Appartement en Forêt Noire avec terrasse

de keukenkastjes en de inrichting van de keuken en woonkamer waren verouderd.Kon wel een flink verfje gebruiken. Ook misten wij een paar makkelijke stoelen(wij zijn 65+).Om de hele avond op rechte keukenstoelen te zitten of op een doorgezakte bank is niet comfortabel..

les armoires de cuisine et la conception de la cuisine et du salon étaient obsolètes.Pouvons utiliser un peu de peinture.En outre, nous avons manqué quelques fauteuils confortables (nous avons 65 ans ou plus). confortable ..

Ruim huis, voorzien van alle voorzieningen. Vriendelijke mensen, er kregen een welkomswijn en biertje en later nog verse komkommer en tomaten. Konden zelfs gebruik maken van de wasmachine en droger.

Maison spacieuse avec toutes les commodités. Des gens sympathiques ont reçu un vin de bienvenue et une bière, puis des concombres frais et des tomates. Pourrait même utiliser la machine à laver et le sèche linge.

fantastisch verzorgde woning, zeer vriendelijke en hulpvaardige eigenaren, omgeving heel bosrijk en landelijk

fantastique propriété bien entretenue, propriétaires très sympathiques et serviables, région très boisée et rurale

De aankomst was zeer goed. Bij aankomst mochten we meteen in het huisje, ook al waren we te vroeg. De accomodatie was verzorgd en een mooie rustige omgeving!

L'arrivée était très bonne. A notre arrivée, nous étions immédiatement dans la maison, même si nous étions en avance. Le logement a été pris en charge et un beau quartier calme!

We found the holiday apartment to be excellent. Rooms were a good size. The outside area was pleasant for eating meals in the warm weather. The house is a good base for exploring both the Black Forest to the west and Lake Constance to the south east. Most of all, the hostess Christina was very friendly helpful and welcoming. Highly recommended.

Nous avons trouvé l'appartement de vacances excellent. Les chambres étaient de bonne taille. La zone extérieure était agréable pour manger des repas par temps chaud. La maison est un bon point de départ pour explorer la Forêt-Noire à l’ouest et le lac de Constance au sud-est. Surtout, l'hôtesse Christina était très sympathique serviable et accueillant. Hautement recommandé.

Ondanks dat het meubilair er wat ouderwets uit ziet is het huis zelf van alle gemakken voorzien. Heerlijke opgemaakte bedden en een stapel heerlijk ruiken badlakens. Ruim aantal glazen/servies/bestek en mogelijkheid om een wasjes te draaien en de vriezer te gebruiken die in het souterrain staan. Het huis was zeer schoon bij aankomst en op zondag kwam de gastvrouw met een mand met verse broidjes! De wifi werkte goed (belangrijk punt voor de kids haha)Op 10 minuten is een grote liddl en een mooi buiten zwembad. 1.25 uur naar Europarlementariër wat een echte aanrader is!! 25 min naar het pittoreske triberg met de waterval en leuke souvenirs winkeltjes.

Bien que le mobilier est apparence ancienne de la maison elle-même est entièrement équipée. lits merveilleux et une pile de serviettes délicieux odeur. Un grand nombre de verres / vaisselle / couverts et sa capacité à exécuter un lavage et d'utiliser le congélateur qui se trouvent dans le sous-sol. La maison était très propre à l'arrivée et le dimanche l'hôtesse est venu avec un panier de broidjes frais! Le wifi fonctionne bien (point important pour les enfants haha) 10 minutes est un grand Liddl et une belle piscine extérieure. 13:25 au député européen qui est fortement recommandé !! 25 min à la Triberg pittoresque avec les boutiques de souvenirs et chute d'eau.

de accommodatie is volledig en ruim, maar wel ouderwets ingericht. Ook de kamerverdeling is wat apart, de woonkamer is een van de kleinste kamers .... de verhuurders zijn aardig en behulpzaam, we kergen op zaterdag avond zelfs gebak aan geboden!!

La propriété est entièrement et spacieux, mais le mobilier à l'ancienne. La distribution de la pièce est ce qui sépare la salle de séjour est l'une des plus petites chambres .... les propriétaires sont gentils et serviables, nous kergen samedi soir même des gâteaux !! commandaient

We hebben een goede vakantie gehad. We hadden dit huis speciaal uitgekozen om naar het bloemen eiland in de Bodensee te gaan en dit is goed gelukt. De eigenaars zijn aardige mensen laten je met rust maar als je ze nodig heb staan ze voor je klaar. Al met al een goede vakantie geweest.

