Belle villa à 150 m de la plage

huisje is zeker en vast in orde, rustig gelegen en niet ver ver van de nodige winkels.

chalet est certainement en ordre, endroit calme et non loin des commerces nécessaires.

Nous avons séjourné ici en avril et hélas il a pas mal plu. Heureusement, cette maison est à la hauteur de nos attentes et nous a permis de passer un bon séjour malgré ça, parfaitement conforme au descriptif et aux photos, elle est très belle, très bien équipée, parfaitement entretenue et très confortable avec ses deux salles de bains et son accès vers la terrasse depuis une des chambres. La vue sur le château et la montagne depuis le jardin sous le chant des oiseaux est très belle. Je recommande cette maison de vacances!

We hebben prachtige dingen gezien in de omgeving, maar er zat een aantal dingen tegen, zoals het weer en veel restaurants waren óf gesloten óf er was geen kok aanwezig. De tuin is perfect voor hondeneigenaren: compleet omheind, dus onze honden hadden alle vrijheid. De zitbank is hoognodig aan vervanging toe. Normaal gesproken hebben we daar geen last van, omdat we 's avonds meestal buiten zitten in de vakantie. Maar bij 9 graden en regen is dat niet aan te raden. De beheerder is heel lief en lost eventuele problemen z.s.m. op.

Nous avons vu de belles choses dans la région, mais il y avait un certain nombre de choses contre, comme le temps et de nombreux restaurants étaient fermés ou il n'y avait pas de cuisinier présent. Le jardin est parfait pour les propriétaires de chiens : entièrement clôturé, donc nos chiens avaient une totale liberté. Le siège a grand besoin d'être remplacé. Normalement, nous n'en souffrons pas, car nous "nous asseyons généralement dehors le soir pendant les vacances. Mais à 9 degrés et sous la pluie, ce n'est pas recommandé. Le responsable est très gentil et résout tous les problèmes dès que possible.

Het huis was erg donker van binnen zodat je altijd het licht aan moest, vooral in de keuken is heel slecht licht. Verder is de tuin droog en dor en slecht onderhouden. De bovenverdieping is wel naar wens met ruime slaapkamers en 2 badkamers. Qua omgeving moet je er altijd me de auto op uit. Vanuit het huis niet veel wandelmogelijkheden. De supermarkt is wel op loopafstand dus dat was fijn.

La maison était très sombre à l'intérieur, il fallait donc toujours allumer la lumière, surtout dans la cuisine où la lumière était très mauvaise. De plus, le jardin est sec et stérile et mal entretenu.L'étage supérieur est à souhait avec des chambres spacieuses et 2 salles de bains.En termes d'environnement, il faut toujours sortir la voiture. Pas beaucoup de possibilités de randonnées depuis la maison.Le supermarché est accessible à pied, donc c'était agréable.

Très bien mais pas assez lumineux à l’intérieur

Prima aankomst. Alles stond klaar.

Super arrivée. Tout était prêt.

We werden vriendelijk ontvangen door de eigenaar met enkele tips voor wat te doen in de omgeving. Er lag een leuk welkomst pakketje met streekproducten voor ons klaar en er liggen talloze boeken en brochures over de regio. Het huis zelf is van buiten en van binnen knus en gezellig, zoals op de foto. De omgeving is prachtig en er is veel te doen. Wij gingen vooral voor het wandelen en dat kun je naar hartelust doen in de Cantal. Een supermarkt is op 10 minuten lopen, voor de rest heb je eigenlijk wel een auto nodig. De N122 die door het dorp gaat is een voordeel en een nadeel. Het voordeel is dat je overal vrij snel bent. Het nadeel is dat het toch een vrij drukke weg is, het huisje zelf ligt er gelukkig net ver genoeg vandaan. De faciliteiten, volledige keuken, twee badkamers, lekkere bedden, een garage, leuke tuin, dakterras, allemaal top!

