Chalet de vacances avec terrasse près du Rennsteig

Wir waren im September zu zweit eine Woche im Ferienhaus. Frau Asmus, die Ansprechpartnerin vor Ort, war sehr nett und hat versucht unsere zusätzlichen Wünsche zu erfüllen. Leider hat sich die tolle Aussicht nicht bestätigt, da alles vor der Hütte mit Bäumen und Büschen zugewachsen war. Das Haus hatt noch einen DDR Charme. Im unteren Wohnbereich mit Fernseher und Tisch war leider nur eine harte Sitzbank. Wenn man von einer anstrengenden Wanderung zurück kommt, will man ja auch mal bequem sitzen und die Füße hochlegen. Das ging so garnicht. Wir haben mit Sonnenliegen improvisiert, die wir zusammengesucht haben. Auflagen dafür waren nicht vorhanden. In der ersten Etage, das Schlafzimmer für 2 Personen war ok. Wir mussten aber feststellen, dass die vier Betten unter dem Dach nur über eine gefährliche Treppe zu erreichen war und nur für ältere Kinder geeignet ist. Die Betten waren für einen Erwachsenen viel zu kurz. Alles in Allem war es für uns, in dieser Umgebung, ein schöner Wanderurlaub mit großen Abstrichen an der Unterkunft. Dieses Ferienhaus würden wir nicht mehr buchen.

Nous avons séjourné tous les deux dans la maison de vacances pendant une semaine en septembre. Mme Asmus, la personne de contact sur place, a été très gentille et a essayé de répondre à nos demandes supplémentaires. Malheureusement, la vue magnifique n'a pas été confirmée car tout devant la cabane était envahi par les arbres et les buissons. La maison a encore un charme de la RDA. Malheureusement, dans le salon inférieur avec la télévision et la table, il n'y avait qu'un banc dur. Lorsque vous revenez d'une randonnée fatigante, vous souhaitez vous asseoir confortablement et relever vos pieds. Cela n'a pas fonctionné du tout. Nous avons improvisé avec les chaises longues que nous avons rassemblées. Il n’y avait aucune exigence pour cela. Au premier étage, la chambre pour 2 personnes était correcte. Cependant, nous avons découvert que les quatre lits sous le toit ne sont accessibles que par un escalier dangereux et ne conviennent qu'aux enfants plus âgés. Les lits étaient bien trop courts pour un adulte. Au total, ce furent pour nous de belles vacances de randonnée dans cet environnement avec de gros compromis en termes d'hébergement. Nous ne réserverions plus cette maison de vacances.

Een leuk en eenvoudig huisje waar alles aanwezig is wat men nodig heeft. Helaas is er geen BBQ aanwezig wat wel volgens de omschrijving aanwezig zou moeten zijn. Er wordt gesproken over een tuin, maar die is er niet. Ook mist er een gordijn op de masterbedroom. ...Verder is het huisje superschoon, handdoeken, afwasmiddel, handzeep, wc blokje en schuursponsje met vaatdoek is allemaal zonder betaling aanwezig. De omgeving is echt schitterend en leent zich dam ook uitstekend voor mooie wandelingen met de hond.

Une maison agréable et simple où tout y est ce dont on a besoin. Malheureusement, il n'y a pas de barbecue, qui devrait être présent selon la description. On parle de jardin, mais il n'y en a pas. Il manque aussi un rideau dans la chambre principale. De plus, la maison est super propre, les serviettes, le liquide vaisselle, le savon pour les mains, le bloc sanitaire et le tampon à récurer avec torchon sont tous disponibles sans paiement. La région est vraiment magnifique et est également idéale pour de belles promenades avec le chien.