was fantastically well equipped it had absolutely everything that you could need. One of the cows was a problem as she made a lot of noise for about an hour before milking so you need ear plugs or be happy to be woken early.

Ce chalet était tout ce que nous imaginions un chalet suisse à être. Il était dans un bel endroit mais la route de montagne pourrait être un problème une fois que la neige est tombée. Le lit, les oreillers et les couettes étaient tellement confortable que je suis triste que de les laisser. Le chalet a été fantastiquement bien équipé, il avait absolument tout ce que vous pourriez avoir besoin. Une des vaches était un problème car elle a fait beaucoup de bruit pendant environ une heure avant la traite si vous avez besoin des bouchons d'oreille ou être heureux d'être réveillé tôt.

vriendelijke gastvrouw heel mooie locatie, boerderij met koeien en schapen

sympathique hôtesse très agréable de localisation, ferme avec des vaches et des moutons

Het uitzicht is prachtig en het ontvangst was zeer gastvrij alleen de toegangsweg was stijl en smal. Maar we waren na de vakantie wel exspert in sneeuwkettingen omleggen omdat er in onze vakantie veel sneeuw viel.

La vue est magnifique et la réception était très accueillant que la route d'accès était raide et étroit. Mais nous étions après les vacances ou dans les chaînes exspert détournement parce qu'il y avait beaucoup de neige dans nos vacances.

war sehr angenehm,ist zu empfehlen.

était très agréable, est recommandée.

We reden richting Trans, op een al best wel steile heuvel. We dachten dat we dit alles hadden gehad, maar er kwam nog meer. We moesten in de 1 omhoog. Eenmaal bij het huisje aangekomen was het zeker de moeite waard, wat een fantastisch uitzicht! De gastvrouw Ruth was zeer vriendelijk en gastvrij. Wij hebben een fantastische week gehad. Pluspunten * Fantastisch uitzicht * Gastvrouw vriendelijk en gastvrij Minpunten * Geen vermelding op de website dat het zo steil zou zijn, als je met een auto komt die naar niet op is berekend ben je niet blij * Meubilair was erg verouderd Verder hebben we ons prima vermaakt

Nous avons roulé vers Trans, sur une colline déjà assez raide. Nous pensions que nous avions tout cela, mais il y avait plus. Nous avons eu l'un. Une fois que nous sommes arrivés au chalet en valait la peine, quelle vue fantastique! L'hôtesse Ruth était très sympathique et accueillant. Nous avons une semaine fantastique gehad.Pluspunten * vues fantastiques * Hôtesse amical et gastvrijMinpunten * Aucune mention sur le site Web qu'il serait si raide, si vous venez avec une voiture de ne pas calculée sont pas heureux * mobilier était très verouderdVerder Nous nous avons diverti bien

Als je rust en mooi uitzicht wilt dan is dit aan te raden. Interieur is wat ouderwets maar alles werkt prima. Je moet wel steeds via de smalle bergweg het dal in en terug omhoog als je de omgeving wilt verkennen maar zolang je rustig blijft als er tegenliggers komen en een uitwijk plekje weet te vinden is het prima te doen. Vergeet niet de kaas te proeven want die is geweldig lekker! Tevens kan je in iets meer dan 1 uur naar de kaasmakerij zelf lopen en eens een kijkje nemen.

Si vous voulez la paix et de belles vues alors c'est souhaitable. L'intérieur est vieillot mais tout fonctionne prima.Je doit continuer par la route étroite de montagne dans la vallée et sauvegarder si vous souhaitez explorer la région, mais aussi longtemps que vous restez calme lorsque le trafic venant en sens inverse à venir et savoir où trouver un back-place c'est très bien de le faire .Vergeet pas goûter le fromage, car il est excellent dans le goût! Aussi, vous pouvez avoir plus d'une heure de marche à la laiterie elle-même dans quelque chose et jeter un oeil.