Nous avons été aimablement reçus par le propriétaire avec quelques conseils pour savoir quoi faire dans la région. Il y avait un bon paquet de bienvenue avec des produits locaux prêts pour nous et il y a d'innombrables livres et brochures sur la région. La maison elle-même est confortable à l'extérieur et à l'intérieur, comme sur la photo. La région est belle et il y a beaucoup à faire. Nous sommes principalement allés en randonnée et vous pouvez le faire à votre guise dans le Cantal. Un supermarché se trouve à 10 minutes à pied, sinon vous avez besoin d'une voiture. La N122 qui traverse le village est un avantage et un inconvénient. L'avantage est que vous êtes assez rapide partout. L'inconvénient est que la route est toujours très fréquentée et que la maison elle-même est heureusement juste assez éloignée. Les installations, une cuisine complète, deux salles de bains, des lits confortables, un garage, un beau jardin, une terrasse sur le toit, tout en haut!

Prima huis van van alles voorzien. Prima omheinde tuin voor de honden. Schitterende omgeving om te wandelen en fietsen

Grande maison avec tout. Grande cour clôturée pour les chiens. Belle région pour la marche et le cyclisme

Goed onthaal van de eigenaar. Accomodatie verzorgd. Schitterende omgeving.

Bon accueil du propriétaire. Hébergement fourni. Bel environnement.

We werden zeer vriendelijk ontvangen door de eigenaar die zijn uiterste best deed om ons zo veel mogelijk te vertellen over huis en omgeving. Is midden in de week ook nog een keer teruggekomen om te vragen of alles naar wens is. Mooi oud huis met dikke muren en luiken. Wij waren hier tijdens de hittegolf in juni waarbij de temperatuur buiten opliep tot 39 graden maar in het huis bleef het behoorlijk koel. Compleet ingericht. Prachtige omgeving om te fietsen en te wandelen. Omheining is goed en daardoor is de tuin uiterst geschikt voor kleine kinderen en huisdieren. Veel privacy.

Nous avons été très gentiment reçus par le propriétaire qui a fait tout son possible pour nous en dire le plus possible sur la maison et l'environnement. Je suis également revenu au milieu de la semaine pour demander si tout est satisfaisant. Belle maison ancienne avec des murs épais et des volets. Nous étions ici pendant la canicule de juin où la température à l'extérieur s'est élevée à 39 degrés mais la maison est restée plutôt fraîche. Entièrement meublé. Belle région pour le vélo et la marche. La clôture est bonne et donc le jardin est idéal pour les petits enfants et les animaux domestiques. Beaucoup d'intimité.

Eigenaar stond ons op te wachten. Zeer hulpvaardig. Wifi werkte in begin niet. Vrienden werden erbij gehaald om het probleem op te lossen. Huisje was ok, maar geen gezellige verlichting. Voor wandelaars een paradijs. Plaatsjes waren weinig inspirerend.

Le propriétaire nous attendait. Très utile. Le wifi ne fonctionnait pas au début. Des amis ont été appelés pour résoudre le problème. Cottage était ok mais pas d'éclairage confortable. Un paradis pour les randonneurs. Les lieux n'étaient pas très inspirants.

Wat een prachtig huis! Van alle gemakken voorzien, ruim en heerlijk koel binnen, ook met temperaturen buiten noven de 30 graden! Vriendelijke eigenaar. Schitterende omgeving!

Quelle belle maison! Entièrement équipé, spacieux et merveilleusement frais à l'intérieur, même avec des températures en dehors des 30 degrés! Propriétaire sympathique.

Het vakantiehuis is mooi, karakteristiek en gezellig. Het heeft een voldoende uitrusting en is opvallend ruim. De tuin is mooi en voldoende ruim om in door te brengen met kinderen. Het huis ligt vrij en in een prachtige, bergachtige omgeving. Het is een goede uitvalsbasis voor dagtripjes naar romantische dorpen en kastelen in de omgeving, naar wandelingen in de bergen en naar goede restaurants. De eigenaar maakt een hartelijke ontvangst en komt gedurende het verblijf informeren hoe het gaat. Hij is vriendelijk en behulpzaam. Wij bevelen dit vakantiehuis van harte aan.

