Bungalow individuel avec four, à Oberharz, près d'un lac

Unterkunft war gut, zum Schwimmen und Wandern ist die Umgebung gut geeignet.

L'hébergement était bon, la région est bien adaptée pour la baignade et la randonnée.

Het was zo als we verwachtten. Leuk voor met de hond, direct het bos in. Bedden goed. Boven wat weinig ruimte om het bed. TV heeft geen WDR. Mooie ruime woonkamer. Auto kon direct voor de accomodatie . Maar dat is niet Voor alle accommodates mogelijk.

Il était comme si nous nous attendions. Du plaisir pour le chien, immédiatement la forêt bien in.Bedden. Au-dessus de ce que peu d'espace autour du lit. TV ne WDR.Mooie pas grand salon. Voiture était juste en face de l'hébergement. Mais ce n'est pas tout possible accommode.

Heel fijn rustig park, prima gelegen aan het meer, ideaal als je de hond mee neemt op vakantie. Mooie ligging van de accommodatie met voldoende privacy. Receptie was vaak dicht en dus geen wifi. Ook was het restaurant op het park tijdens ons verblijf ivm vakantie gesloten, dat is wel een beetje jammer.

Très beau parc calme, idéalement situé au bord du lac, idéal si vous prenez le chien en vacances. Bel emplacement de la propriété avec un grand privacy.Receptie était souvent proche et donc pas de wifi. Le restaurant du parc pendant notre séjour fermé en raison de vacances, ce qui est un peu dommage.

Super Lage, alles zentral gelegen, nur zum weiterempfehlen!:)

Très bien situé, tous situés au centre, seulement à recommander! :)

zalige vakantie gehad ,leuk huisje ,alles is aanwezig ,1 minpuntje ,de stijle trap naar bovenkamer ,gevaarlijk! omgeving was super ,je kon overal met je hond komen ,ook in restaurants ,parken enzo ,heel veel mogelijkheden van rusten ,tot wandelen ,de natuur was enorm mooi ,winkels ook vlakbij ,hebben veel uitstappen gedaan naar de omliggende dorpjes ,wij hebben genoten van deze vakantie

Heureux eu un jour férié, belle maison, tout est là, un point de moins, les escaliers raides à la chambre haute, dangereux! Cadre était superbe, vous pouvez aller n'importe où avec votre chien, même dans les restaurants, les parcs et d'autres choses, beaucoup de possibilités pour se reposer, pour se promener, la nature a été incroyablement belles boutiques, également à proximité, ont fait de nombreux voyages dans les villages environnants, nous avons apprécié ces vacances

Unser Urlaub im Harz war sehr erholsam und schön. Zwar hatten wir keinen Schnee, aber trotz allem war es in dem Haus sehr gemütlich, ruhig und einfach nur toll. Mit freundlichem Gruß Renate Voigt

Nos vacances dans le Harz était très relaxant et magnifique. Bien que nous ne avions pas de neige, mais malgré tout ce était très confortable, calme et juste toll.Mit Sincèrement Renate Voigt dans la maison

Het weer zat niet echt mee , maar met de kerstdagen was het toch wel gezellig. We hebben beneden geslapen omdat de hond deze trap niet op kon . De bedden beneden waren wel erg kort en de slaapkamer erg klein .Mijn man is 1meter 88centimeter ,dat was dus een probleem .

La météo n'a pas coopéré, mais d'ici Noël, il était néanmoins confortable. Nous avons dormi sous les escaliers parce que le chien ne pouvait pas. Les lits là-bas étaient très courts et la chambre très petite mari .My est 88centimeter 1m, ce qui était un problème.

