Appartement luxueux à Hoxter, Allemagne, près de la forêt

Das war eine 1a Ferienwohnung. Angefangen von der ruhigen und dennoch zentralen Lage über die perfekte Ausstattung bis hin zum kompletten Rundum-Service bleiben keine Wünsche offen. Kaffeevollautomat plus Bohnen war ebenso vorhanden wie Tee, Salz, Pfeffer, Essig, Öl, frische Küchenkräuter und Gewürze. Es gab aber auch eine Garage für Auto und Räder, frisch gereinigte Bademäntel, Bügelbrett und -eisen, Desinfektionsmittel und vieles mehr... Ein Komplettservice, wie wir ihn noch nie erlebt hatten. Und natürlich alles top sauber, gepflegt und ansprechend eingerichtet. Besser geht's nicht. Wir kommen gerne wieder! Vielen Dank an Herrn und Frau Möller.

C'était un appartement parfait. De l'emplacement calme mais central à l'équipement parfait et au service complet complet, rien n'est laissé à désirer. Une machine à café entièrement automatique et des haricots étaient disponibles ainsi que du thé, du sel, du poivre, du vinaigre, de l'huile, des herbes fraîches et des épices. Mais il y avait aussi un garage pour voitures et vélos, des peignoirs fraîchement nettoyés, une planche et un fer à repasser, un désinfectant et bien plus encore ... Un service complet comme nous n'en avions jamais connu auparavant. Et bien sûr, tout est très propre, bien entretenu et joliment meublé. Ça ne pourrait pas être mieux. Nous serions ravis de revenir! Un grand merci à M. et Mme Möller.

Wouw,Wat een leuke en zeer schone accommmodatie. Werkelijk alles is aanwezig.Zelfs een prive garage voor de auto. Bijzonder leuke fietsroutes langs heuvels en riviertjes. Gewoon doen.

Wow, quel hébergement agréable et très propre. Tout y est, même un garage privé pour la voiture, en particulier de belles pistes cyclables le long des collines et des rivières. Simplement fais-le.

Wij kwamen iets vroeger aan maar de huiseigenaar stond ons reeds op te wachten. Er stonden verse bloemen in het appartement en wat lekkers te drinken in de koelkast. Het appartement is zeer compleet uitgerust, zeer schoon en luxueus. Alles wat je je maar kan wensen is aanwezig. Beddengoed, badlakens, theedoeken je hoeft zelf niets van huis mee te nemen. We ontbeten iedere ochtend in het zonnetje op het balkon, de auto en de fietsen stonden veilig in de garage. Hoxter zelf is een heel leuk plaatsje en op loopafstand van het appartement. Je kan mooie fietstochten maken langs de Weser. Kortom een aanrader om nog eens terug te komen.

Nous sommes arrivés un peu plus tôt mais le propriétaire nous attendait déjà. Il y avait des fleurs fraîches dans l'appartement et des friandises à boire dans le réfrigérateur. L'appartement est très bien équipé, très propre et luxueux. Tout ce que vous pouvez souhaiter est présent. Linge de lit, serviettes de plage, torchons vous n'avez rien à apporter. Nous prenions notre petit déjeuner tous les matins au soleil sur le balcon, la voiture et les vélos étaient garés en toute sécurité dans le garage. Hoxter lui-même est un endroit très agréable et à distance de marche de l'appartement. Vous pouvez faire de belles balades à vélo le long de la Weser. En bref, un must pour revenir.

Keurig huisje, mooi ingericht en schoon. Is wat kleiner dan de foto's suggereren vanwege het schuine dak dat overal is. Ligging is naast een drukke weg waar je vaak oversteekt maar de stad.

chalet propre, joliment décorée et propre. Est plus petite que la photo « s suggèrent en raison de la pente du toit qui est partout. L'emplacement est à côté d'une route très fréquentée où vous traversez souvent, mais la ville.

Door omstandigheden waren we later gearriveerd was geen probleem contact gehad via mail . Accommodatie was dik in orde. Hoxter leuk plaatsje mooi gelegen aan de Weser.

En raison de circonstances, nous étions arrivés plus tard ne sont pas un problème en contact par e-mail .Accommodatie était orde.Hoxter épais joli village placé à la Weser.

We werden gastvrij ontvangen door de beheerders van het appartement . We kregen een uitgebreide uitleg en de tulpen en de fles wijn stonden klaar. Het appartement is volledig ingericht, in de keuken veel apparatuur, zelfs een smoothymaker ontbreekt niet. Het appartement is op loopafstand van het centrum gelegen en de supermarkt Kaufland ligt om de hoek. De omgeving is mooi, je kan er goed fietsen en wandelen en er zijn veel leuke stadjes.

Nous avons été chaleureusement accueillis par les responsables de l'appartement. On nous a donné une explication détaillée et les tulipes et la bouteille était prête. L'appartement est entièrement meublé, beaucoup d'équipements dans la cuisine, même un smoothymaker ne manquent pas. L'appartement est situé à distance de marche du centre et le supermarché Kaufland est de hoek.De est une belle région, vous pouvez regarder une bonne marche et le vélo et il y a beaucoup de villes agréables.

Een hartelijk welkom duidelijke uitleg onder de indruk van een complete en schone woning

Un accueil chaleureux explication claire impressionné par une maison complète et propre

Een zeer comfortabel en gezellig ingericht appartement, op loopafstand van het centrum van Hoxter en de rivier de Weser. Het appartement is werkelijk van alle gemakken voorzien en daarnaast zeer ruim en licht met uitzicht op de stad. Heerlijk om 's avonds op het balkon te zitten. De omgeving is erg mooi (wandelen, fietsen) en op cultureel gebied is er genoeg te beleven in het stadje zelf en in de omgeving.

Un appartement très confortable et agréable, à distance de marche du centre de Hoxter et de la rivière Weser. L'appartement est très bien équipé et très spacieux et lumineux avec vue sur la ville. Belle à "soir assis sur le balcon. Le cadre est très agréable (marche, vélo) et le domaine culturel, il y a beaucoup à faire dans la ville elle-même et dans la région environnante.