La maison de vacances est belle, caractéristique et confortable. Il dispose d'un équipement suffisant et est remarquablement spacieux. Le jardin est magnifique et assez spacieux pour passer avec les enfants. La maison est libre et dans un bel environnement montagneux. C'est une bonne base pour des excursions dans des villages romantiques et des châteaux de la région, des randonnées dans les montagnes et de bons restaurants. Le propriétaire vous réserve un accueil chaleureux et vous informe pendant le séjour de la marche à suivre. Il est sympathique et serviable. Nous recommandons vivement cette maison de vacances.

Aankomst Accomodatie Omgeving

Arrivée Hébergement Environnement

De vakantiewoning is authentiek. Dat heeft zijn charmes en voor sommigen een enkele beperking. De vakantiewoning heeft tal van voorzieningen, met name in de woonkeuken. De begane grond kent deze woonkeuken met imposante schouw aan de ene zijde en een zitgedeelte aan de andere zijde. Via een redelijk steile trap is de bovenetage bereikbaar met ruime overloop, 4 mooie slaapkamers, aparte badkamer, douche kamer en 2e toilet. De sleutelhouder woont in de nabijheid, onderhoudt contact, maar is niet te nadrukkelijk aanwezig. De omgeving is prachtig voor natuurliefhebbers en mensen die oude dorpen waarderen. Er zijn prachtige wandelingen te maken in het vele groen en met prachtige vergezichten door de vele flinke niveauverschillen. Op redelijke afstand is er zelfs een skigebied.

La maison de vacances est authentique. Cela a ses charmes et pour certains une limitation unique. La maison de vacances dispose de nombreux équipements, en particulier dans la cuisine. Le rez de chaussée a cette cuisine avec cheminée impressionnante d'un côté et un coin salon de l'autre côté. Via un escalier assez raide est l'étage supérieur accessible avec palier spacieux, 4 belles chambres, salle de bains séparée, salle de douche et 2ème toilette. Le détenteur de la clé habite à proximité, maintient le contact, mais n'est pas trop présent. La région est belle pour les amoureux de la nature et les gens qui apprécient les vieux villages. Il y a de belles promenades à faire dans les nombreux verts et avec de belles vues en raison des nombreuses différences de niveau considérables. À une distance raisonnable, il y a même un domaine skiable.

Wij vriendelijk begroet en alles werd goed toegelicht. Alle voorzieningen aanwezig. Traditioneel huis met dikke muren en kleine ramen. Boven licht en goed ingericht. Beneden keuken met mooie haard, wel donker. Verlichting kan beter. Sanitair kan schoner. Prachtige omgeving, goede uitvalsbasis. Rustig, ondanks nabijheid van de N122.

Nous avons gentiment accueillis et tout était bien équipé de toegelicht.Alle disponibles. Maison traditionnelle avec des murs épais et petites ramen.Boven cuisine lumineuse et bien ingericht.Beneden avec belle cheminée, ou donker.Verlichting mieux. Plomberie peut schoner.Prachtige zone, bonne uitvalsbasis.Rustig malgré la proximité de la N122.

Alles in orde, vriendelijke ontvangst, mooi wandelgebied

Tout le bienvenu, amical, une belle promenade

We hebben genoten van een weekje in 'La Maison Bleu' leuke vakantiewoning, goed uitgerust, rustig gelegen.

Nous avons apprécié une semaine dans "La Maison Bleu" bel appartement, bien équipée, calme.

