Maison de vacances à Wietzendorf avec terrasse

die Sauberkeit der Wohnung, der Kochutensillien und vor allem der Duschköpfe (Allgen kamen aus den Duschköpfen) lies sehr zu wünschen übrig

La propreté de l'appartement, les ustensiles de cuisine et surtout les pommeaux de douche (le général sortait des pommeaux de douche) laissaient à désirer

Leider werden die beiden Haushälften sehr vernachlässigt. Instandhaltung findet eher in Flickwerktechnik statt. In einem Haus ist die Heizungsanlage ausgefallen, was uns erst bei Ankunft mitgeteilt wurde. Es wurde mit zwei Radiatoren ausgeholfen, was bei Plus-Temperaturen zwar einigermaßen ging, aber bei einsetzendem Frost dann schon eher dürftig war. Die Aussenbeleuchtung an beiden Häusern ist kaputt, die Scheiben in den Zimmertüren werden durch Klebestreifen gehalten, die Haustüren und Terrassentüren bleiben nur zu, wenn man einmal rumschließt. Ist ein bisschen doof, wenn man mit großer Gruppe reist und beide Häuser mietet. Die Häuser stehen am Rande einer entstehenden kleinen Siedlung, in der gerade noch einige neue kleinen Eigenheime entstehen. Die Terrassen gehen nach hinten raus mit Blick über freies Feld. Eigentlich ganz hübsch. Schade, dass hier so vernachlässigt wird.

Malheureusement, les deux moitiés de la maison sont négligées. La maintenance se fait plutôt en technologie patchwork. Le système de chauffage d'une maison est tombé en panne, ce qui ne nous a été communiqué qu'à notre arrivée. Il a été aidé avec deux radiateurs, ce qui était raisonnablement possible à des températures plus élevées, mais était plutôt médiocre au début du gel. L'éclairage extérieur des deux maisons est cassé, les vitres des portes des chambres sont maintenues en place par des bandes adhésives, les portes d'entrée et les portes-fenêtres ne restent fermées que si vous les verrouillez. C'est un peu stupide lorsque vous voyagez avec un grand groupe et louez les deux maisons, qui sont à l'orée d'une petite colonie naissante dans laquelle quelques nouvelles petites maisons viennent d'être construites. Les terrasses partent à l'arrière avec vue sur un champ ouvert. Plutôt sympa, en fait. C'est dommage qu'il soit négligé ici.

Prima te vinden, rustige omgeving. Locatie is twee onder 1 kap. Dus als je voor een grote groep reserveert heb je twee normale huizen direct naast elkaar.

Facile à trouver, quartier calme. L'emplacement est semi-détaché. Donc, si vous réservez pour un grand groupe, vous avez deux maisons normales l'une à côté de l'autre.