Maison de vacances moderne avec jardin

Een goede ontvangst bij aankomst. Met wat te drinken en wat te snoepen. Accommodatie wel oud maar alles was aanwezig. Veel serviesgoed dat je wel nodig hebt met een vaatwasser! Het allemaal wat schoner gekund de stofwolken onder bedden en stoelen. Fijn buitenterras met verschillende zitjes. Strand op loopafstand. Mooie omgeving door het slechtere weer veel wandelingen kunnen maken.

Un bon accueil à l'arrivée. Avec un verre et quelques bonbons. Logement être vieux mais tout était là. Beaucoup de plats que vous aurez besoin, y compris un lave-vaisselle! Tout aurait pu être un peu plus propre la poussière sous les lits et des chaises. Belle terrasse avec différentes zitjes.Strand à distance de marche. Bel environnement par le mauvais temps peut faire beaucoup de promenades.

De woning is mooier dan we op basis van de foto's verwacht hadden. Dicht bij een mooi zandstrand zonder hoge golven, dus ideaal om te zwemmen en een leuk restaurant/bar op het strand. Dichtbij is er een disco, maar daar hebben we weinig van gemerkt.

La maison est plus belle que nous avons basé sur les d images prévu. A proximité d'une belle plage de sable sans vagues, idéales pour la baignade et un bon restaurant / bar sur la plage. A proximité il y a une discothèque, mais nous avons peu remarqué.

2 Onder 1 kap huis, naast golfbaan, gelegen aan rand van dorp en belangrijkste toegangsweg (waardoor veel verkeer), rustig strand op dikke 5 minuten lopen (plage de pen guen), geruis van branding te horen (maar dus ook verkeer), 1 restaurant bij strand en ook nog een strandpaviljoen/restaurant/discotheek (zaterdagnacht nodige lawaai van naar camping terugkerende bezoekers (midden juli)), er loopt ook een zijweg naar andere zijde van dit lange strand, 20 min lopen, vanaf hier een prachtig boswandelpad over de kliffen, fraaie uitzichten, rondom de baai, eerstvolgende dorpje (St Brigitte) heeft eenvoudig restaurantje waar pas gevangen vis zo op barbecue wordt gelegd, heerlijk. Dorp zelf heeft alle faciliteiten plus 2e strand (grande plage) en jachthaven (5 min per auto of half uur lopen). Mooi centraal gelegen om omgeving te verkennen, inclusief mooie Dinard, St Malo, Mt St Michel en nog veel meer. Huisje wordt ook door eigenaren zelf gebruikt, daardoor ook veel prive eigendommen, waaronder grote voorraad drank (oppassen met kleine kinderen, alles staat open) en luxe servies, heeeel veel dekens aanwezig, vermindert bergruimte in kasten, bedden hebben oude standaardmaatvoering (ben 1.75 maar voeten staken uit, dus schuin liggen). Er is een elektrische boiler, duurt enige tijd om warm afwaswater te ontvangen, daarom waarschijnlijk veel vettige pannen in keuken. Oven bleek nog oude etensresten te bevatten (vergeten), dus eerst schoonmaken voor gebruik, wel barbecue buiten maar niet door ons gebruikt, dient eerst ontdaan te worden van vet en kool. Betegelde terras achter het huis heeft gehele dag zon, er staan diverse strandstoelen en tafels. Ook binnen is huisje van alle gemakken voorzien. Eigen oprit (kan afgesloten worden) met grind naast huis, wel smal en omhoog lopend, uitkijken met weg opdraaien, beperkt zicht. St Cast le Guildo is ook een fijn dorp met tal van activiteiten.

2 Sous 1 maison sur le toit à côté du terrain de golf, situé à la périphérie de la ville et principale route d'accès (en faisant beaucoup de trafic), plage tranquille sur une épaisseur 5 minutes à pied (Plage guen stylo) pour entendre le son de surf (mais aussi du trafic), 1 restaurant de la plage et un club de plage / restaurant / discothèque (samedi soir nécessaire bruit aux visiteurs de camping de retour (mi-juillet)), il y a aussi une route de côté à l'autre côté de cette longue plage, à 20 minutes à pied d'une belle boswandelpad parler falaises, une vue magnifique tout autour de la baie, village voisin (St Brigitte) possède un restaurant simple où des poissons fraîchement pêchés qui est mis sur le barbecue, délicieux. Village a lui-même toutes les commodités ainsi que 2ème plage (Grande Plage) et Marina (5 min à pied ou en voiture une demi-heure). le centre de Nice pour explorer la zone, y compris belle ville de Dinard, St Malo, Mt St Michel et bien plus encore. House est également utilisé par les propriétaires, donc beaucoup la propriété privée, y compris un grand verre d'inventaire (attention avec les petits enfants, tout est ouvert) et arts de la table de luxe, heeeel de couvertures disponibles, réduit l'espace de stockage dans les armoires, les lits sont vieilles dimensions standard (am 1.75 mais les pieds qui sortent, se trouvent donc à un angle). Il y a un chauffe-eau électrique, il faut un certain temps pour obtenir dishwater chaud, donc des casseroles probablement beaucoup gras dans la cuisine. Four avéré contenir les restes anciens (oublié), donc d'abord propre avant l'utilisation, ou un barbecue à l'extérieur, mais non utilisé par nous, il faut d'abord nettoyer la graisse et du charbon de bois. terrasse carrelée derrière la maison a le soleil toute la journée, il y a plusieurs chaises et tables. Au sein de chalet est entièrement équipée. Private Drive (peut être verrouillé) avec du gravier prochaine maison ou étroite, et se prolongeant vers le haut, avec un salaire de manière prudente, une visibilité limitée. St Cast le Guildo est une belle ville avec beaucoup d'activités.

Bretagne is een prachtige streek. Het huisje was een prima uitvalsbasis voor dagtripjes en ook dichtbij was genoeg te doen.

La Bretagne est une région magnifique. Le chalet était une base idéale pour des excursions et a également été assez proche pour le faire.