Maison de vacances avec terrasse privée

Wir haben das Haus mit zwei Labradoren und einem Boxer gemietet, nach Aussage des Vermieters kein Problem! Das Haus ist viel zu klein für drei große Hunde. Wir sind am Anreisetag wieder abgereist.

Nous avons loué la maison avec deux labradors et un boxer, selon le propriétaire, pas de problème! La maison est beaucoup trop petite pour trois gros chiens. Nous sommes partis le jour de notre arrivée.

Wir wurden von dem sehr freundlichen Besitzer nett empfangen und umfassend über das Haus, die Umgebung und alle wichtigen Informationen informiert. Ausserdem gab es in dem Haus sehr viele Informationen über alle möglichen Aktivitäten. Das Haus liegt in einer sehr ruhigen Lage, am Rand der Kleinstadt, ohne jeden Verkehr und wird von dem Mieter alleine genutzt. Man hat von dort aus die Möglichkeit ausgiebige Spaziergänge zu tätigen. Es gibt auch viele Ausflugsmöglichkeiten, ganz besonders zu empfehlen ist die Harzer Schmalspurbahn. Das Haus selber ist gepflegt und gut eingerichtet.

Nous avons été chaleureusement accueillis par le propriétaire très sympathique et informé de manière approfondie sur la maison, l'environnement et toutes les informations importantes. En outre, il y avait beaucoup d'informations sur toutes sortes d'activités dans la maison. La maison est située dans un endroit très calme, en bordure de la petite ville, sans aucun trafic et est utilisée par le seul locataire. De là, vous avez la possibilité de faire de longues promenades. Il y a aussi de nombreuses excursions, le chemin de fer à voie étroite du Harz est particulièrement recommandé. La maison elle-même est bien entretenue et bien meublée.

De aankomst verliep prima, de directe contactpersoon was er even niet, maar had een vriend geregeld, geen probleem. De eigenaar hebben we later nog gezien en bleek een zeer vriendelijke man. Het huisje is echt niet groot, maar voor 3 personen was het voldoende, zeker met lekker zomerweer. De ligging is fijn, met 3 minuten loop je tussen de velden, of zit je in de Schmunzelstube, een combi van biergarten met eetcafé waar ook nog gelegenheid tot zwemmen is, perfect na een dag gevuld met wandelingen in de Harz. Genoeg te zien en te doen, het was er verder heerlijk rustig een week was te kort, ik had er zeker langer willen blijven. Tip voor de eigenaar horren voor de ramen ...

L'arrivée était bien, le contact direct n'était pas là depuis un moment, mais avait arrangé un ami, pas de problème. Le propriétaire nous avons vu plus tard et s'est avéré être un homme très amical. Le chalet n'est vraiment pas grand, mais pour 3 personnes c'était suffisant, surtout avec un beau temps d'été. L'emplacement est agréable, avec 3 minutes vous marchez entre les champs, ou vous vous asseyez dans le Schmunzelstube, une combinaison de café en plein air et snack-bar où il est également possible de nager, parfait après une journée remplie de promenades dans le Harz. Assez pour voir et faire, c'était aussi merveilleusement calme une semaine était trop courte, j'aurais certainement voulu rester plus longtemps. Astuce pour les écrans du propriétaire pour les fenêtres ...

Angenehm, sauber, wenn auch einfach. Das Bad würde bereits saniert und der Rest des Hauses sollte folgen. Es war sehr gemütlich und für Familien mit Kindern und /oder Hund eine absolute Traumlage. Man erreicht alle Sehenswürdigkeiten in sehr kurzer Zeit

Agréable, propre, si simple. La salle de bain est déjà en cours de rénovation et le reste de la maison devrait suivre. C'était très confortable et pour les familles avec enfants et / ou chien un endroit de rêve absolu. Vous pouvez atteindre toutes les attractions en très peu de temps

Wij werden door Dhr van het huisje opgevangen en hij heeft ons een rond leiding. De accommodatie was prima en de omgeving Super en de mensen Super vriendelijk Ik zou iedereen aanraden om dit huisje voor de vakantie te huren.

Nous avons été recueillis par M. de la maison et il nous a donné un tuyau rond. Le logement était excellent et les environs et le peuple Super Super vriendelijkIk recommanderait à quiconque de louer cette maison pour les vacances.

Precies wat wij hoopten....rust! Aan de rand van prachtig natuurgebied. Veel gewandeld

Exactement ce que nous espérions .... la paix! Sur le bord de la belle nature. beaucoup marchèrent