Maison de vacances moderne près de la mer

Bij aankomst was het even zoeken naar degene van wie we de sleutel kregen. Er is geen receptie aanwezig en de sleuteldame spreekt alleen Frans. Gelukkig hadden we haar telefoonnummer gekregen van Belvilla. We kregen uitgebreide uitleg over het appartement en over de belangrijke plaatsen in de buurt. Het appartement is zeer compleet uitgerust. Er is zelfs een Ikea kinderstoel en campingbedje aanwezig. Keukenapparatuur te over. Alles is er. Met een gezin met twee kinderen die in een ‘groot’ bed passen is het ideaal. Het stapelbedje in de gang is daar prima voor. Wij hebben het campingbedje op de slaapkamer gezet maar dat slaapt toch niet zo heel ontspannen als je kind wild slaapt. Het was rustig op het vakantiepark. Veel huizen zijn privébezit (vandaar ook dat er geen receptie is). Hoewel je redelijk dicht bij de buren zit, hoor en zie je weinig van elkaar. Er is een speeltuintje en tennisbaan op het park. Het strand is niet zo heel ver maar toch een kwartiertje lopen. We hadden wel zicht op zee als we op een stoel gingen staan ) Het dichtsbijzijnde strand is heerlijk rustig en heel breed. Omdat het maar heel langzaam afloopt, is het verschil tussen eb en vloed groot.er is dus een groot stuk ondiepe zee. Ook ideaal voor kinderen. Verder zijn er geen voorzieningen op het strand. Het strand in het dorp is een stuk drukker, maar daar heb je natuurlijk wel restaurantjes en een boulevard.

À notre arrivée, nous avons dû chercher la personne dont nous avons reçu la clé. Il n'y a pas de réception et la femme clé ne parle que français. Heureusement, nous avons reçu son numéro de téléphone de Belvilla. Nous avons reçu des explications détaillées sur l'appartement et sur les endroits importants du quartier. L'appartement est entièrement équipé. Il y a même une chaise haute Ikea et un lit de camp disponibles. Appareils de cuisine aussi. Tout est là. Avec une famille avec deux enfants qui rentre dans un grand lit c'est idéal. Le lit superposé dans le couloir est parfait pour ça. Nous avons mis le lit de camp dans la chambre à coucher, mais cela ne dort pas aussi détendu que votre enfant dort sauvagement. C'était calme au parc de vacances. De nombreuses maisons sont des propriétés privées (il n'y a donc pas de réception). Bien que vous soyez raisonnablement proche des voisins, vous entendez et vous voyez peu les uns des autres. Il y a une aire de jeux et un court de tennis dans le parc. La plage n'est pas si loin, mais toujours à quinze minutes de marche. Nous avions une vue sur la mer quand nous étions sur une chaise) La plage la plus proche est très calme et très large. Parce qu’elle ne coule que très lentement, la différence entre le reflux et l’inondation est grande: il ya un grand morceau de mer peu profonde. Aussi idéal pour les enfants. De plus, il n'y a pas d'installations sur la plage. La plage du village est beaucoup plus occupée, mais vous avez bien sûr des restaurants et un boulevard.

We waren een half uur te vroeg maar dat was geen probleem. Met de sleutel kan ook de automatische hefboom van het park bedient worden. Dus geen gedoe met codes. Het appartement was netjes en voorzien van alle gemakken Helaas was het appartement zo gelegen dat het uitzicht niet optimaal was. Uitzicht op voornamelijk de andere appartementen. Geen zeezicht of zicht op de heuvels vanuit de zitkamer. Verder was er weinig privacy. We hadden het geluk dat de meeste appartementen niet bezet waren. Waren die wel bezet geweest dan zit je veel te dicht op de buren. Doordat het grenst aan de golfbaan, dorp en drukke weg waren de wandel mogelijkheden gelijk vanaf het appartement beperkt Eigenlijk maar een mogelijkheid maar dan moet je door een vaag pad en een stukje langs een drukke weg. Met de auto wel veel leuke verschillende wandelingen mogelijk. Boulogne s mer de moeite waard. Wimerieux op dit moment compleet open gebroken (wegwerkzaamheden). We hebben tot 1015 moeten wachten totdat we de sleutel konden afgeven.

