Maison de vacances près du domaine skiable

Das einzigst positive zuerst.Das Haus ist toll gelegen,ruhig,aber trotzdem ist man schnell im Ort.Andere Sehenswürdigkeiten,wiez.Bsp.der Wurmberg, ...liegen vor der Tür. Die Schlüsseluergabe war unproblematisch und der Verwalter bei TVproblemen sofort erreichbar,jedoch konnte er nicht helfen.Die Schüssel für das TVgeraet musste schliesslich doch von uns selbst am Dach eingestellt werden. Das Haus an sich ist abgewohnt und schmutzig,z.Bsp: Matratzen, Fussboden,... und manches Inventar kaputt,z.Bsp: Türklinken, Herd,kaputte Fensterscheibe( welche mit Tesaklebeband provisorisch überklebt wurde)... Der Staub, Dreck und Kruemmel liegen sichtbar auf vielen Oberflächen. Die Dusche in der oberen Etage weist schwarze Schimmelfugen auf...auch ohne genaues Hinsehen,sofort sichtbar. Der Garten ist zwar schön gross,aber ungepflegt und die Zäune kaputt...diese liegen einfach herum.Gefahr sowohl für Kinder,als auch Tiere,durch herumliegenden Maschendraht und Nägel. Die Papiertonne war schon bei Ankunft rappelvoll. Müll wie z.Bsp: Papier,Plaste wurde ewig nicht abgeholt,und im Schuppen stapeln sich die leeren Gläser,volle Müllsäcke...stinkt total. Alles in allem haben wir versucht,das Beste daraus zu machen,aber es ist das Geld nicht wert.Sehr schade.

Le seul point positif d'abord.La maison est très bien située, au calme, mais on peut quand même se rendre rapidement en ville.D'autres sites, comme le Wurmberg, ... sont à deux pas. Les clés ont été remises sans aucun problème et l'administrateur était immédiatement disponible en cas de problème de télévision, mais il n'a pas pu nous aider.Nous avons finalement dû régler nous-mêmes la clé de la télévision sur le toit. La maison elle-même est minable et sale, par exemple : matelas, sols,... et certains stocks cassés, par exemple : poignées de porte, cuisinière, vitre cassée (qui a été temporairement recouverte de ruban adhésif)... La poussière, la saleté et les miettes sont visible sur de nombreuses surfaces. La douche à l'étage a des joints de moisissure noirs... Même sans regarder de près, immédiatement visible. Le jardin est de bonne taille, mais négligé et les clôtures sont cassées... ils ne font que traîner.Danger pour les enfants et les animaux à cause des grillages et des clous qui traînent. Le bac à papier était déjà plein à craquer à l'arrivée. Les déchets tels que : papier, plastique n'ont pas été ramassés depuis une éternité, et les verres vides sont empilés dans le cabanon, les sacs poubelles pleins... ça pue totalement. Dans l'ensemble, nous avons essayé d'en tirer le meilleur parti, mais cela ne vaut pas la peine, c'est dommage.

De woning is sterk verouderd veel spullen zijn kapot of niet schoon. Dit is geen Bel Villa . Vloerbedekking op de slaapkamers vol met vieze vlekken, parketvloeren erg versleten en liggen los. Douche vieze voegen en beschimmelde kitnaden. Eettafel met kringen en afgesleten bladen. Radiators waarvan de knoppen ontbreken of niet werken. Gordijnen en luxaflex te troosteloos om aan te kijken. Banken waar plaids overheen liggen om de vlekken die er op zitten te verbergen. Houtkachels die niet te gebruiken zijn omdat er geen houtpakket te koop is , wat wel in de boeking staat. Een bonte verzameling van handdoeken en beddengoed wat het linnenpakket voor moet stellen wat wij erbij hebben geboekt. Bedden waarvan de matrassen slecht en vies zijn ,en gigantisch kraken bij enige vorm van beweging. Dus.....al met al hebben wij het gevoel dat wij ipv een Belvilla in een Studentenhuis terecht zijn gekomen. Het is over de hele linie genomen een bij elkaar geraapt zooitje aan meubilair en gebruiksvoorwerpen. Dit kan en mag zo niet door Belvilla verhuurd worden

La maison est très démodée, beaucoup de choses sont cassées ou pas propres. Ce n'est pas une Bel Villa. Le sol dans les chambres est plein de taches sales, les parquets sont très usés et lâches. La douche a des joints sales et des joints moisis. Table à manger avec des cercles et des feuilles usées, des radiateurs dont les boutons manquent ou ne fonctionnent pas, des rideaux et des stores trop tristes à regarder, des canapés recouverts de plaids pour cacher les taches. Des poêles à bois inutilisables car il n'y a pas de forfait bois à vendre, qui est inclus dans la réservation Une collection colorée de serviettes et de linge de lit, qui doit représenter le forfait linge que nous avons réservé avec celui-ci Des lits dont les matelas sont mauvais et sale, et grincements gigantesques avec toute forme de mouvement. Donc..... dans l'ensemble, nous avons le sentiment que nous nous sommes retrouvés dans une maison d'étudiants au lieu d'un Belvilla. Dans l'ensemble, c'est un fouillis de meubles et d'ustensiles . Cela ne peut pas et ne peut pas être loué par Belvilla