Wij, vier volwassenen hebben erg genoten van dit huis. Het weer was niet altijd zomers, maar het huis met het geweldige uitzicht is super. Deze regio is niet erg toeristisch, maar is het bezoeken zeker waard! De eigenaresse die onder je woont is aardig en behulpzaam. We hebben veel ondernomen. We zijn o.a. naar Chur, Rheinschlucht, kabelbaan Feldis, Bernina Express, Flims, Via Mala enz. geweest. De weg naar het huisje toe is wel een hele belevenis, met de haarspeldbochten en de uitwijkplaatsen. Het huis is echt authentiek en heeft een gezellige sfeer. Vanuit het huis kan je ook mooie wandelingen maken. Minpunten? Ja misschien het aantal handdoeken die we erbij kregen. Neem er zelf gewoon ook een paar mee. Ook vonden we de bijkomende kosten toch wel veel, dus houdt daar rekening mee. Tenslotte, wij hebben een top-vakantie gehad in een mooie huis en in een geweldig mooie omgeving!

Nous, quatre adultes vraiment apprécié cette maison. Le temps n'était pas toujours à l'été, mais la maison avec la grande vue est superbe. Cette région n'est pas très touristique, mais il vaut bien la visite! Le propriétaire, qui habite en vous est gentil et serviable. Nous avons entrepris beaucoup. Nous incluons dans Chur, gorges du Rhin, câble Feldis, Bernina Express, Flims, etc Via Mala été .. La route vers la petite maison est une expérience, avec des virages et des lieux de refuge en épingle à cheveux. La maison est vraiment authentique et a une atmosphère chaleureuse. De la maison, vous pouvez faire de belles promenades. Inconvénients? Oui peut-être le nombre de serviettes nous est arrivé là. Prenez-vous juste un peu long. Nous avons également apprécié les surcoûts beaucoup, donc gardez cela à l'esprit mee.Tenslotte, nous avons des vacances haut avait une belle maison et une très belle région!

Dit leuke huisje midden op de berg met uitzicht op het dal bereik je via een wat steiler pad omhoog. Je wordt er gastvrij ontvangen. Voor een klein prijsje kan je melk en/of kaas bestellen. In de omgeving zijn veel wandelroutes, mountainbikeroutes, een rodelbaan, skimogelijkheden, zwembaden, en kloven om te bezichtigen. Wij hebben erg genoten. Super!

Cette belle maison au milieu de la montagne surplombant la vallée, vous arrivez par un chemin un peu raide vers le haut. Vous serez chaleureusement accueillis. Pour un petit prix, vous pouvez le lait et / ou de l'ordre de fromage. A proximité se trouvent de nombreux sentiers de randonnée, pistes de vélo de montagne, une piste de luge, le ski, les piscines et les gorges à visiter. Nous avons beaucoup apprécié. Super!

We hebben een hele mooie week gehad. De eerste rit naar boven was best wel spannend, gelukkig hadden we op de website al gelezen dat het erg steil was. Het huis is prachtig gelegen, mooi uitzicht. De boerderij - waar je geen last van hebt, maar wel van kunt genieten - was met name voor ons kleinkind van ruim 1 jaar erg &quotboe&quot. We komen er vast nog wel een keer terug en kunnen het van harte aanbevelen.

Nous avons eu une très belle semaine. Le premier tour a été de très excitant, heureusement, nous avait déjà lu sur le site qu'il était très raide. La maison est superbe, belle vue. La ferme - dont vous n'avez aucun problème, mais pouvez profiter - en particulier pour notre petit-enfant était plus d'un an et très quotboe ". Nous allons y arriver sûrement avoir un retour et de le recommander sans réserve.

Das Haus, die Leute und die Umgebung sind einfach super! Mit unserem Hund war das der absolut geniale Urlaub. Alle sind sehr freundlich und dort erwartet einen wirklich Natur pur. Die Hausbesitzerin ist sehr, sehr freundlich und äusserst hilfsbereit. Wir haben unseren Urlaub in vollen Zügen genossen.

