Villa spacieuse en Normandie avec jardin

We vonden de woning groot en prettig, zeker met de zolder erbij waar de kinderen een fijne tijd hebben gehad. Ook was het contact met de verhuurder goed. Het enige dat we aan te merken hebben is dat de woning niet heel erg schoon was.

Nous avons trouvé la maison grande et agréable, surtout avec le grenier où les enfants se sont bien amusés. Le contact avec le propriétaire était également bon. La seule chose que nous devons dire, c'est que la maison n'était pas très propre.

Wat een vredige, fantastische plek, in een typisch Frans dorpje. Het huisje maakt onderdeel uit van de oude hoeve, is deels verhuurd (niet de eigenaar). Als vakantiehuurder heb je de oude schuur waar vroeger de karren stonden, dat heel comfortabel is opgeknapt, ook met familie meubelen, waardoor het een echt Frans karakter heeft. De zijtuin met tuinstoelen en BBQ staan tot je beschikking. Ook leuk met kinderen die dan met zijn vieren op de grote zolder kunnen slapen. Veel te doen in de omgeving. Enige minpuntje is dat er geen bakker in de wijde omtrek is (Bayeux dichtstbijzijnde 7 km). In de omschrijving van Belvilla stond dat er Nederlands gesproken werd.... geen woord, alleen Frans.

Quel endroit paisible et fantastique, dans un village français typique. Le chalet fait partie de la vieille ferme, est en partie loué (pas le propriétaire). En tant que locataire de vacances, vous avez la vieille grange où les chariots étaient, qui ont été très confortablement rénovés, également avec des meubles de famille, ce qui en fait un vrai personnage français. Le jardin de côté avec chaises de jardin et barbecue sont à votre disposition. Aussi amusant avec les enfants qui peuvent dormir dans le grand grenier avec quatre d'entre eux. Beaucoup à faire dans la région. Seul le moins est qu'il n'y a pas de boulanger dans la zone étendue (Bayeux le plus proche de 7 km). Dans la description de Belvilla, il a été dit que le néerlandais était parlé ... pas un mot, seulement le français.

This cottage is absolutely lovely and situated in a picturesque village a few minutes from Bayeux. We loved sitting outside on the patio, and walking through the village, as well as evenings by the fireplace. The house is well equipped for a comfortable stay, and our host did everything possible to ensure our visit was great. He even came mid-week to fix the internet problems. We would highly recommend, and look forward to the opportunity to stay here again!

Ce chalet est absolument charmant et situé dans un village pittoresque à quelques minutes de Bayeux. Nous avons adoré assis à l'extérieur sur le patio, et nous avons marché à travers le village, ainsi que des soirées près de la cheminée. La maison est bien équipée pour un séjour confortable, et notre hôte a fait tout son possible pour que notre visite soit excellente. Il est même venu à la mi-semaine pour résoudre les problèmes d'Internet. Nous vous recommandons vivement, et nous nous réjouissons de l'opportunité de rester ici encore!

Ieder jaar gaan we ter herdenking van D-Day naar Normandië, dit jaar wederom geboekt bij Belvilla. Vanwege fam. omstandigheden een huis met WIFI ( internetverbinding) geboekt. Internet was voor ons bijzonder belangrijk in deze. Helaas bij aankomst geen WIFI ter beschikking. Direct de eigenaren en Belvilla op de hoogte gesteld. Zowel de eigenaren als Belvilla hebben alles gedaan om dit euvel zo snel mogelijk te verhelpen. Uitstekende service. De eigenaren van dit huis zijn erg welwillend, vriendelijk, en service gericht. De dame (Barbara) spreekt nagenoeg geen Engels, maar haar neef (Karim) spreekt vloeiend Engels en is tel. of via sms goed bereikbaar. Ondanks dat we onze vakantie vanwege fam. omstandigheden twee dagen eerder moesten be-eindigen hebben we dankzij (verholpen probleem WIFI) de goede internet verbinding met het thuisfront kunnen genieten van een fijne vakantie. Alle lof voor de eigenaren van het huis en Belvilla voor het oplossen van het probleem. De woning is ruim van opzet en prachtig gelegen in een klein dorpje nabij Bayeux. Het betreft een voormalig landhuis, authentiek interieur en moderne faciliteiten. De keuken is zeer functioneel ingericht. De ruime badkamer is bijzonder geschikt voor mensen met enige lengte. Bovenste verdieping is groot en voorzien van veel speelgoed, speel en slaapruimte. De schitterende tuin is ideaal voor kinderen. Naast de tuin ligt een mooi en ruim opgezet terras met een grote tuinset (comfortabele stoelen) , tafeltennisspel en barbecue. Al met al van een fijne vakantie kunnen genieten in een rustige omgeving met veel natuurschoon en rust.

Chaque année, nous allons commémorer D-Day en Normandie, cette année encore atteint avec Belvilla. Because fam. Circonstances une maison faite avec WIFI (Internet). Internet est pour nous particulièrement important dans ce domaine. Malheureusement à l'arrivée, pas de wifi. Immédiatement, les propriétaires et les Belvilla informés. Tant les propriétaires et les Belvilla ont fait quelque chose pour remédier le plus rapidement possible la situation. Excellent service. Les propriétaires de cette maison sont très bienveillant, sympathique, et axé sur le service. La dame (Barbara) parle presque pas anglais, mais son cousin (Karim) parle couramment l'anglais et est tel. Ou par message texte loin. Bien que nous ayons nos vacances à cause de fam. Conditions deux jours plus tôt, nous avons eu à remercier être fin (résolu WIFI problème) bonne connexion Internet pour profiter de la maison de vacances agréables. Tout le crédit aux propriétaires de la maison et Belvilla pour résoudre le problème. La maison est spacieuse et joliment situé dans un petit village près de Bayeux. Il est une ancienne maison de campagne, décor authentique et des équipements modernes. La cuisine est très fonctionnelle. La salle de bains spacieuse est particulièrement adapté pour ceux qui ont une certaine