Nous avons eu de bonnes vacances. Nous avons eu cette maison spécialement sélectionné pour aller à l'île aux fleurs dans le lac de Constance et il a réussi. Les propriétaires sont des gens adorables vous laissent tranquilles, mais si vous les avez devant vous en avez besoin fait. Dans l'ensemble ce fut un bon séjour.

Goed huis. Beetje oude matrassen en gedateerd interieur, maar van alle gemakken voorzien, dus OK om te slapen en zo nu en dan te eten. Zwembaden (Schluchsee), Europa park, Triberg e.a. goed bereikbaar. Schoolvakanties waren nog niet begonnen, dus ook niet zo druk. Plaats Villingen (en Schwenningen) niet echt bezocht/verkend. Er zijn supermarkten op 5 minuten rijden. Restaurants aldaar hebben we op een goede pizzeria na niet bezocht.

Bonne maison. Petits vieux matelas et intérieur en date du, mais entièrement équipée, donc OK pour dorment et mangent chaque maintenant et puis. Piscines (Schluchsee), l'Europe parc Triberg et d'autres facilement accessible. L'école n'a pas encore commencé, donc pas tellement occupé. Placez Villingen (et Schwenningen) pas vraiment visité / exploré. Il ya des supermarchés à moins de 5 minutes en voiture. Restaurants là nous ont pas visité après une bonne pizzeria.

het interieur zag er wat ouder uit maar verder was het super goed. het lijkt wat oud door de gordijnen en lambrisering. de bedden lagen lekker. en de keuken was goed vol met glazen kommen etc. ook was er ruim voldoende aan bed en badlinnen.

L'intérieur avait l'air un peu plus âgés, mais sinon c'était super bon. il semble que les vieux rideaux et lambris. les lits sont bien. et la cuisine était bien rempli avec des bols en verre, etc Il y avait aussi beaucoup de linge de lit et serviettes.

We kijken terug op een fijne, ontspannen tijd! Het huisje ligt in een heel rustig dorpje en daar hebben we p zich van genoten. Voor de kinderen zullen we volgend jaar weer iets meer uitdaging zoeken. Maar vanuit deze plek hebben we wel leuke uitjes kunnen maken. De beheerders zijn heel vriendelijk en verrasten ons zelfs met een eigengemaakte kuche en iets lekkers voor de kinderen, erg leuk! Een minpuntje was wel het zit meubilair in de kamer, niet echt om te loungen. Maar bedden e.d., badkamer, helemaal prima en verzorgd!!

Nous regardons en arrière sur un agréable moment de détente! Le gîte est situé dans un village très calme et il nous p s'amusaient. Pour les enfants, nous serons à la recherche de quelque chose de plus difficile l'an prochain. Mais à partir de cet endroit, nous pouvons avoir du plaisir Sorties gestionnaires maken.De sont très chaleureux et nous a même surpris avec un kuche maison et un régal pour les enfants, très agréable! Un inconvénient était le mobilier est dans la chambre, pas vraiment se prélasser. Mais lits etc, salle de bains, et regardé tout à fait bien!

Wij zijn hartelijk ontvangen door de eigenaars. Ze waren steeds aanwezig voor vragen, zonder zich op te dringen. De eigenaars waren ook zeer behulpzaam.Het huisje was prima in orde en ruim voor een gezin met 2 kinderen.

Nous sommes chaleureusement accueillis par les propriétaires. Ils étaient toujours disponibles pour les questions, sans s'imposer. Les propriétaires étaient également très helpful.The maison était belle et spacieuse pour une famille avec 2 enfants.

Zeer gastvrije eigenaren, welke ook in dezelfde woning wonen. Niet opdringerig, echter indien nodig dan zijn ze beschikbaar en behulpzaam. Nette zeer ruime vakantiewoning, echter wel gedateerd qua inrichting. Meubilair woonkamer niet echt om te ontspannen. Woning ligt in rustig plaatsje, van waaruit vele mooie uitstappen te maken zijn, zowel dichtbij als iets verder rijden.

Propriétaires très accueillants, qui était aussi dans le même logement. Pas arrogant, mais si nécessaire, puis ils sont disponibles et behulpzaam.Nette appartement très spacieux, ce qui toutefois en date du inrichting.Meubilair pas vraiment vivre à ontspannen.Woning situé dans un village paisible, à partir de laquelle de nombreuses belles excursions à faire, à la fois proche et un peu plus loin.

Hoi,als gezin met 3 kinderen was het een aangenaam verblijf in dit vakantiehuis, zullen er in de toekomst nog gebruik van zullen maken. grt Marc

Salut, comme une famille avec 3 enfants, il était un agréable séjour dans cette maison, sera à l'avenir l'utilisation maken.grt Marc