Nous étions une demi-heure plus tôt, mais c'était pas de problème. La clé peut également être actionné par levier automatiquement du parc. Donc pas de soucis avec le code. L'appartement était propre et équipé Malheureusement, l'appartement était situé de telle sorte que le point de vue n'a pas été optimale. Voir d'autres appartements pour la plupart. Pas de vue sur la mer ou sur les collines de la salle de séjour. Il y avait peu d'intimité. Nous avons eu la chance que la plupart des appartements étaient inoccupés. Qui avait été occupé alors vous êtes trop près des voisins. Parce qu'il est à côté du parcours de golf, le village et route très fréquentée, les possibilités de randonnée étaient égales de l'appartement limité fait qu'une seule possibilité, mais vous avez un chemin vague et un peu le long d'une route très fréquentée. En voiture beaucoup mignon de promenades différentes. la valeur de Boulogne sur Mer. Wimerieux actuellement cassé complètement ouvert (travaux routiers). Nous devons attendre 1015 jusqu'à ce que nous puissions fournir la clé.

Mooie schone accommodatie en super omgeving (wel een actieve vakantieomgeving).

Belle propriété propre et super environnement (ou un environnement de vacances actives).

Mooi uitzicht over zee, nette appartement . Te klein voor 6 personen maar voor een gezin met 2 jonge kinderen ruim voldoende.

Belle vue sur la mer, appartement propre. Trop petit pour 6 personnes, mais pour une famille avec deux jeunes enfants amplement.

De eerste keer voor ons in dit gebied, maar zeker voor herhaling vatbaar, mooie kustlijn, fraai achterland en voldoende vertier

La première fois pour nous dans ce domaine, mais certainement la peine de répéter, magnifique littoral, magnifique arrière-pays et de divertissement suffisante

Netjes huisje met een zeer complete inventaris

Maison soignée avec un inventaire très complet

Het apartement is goed ingericht, heel compleet. Met wifi in tegenstelling tot de Belvilla omschrijving. Dichtbij het centrum van Wimereux (niet echt te lopen) en op loopafstand van het strand. Omgeving is erg mooi en rustig.

L'appartement est bien meublé, très complet. Avec wifi contrairement à la description Belvilla. Près du centre de Wimereux (pas vraiment marcher) et à distance de marche de la plage. Quartier est très agréable et calme.

Wimereux is een fantastische locatie om eventjes uit te waaien aan de kust. Het appartement ligt in een zeer goed verzorgd complex van vakantiewoningen. Enkel de duinen scheiden je van de zee. Een wandeling van 5 minuutjes, en je zit op het strand. Vanuit Wimereux kan je uitstappen maken naar Boulogne Sur Mer voor ondermeer het oude stadsgedeelte en een bezoek aan het grootste aquarium van Europa. Ook Wisant is zeer leuk. Er zijn tal van manèges waar je kan pony of paardrijden. En uiteraard een zeer mooie wandeling langsheen Cap Blanc Nez of Cap Gris Nez.

Wimereux est un endroit fantastique pour un temps de souffler sur la côte. L'appartement est dans un complexe très bien entretenu de maisons de vacances. Seules les dunes qui vous sépare de la mer. Une promenade de cinq minutes, et vous êtes sur la plage. De Wimereux vous pouvez faire des excursions à Boulogne Sur Mer comprennent la vieille ville et de visiter le plus grand aquarium d'Europe. Wisant est également très agréable. Il ya beaucoup d'écuries où vous pouvez poney ou à cheval. Et bien sûr, une très belle promenade le long du Cap Blanc Nez et Cap Gris-Nez.