Ik heb twee weken lang van Maison Bleue uit (op ca. 650 m.) fietstochten gemaakt. Van belang was de Route Nationale te vermijden, want je voelt je onveilig tussen de auto's. De andere, soms vrij steile, wegen zijn fijn, en voeren naar de omliggende hoogvlakten (ca. 1000 m.) met fantastische uitzichten over de Cantal en de vulkanen van de Puy-de-Dôme. Veel veeteelt, voor de Cantal-kazen. Heel prettig is ook, dat de auto ondertussen in de garage van het huis kan staan. Het huis is een voormalige boeren hoeve, met dikke muren, wat het binnen lekker koel houdt. Binnen is het huis volledig gerenoveerd met moderne nette, schone, strakke inrichting. Moderne badkamer, doucheruimte en keuken met alle apparatuur. De TV heeft zo'n 20 Franse zenders. Er is geen DVD-speler en geen WIFI. 3G heeft wel een sterk signaal voor mobiel internet. Redelijk grote supermarkt zit op 3 km. Hyper- marché's op 17 km. in Aurillac.

J'ai deux semaines de Maison Bleue Out (environ 650 m) ont fait du vélo. Était important d'éviter la Route Nationale parce que vous sentez pas en sécurité entre la voiture "s. L'autre, parfois très raides, les routes sont très bien, et d'effectuer à les plateaux environnants (env. 1000 m) avec vue imprenable sur le Cantal et les volcans du Puy-de-Dôme. Beaucoup d'élevage, pour les fromages Cantal. très intéressant est que la voiture peut se tenir maintenant. dans le garage de la maison La maison est une ancienne maison de ferme, avec des murs épais, ce qui est la maison complètement rénovée avec un design moderne et soigné, propre et élégant. salle de bain moderne, salle de douche et cuisine à l'intérieur une certaine fraîcheur. intérieur avec tous les appareils. La télévision a ainsi "N 20 chaînes françaises. Il n'ya pas de lecteur DVD et pas de wifi. 3G a un signal fort pour l'Internet mobile. Modérément grand supermarché est à 3 km. Hyper-marche "s à 17 km. Aurillac.

Een schitterende vakantie in een leuk huisje

Un merveilleux séjour dans un joli chalet

La maison bleue est un lieu de villégiature agréable. Située au coeur du massif cantalien elle permet de profiter de toutes les activités de plein air et notamment la randonnée. Confortable, on aime s'y retrouver au calme le soir après une journée au grand air. L'accueil y est chaleureux.

Het blauwe huis is rustig gelegen aan de rand van een mooi gebied van vulkanische origine. Zeker aan te bevelen om een rondrit te maken over kleinere weggetjes in dat gebied(wel een gedetailleerde kaart of navigatietoestel meenemen). Voor liefhebbers van kasteeltjes is er ook genoeg te zien. Mensen die van bergop fietsen houden kunnen ook zeker terecht. Wel uitkijken want fietspaden vind je niet. De drukte van grote steden vind je hier niet. De beheerder van het huis is zeer behulpzaam en meer dan genoeg behulpzaam en bereid zaken uit te leggen.

La maison bleue est situé au calme au bord d'un beau terrain d'origine volcanique. Recommande vraiment une visite à vous soucier de petites routes dans cette région (une carte détaillée ou appareil de navigation le long). Pour les amateurs de châteaux, il ya aussi beaucoup à garder zien.Mensen du vélo en montée peut certainement justifiée. Soyez prudent parce que vous y trouverez des pistes cyclables niet.De agitation des grandes villes, vous pouvez trouver ici niet.De administrateur de la maison est très utile et beaucoup de serviable et toujours prêt à expliquer les choses.

Mooi vakantiehuis met uitzicht op de bergen aan de overkant van de vallei. Echter niet helemaal rondom prive gelegen. Van alle comfort voorzien. Vriendelijke eigenaar,behulpzaam.

Belle maison de vacances avec vue sur les montagnes à travers la vallée. Cependant, pas tout le chemin autour confort propriétaire privé gelegen.Van voorzien.Vriendelijke, serviable.

Comfortabel huis. Vriendelijke eigenaar die regelmatig informeerde of alles oké was, zonder opdringerig te zijn. We hebben het uitstekend naar onze zin gehad. Een aanrader

Maison tout confort. Sympathique propriétaire qui régulièrement a demandé si tout allait bien, sans être envahissant. Nous avons notre excellent sens. Un must