Die Unterkunft machte einen sauberen Eindruck, die Aufteilung der Räume ist gelungen, Technische Geräte waren in Ordnung, die Aussenanlage konnte besser gepflegt sein.\r\nDie Unterkunft ist auf jeden Fall weiter zu empfehlen.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

L'hôtel fait une impression propre, la disposition des pièces est géré, les dispositifs techniques étaient très bien, la zone extérieure est mieux maintenue hôtel sein.Die est certainement recommandable.

kleinschalig park hier en daar wat ouderwets aandoend. de gehele Harz kan vanuit het park bestreken worden, van de slangendierentuin tot het opvangcentrum voor beren, van het roofvogelcentrum tot het klimbos van Wippra. En heb je een dag geen zin om te reizen kun je wandelen rondom Clausthal-Zellerfeld of zwemmen in één van de vele meren die het gebied rijk is.

petit parc ici et là quelques vieux beau. l'ensemble du Harz peut être couvert par le parc, le zoo tuyau à l'abri des ours, le centre de rapace à l'escalade de Wippra. Et vous avez un jour veut pas voyager, vous pouvez vous promener autour de Clausthal-Zellerfeld ou nager dans l'un des nombreux lacs de la région est riche.

Goed huisje met alle comfort. Mooie ligging ten opzichte van steden. Veel wandelmogelijkheden met de honden, zowel vanuit het huisje als verder weg in de regio. Vakantiepark is rustig buiten seizoen,

Bonne maison avec tout le confort. Belle situation par rapport aux villes. Beaucoup de marche avec les chiens, ainsi que plus loin de la maison dans la région. Park est calme hors saison,

Een lekkere en rustig vakantie

Un agréable et calme vacances

Het huisje dat wij hadden was vanbinnen helemaal vernieuwd. De inrichting was geweldig. Heel gezellig met smaakvolle accessoires!Alles was nieuw! Er was zelfs een wasmachine, afwasmachine, (volgens ons) inductie koken met een oven.De huiseigenaar verdiend een pluim.Het was de hele week erg warm, maar we hebben veel van de omgeving gezien.Het enige kritische punt was, dat het vakantiepark zo slecht aangegeven was.

Le chalet que nous avions a été entièrement rénové à l'intérieur. Le décor était magnifique. Très confortable avec des accessoires de bon goût! Tout était nouveau! Il y avait même une machine à laver, lave-vaisselle, (à notre avis) induction avec oven.De propriétaire a obtenu un pluim.Het faisait très chaud toute la semaine, mais nous avons beaucoup d'espace gezien.Het était un moment critique, que la fête a été si mal marqué.

Wij hebben het park als uitvalsbasis gebruikt voor trips in de omgeving Goslar, mijnmuseum, werkkamp Dora in Nordhausen, kerken, musea. Niet mijn ding maar het is een prachtige omgeving voor de echte fietser of biker. Ook lekker wandelen. Veel hoogte verschillen dus prachtige uitzichten en doorkijkjes. Het park heeft alleen een receptie en daardoor minder geschikt voor jonge kinderen maar iets ouder en met zwem diploma kan er heerlijk gezwommen worden in het meer. Ook zeer geschikt voor roeibootje. Door de bomen is het ondanks de lekkere buiten temperaturen (rond de 26) is het in het huisje koud. Fijne vakantie gehad.

Nous avons utilisé le parc comme une base pour des excursions autour de Goslar, musée de la mine, le camp de Dora Nordhausen, les églises, les musées. Pas mon truc, mais il est un cadre magnifique pour le vrai cycliste ou cycliste. Aussi marcher. Beaucoup de différences de hauteur afin de belles vues et des panoramas. Le parc dispose d'une seule réception et donc moins adapté pour les jeunes enfants, mais un peu plus âgés et avec piscine diplôme peut être apprécié nager dans le lac. En outre grand pour le bateau d'aviron. A travers les arbres, malgré les températures agréables (environ 26) est dans la maison froide. Passé de bonnes vacances.