- gute Ausstattung

- Bonne qualité

Points positifs Calme, accueil très sympathique, les quelques DVD et folders touristiques font plaisir ainsi que les mots d'accueil et d'explication.Points négatifs Dès notre arrivພ nous avons été prévenu que le four à micro-ondes et le lave-linge ne fonctionnaient pas ou fonctionnaient mal. Puisque ces problèmes sont connus, pourquoi ne sont-ils pas résolus avant notre arrivພ ? Nous avons dຜouvert que le pommeau de douche fuitait également.Nous sommes déçus d'apprendre que nous ne pouvons pas faire le ménage nous-même et que, dès lors, il nous en coûte 55 euros (!) supplémentaires. C'est excessif, au même titre que les 24 euros de frais d'électricité (d'autant plus que certains appareils électriques ne fonctionnent pas ou fonctionnent mal).

Très accueillant au premier abord, bien que les lits superposés placés dans le couloir soient trop exposés au bruit ambiant et, surtout, à la lumière (pas d'occultation du hublot de la porte d'entrພ!), le plaisir procuré par cet appartement joliment dຜoré fut terni par deux incidents impossible d'utiliser le microonde du four car la pi entraînant la rotation du plateau était cassພ, et plusieurs heures d'attente avant de pouvoir ouvrir la machine à laver en fin de programme, avec du linge humide à l'intérieur en train de s'abîmer... Par ailleurs, la dame qualifiພ de "gérante" est en fait la femme d'ouvrage chargພ de remettre les clés aux occupants et de nettoyer après leur passage.

gezellig en rustig weekendje aan zee

week-end agréable et calme près de la mer

Heerlijk appartement. Heel mooi schoon. Goed geregeld. Alleen jammer dat de eigenaresse geen andere taal spreekt. Gelukkig wel heel vriendelijk en met handen en voeten kom je ook een heel eind. Dicht bij de zee en bij het dorp. Goed bereikbaar en genoed in de buurt te doen.

Bel appartement. Très agréable et très propre. Eh bien réglementé. Juste dommage que le propriétaire ne parle pas une autre langue. Heureusement, très sympa et avec les mains et les pieds, vous aurez un long chemin. Près de la mer et le village. Facilement accessible et genoed à faire à proximité.

Es hat uns sehr gefallen. wir kommen bestimmt wieder!!

Il a été très apprécié. nous reviendrons à coup sûr!

+++ zeer volledige uitrusting van het appartement (droogrekjes, babystoel, BBQ, bestek, ... is allemaal en voldoende mate aanwezig). +++Mooie natuur en strand vlakbij (ca. 400m) - puntjes: fietspaden zijn nauwelijks aanwezig of slecht bereidbaar. Aansluiting antenne met TV dient nog in orde te worden gebracht.

+ + + Équipement très complet de l'appartement (séchoirs, chaise bébé, barbecue, couverts, ... tout est présent et suffisamment) + + + Belle nature et proche de la plage (400m environ) - points:. Sentiers sont peu présents ou mauvais préparés. Connexion avec l'antenne TV doit avoir afin d'être rechargée.

modern en keurig ingericht appartement op begane grond; terras goed op de zon en uit de wind;

appartement moderne et joliment meublées à droite terrasse au rez de chaussée sur le soleil et le vent;

Het appartement is klein, maar van alle gemakken voorzien. Het stapelbed in de gang is wat merkwaardig, maar onze tieners hebben er goed in geslapen. De omgeving is prachtig, de duinen en het strand en de dorpjes...

L'appartement est petit mais entièrement équipée. Les lits superposés dans le hall est un peu bizarre, mais nos adolescents ont bien dormi. Le cadre est magnifique, les dunes et la plage et les villages ...

Zeer proper en goed uitgerust appartement. Rustige en veilige omgeving wat vooral belangrijk is als er kleine kinderen aanwezig zijn.

Très propre et appartement bien équipé. Calme et environnement sûr qui est particulièrement important si les petits enfants sont présents.

Dépaysement assuré, dommage de ne pas voir la mer de notre terrasse(végétations trop importantes!)