La maison, les gens et l'environnement sont tout simplement super! Avec notre chien qui était la fête absolument géniale. Tout le monde est très sympathique et il ya un caractère très attendu pur. La propriétaire est très, très sympa et très serviable. Nous avons apprécié notre séjour au maximum.

Herrliche Lage über dem Rheintal, der Blick reicht von Rhäzüns bis zur Via Mala. Sehr freundliche Vermieter. Einige Wandermöglichkeiten direkt ab dem Haus.

Magnifique emplacement avec vue sur la vallée du Rhin, la vue s'étend de Rhazuns de la Via Mala. Propriétaire très sympathique. Certains promenades directement à partir de la maison.

Erg veel ondernomen , vnl. wandelend .

Beaucoup fait, principalement à pied.

Mooie omgeving, prima om te wandelen. Fantastisch uitzicht vanaf het huis. Rustige omgeving. Zeer vriendelijke mensen. Enerverende rit de berg op, maar goed te doen als je het vaker rijdt. Openbaar vervoer vanuit het dal de omgeving in is prima te doen.

Bel endroit, idéal pour la randonnée. Vue fantastique de la maison. Environnement calme. Très convivial mensen.Enerverende remonter la montagne, mais de faire le bien, si vous transportez souvent rijdt.Openbaar de la vallée dans la région est très bien.

Dit huis heeft een mooie ligging. En je hebt een mooie uitzicht naar het dal.

Cette maison est un bel endroit. Et vous avez une vue magnifique sur la vallée

Wir haben uns im Sonnegg sehr, sehr wohl gefühlt. Die Vermieterin Ruth und die Familie sind sehr liebenswert und diskret, aber immer da wenn man sie braucht. Die Lage des Sonnegg ist sensationell und die Umgebung wunderschön mit tollen Spaziermöglichkeiten für Mensch und Hund. Trans - wir kommen wieder....:-)

Nous sommes allés à la Sonnegg même, se sentait très à l'aise. Le propriétaire de Ruth et de la famille sont très affectueux et discret, mais toujours là quand vous en avez besoin. L'emplacement de Sonnegg est sensationnel et le cadre magnifique avec de grandes possibilités de promenades pour les chiens et leurs propriétaires. Transport - will be back .... :-)

Bij aankomst troffen wij een zeer schoon huis aan met een gastvrije en allervriendelijkste verhuurster. De ligging van het huis met zijn panorama was geweldig. Tevens bood deze ligging voldoende wandel- e.a. mogelijkheden.

A l'arrivée nous avons trouvé une maison très propre avec une hôtesse accueillante et très sympathique. L'emplacement de la maison avec sa vue panoramique était incroyable. Aussi offert cet endroit assez capacités etc randonnée.

Haus Sonneck in Trans is een echte aanrader voor mensen die van rust en natuur willen genieten. De Alpkäse van de boerderij is een echte aanrader; dus proberen die kaas zou ik zo zeggen. Ruth Binkert is een uitstekende gastvrouw die je met raad en daad bij zal staan mocht je vragen en/of problemen hebben. Alle lof voor deze vrouw.

Haus Sonneck Trans est un must pour ceux qui veulent jouir de la paix et de la nature. Le Alpkäse de la ferme est un must, alors essayez ce fromage, je dirais. Ruth Binkert est un excellent hôte vous avec des conseils et un soutien aidera si vous avez des questions et / ou problèmes. Tous les éloges pour cette femme.

Un très bel environnement à flanc d'alpage, une hôte pleine de gentillesse et d'attention : une très belle semaine de vacances à la découverte de la suisse. Un vrai bonheur pour les randonneurs et amateurs de nature.

de beklimming van besneeuwde Fullhorn top van 2529 meter met ontmoetingne met herten, gemsen en veel bergmarmotten !

escalade pic Fullhorn neigeux de 2529 mètres ontmoetingne avec des cerfs, chamois et marmottes beaucoup!

All was just splendid and the place is great.

Tout était tout simplement magnifique et l'endroit est super.