Die Zeit ging viel zu schnell vorbei, aber ich würde wieder den Ferienpark wählen, weil die dort Hundefreundlich sind und einen in Ruhe lassen wenn man das will

Le temps a passé trop vite, mais je ne choisira encore le parc de vacances, car il ya des chiens sont les bienvenus et vous laissent tranquilles si vous voulez que le

Gebuchtes Haus nicht erhalten. Ausweichhaus war i.O. aber kein Nurdachhaus, so ist kein direkter Vergleich möglich. Wanderwege rund um die Ferienhausanlage waren durch auffällig viel Hundekot verschmutzt. Freundliche Betreuung durch Parkleitung.

N'a pas eu lieu raffiné. Maison Dodge était OK, mais pas Nurdachhaus, donc pas de comparaison directe est possible. Sentiers autour du village de vacances ont été contaminés par une quantité remarquable de excréments de chien. Le service est sympa par la direction du parc.

Wij hebben een fijne vakantie in de Harz doorgebracht. Het vakantie huis (nr 10) is pas gerenoveerd en ziet er goed uit. Geschikt voor vier peronen. Een minpuntje vonden we de ruimte om het tweepersoonsbed op de eerste verdieping Deze was erg krap en de matrassen zijn aan vervanging toe. Een wasmachine en vaatwasser zijn aanwezig. We hebben een aantal keren op het ruime terras in de zon kunnen zitten. Er is veel ruimte om het huis en je hebt een mooi schuinaanzicht op het meertje. Naast het huis ligt een italiaans restaurant waar je voor niet veel geld goed kunt eten.De omgeving is erg mooi. We hebben veel uitstapjes gemaakt en leuke plaatsen bezocht. Ook de natuur is prachtig in de herfst. Let wel op het gebruiktvan gas en electriciteit. De afrekening komt achteraf en dat kan behoorlijk oplopen.

Nous avons de belles vacances dans le Harz passé. La maison de vacances (n ° 10) a été récemment rénové et semble bon. Convient pour quatre peronen. Un inconvénient que nous avons trouvé la chambre au lit au premier étage, c'était très serré et les matelas doivent être remplacés. Un lave-linge et lave-vaisselle sont disponibles. Nous pouvons nous asseoir. Plusieurs fois sur la grande terrasse au soleil Il ya beaucoup d'espace autour de la maison et vous avez une jolie vue oblique du lac. À côté de la maison est un restaurant italien où vous pouvez tenir compte pour pas beaucoup d'argent eten.De zone est très agréable. Nous avons fait de nombreux voyages et visité de beaux endroits. La nature est belle à l'automne. S'il vous plaît noter le gaz et l'électricité gebruiktvan. Le règlement vient après et qui peut vraiment ajouter.

Mooi, comfortabel huisje en een groot terras met veel vrijheid

Belle maison confortable et une grande terrasse avec une grande liberté

Huisje ziet er leuk uit. De inrichting voldoet, maar is enigszins verouderd. De keuken is wel erg klein (geen vaatwasser). Ga er niet vanuit dat in alle slaapkamers verduistering aanwezig is. Neem je borg contant mee, want creditcard of pinbetaling wordt niet geaccepteerd. Geen wifi. Geen broodjesservice of kampwinkel, u zult zelf naar de bakker/supermarkt moeten (10 min lopen: Marktkauf, am Ostbahnhof, Clausthal-Zellerfeld). Er is wel een restaurant (ook voor lunch). Het park verhuurt mountainbikes, maar reken niet op ontspannen fietstochtjes, daarvoor zijn de hellingen te steil. In Clausthal-Zellerfeld e.o. was geen fietsverhuurder die ook kinderzitjes had. In het aangrenzende meertje kan je heerlijk zwemmen in schoon water. Prachtige omgeving, met in het seizoen overal wilde frambozen en bosbessen. Eet smakelijk!

Maison a l'air bien. L'appareil répond, mais est quelque peu dépassée. La cuisine est très petite (pas de lave vaisselle). Ne présumez pas que l'éclipse est disponible dans toutes les chambres. Prenez votre argent de dépôt auprès d'elle, parce que le paiement carte de débit ou carte de crédit n'est pas acceptée. Pas de wifi. Aucun service de pain ou un magasin de camp, vous allez à la boulangerie / supermarché devrait posséder (10 min à pied: Marktkauf, suis Ostbahnhof, Clausthal-Zellerfeld). Il ya un restaurant (pour le déjeuner). Le parc loue des vélos de montagne, mais ne comptez pas sur des balades à vélo tranquillement, avant les pentes sont trop raides. Clausthal-Zellerfeld eo pas de vélo propriétaire qui avait enfant était. Dans le lac adjacent, vous pouvez nager dans l'eau claire. Le cadre est charmant, dans la saison des framboises et des bleuets sauvages partout. Amusez-vous!

Leuk eenvoudig huisje. Misschien wat klein voor 5 pers. Geweldige omgeving, veel natuur. Leuke gevarieerde uitstapjes zijn mogelijk.

Belle maison simple. Peut-être un petit pour 5 personnes. Super bien situé, beaucoup de nature. Belles excursions variées sont possibles.

prima huisje, niet te groot maar van alle gemakken voorzien, centraal gelegen in natuurpark voor herhaling vatbaar

belle maison, pas très grande mais bien équipée, situé dans le centre naturel répétition

Het huisje was schoon, de bedden te klein en geen gordijnen voor de ramen, wat het idee gaf dat we in de etalage zaten. Niet bij alle huisjes ontbraken trouwens de gordijnen. We hadden pech. Verder was het een rustig park en de mensen van de receptie waren aardig.

Le cottage était propre, les lits sont trop petits et pas de rideaux sur les fenêtres, qui ont donné l'impression que nous étions dans la vitrine. En outre, pas toutes les maisons n'avaient pas les rideaux. Nous avons été malchanceux. En outre, il était un parc tranquille et les gens de la réception étaient gentils.

Leuk park, leuk huisje.... echter werkt het personeel alleen wanneer het hun uitkomt. De receptie houdt zich niet aan de openingstijden die vermeld staan. Erg jammer!!

Beau parc, belle maison .... mais le personnel ne fonctionne que lorsque cela les arrange. La réception ne colle pas les horaires indiqués. Désolé!

gut eingerichtetes, reichlich ausgestattes, gemütliches Freienhaus

bien meublé, beaucoup sur stattes, confortable maison ouverte

Geweldige omgeving om te wandelen. De rust en ruimte in de natuur doen je goed. Met onze twee honden verliep het verblijf prima, en het nabijgelegen bekken bood prachtige gelegenheid om te zwemmen. De huisjes zijn wat verouderd kwa inrichting, en niet ruim, maar dat werd ruimschoots gecompenseerd door de omgeving

Zone idéale pour la marche. La paix et la tranquillité dans la nature vous faire du bien. Avec nos deux chiens est allée vivre bien, et le bassin à proximité offert merveilleuse occasion de nager. Les cottages sont un peu dépassées dispositif qualité, et pas très spacieuse, mais c'était plus que compensée par l'environnement

Ja, wir hatten einen wunderschönen Urlaub.Alles was man in einer Woche erleben und sehen konnte haben wir gemacht.Die Unterkunft war auch toll, so daß wir der Meinung sind, wieder bei Ihnen einen Urlaub zu Buchen. (Die Ausgangstür zur Terasse müßte instandgesetzt werden). Ansonsten war alles zu unserer Zufriedenheit. Mit freundlichen Grüßen Fam. Brandt aus Schwedt an der Oder

Oui, nous avons eu quelques belles Urlaub.Alles ce que vous pourriez faire dans une semaine et voir que nous avons un hébergement gemacht.Die était grand, si nous pensons à l'époque où vous réservez un séjour. (La porte de sortie à la terrasse devra être réparé). Sinon tout était favorable à notre GrüßenFam Zufriedenheit.Mit. Brandt de Schwedt sur l'Oder