Maison de vacances confortable avec piscine

We hebben een hele leuke tijd gehad in deze vakantiewoning. Alles is aanwezig dus je voelt je meteen thuis op deze plek. De Nederlandse eigenaar woont in het huis tegenover en is erg behulpzaam. Verder woont er niemand binnen een straal van honderden meters dus je vindt hier alle rust en hebt 's nachts een prachtige sterrenhemel. Voor boodschappen en bezienswaardigheden moet je wel een stuk rijden door het Franse heuvellandschap, maar er staat een fijn zwembad in de achtertuin.

Nous avons passé un très bon moment dans cette maison de vacances. Tout y est donc on se sent tout de suite chez soi dans ce lieu. Le propriétaire néerlandais habite dans la maison d'en face et est très serviable. De plus, personne n'habite dans un rayon de centaines de mètres, vous trouverez donc ici la paix et la tranquillité et aurez un beau ciel étoilé la nuit.Pour faire du shopping et faire du tourisme, vous devez conduire un peu à travers le paysage vallonné français, mais il y a un belle piscine dans la cour.

Dat uitzicht! Ga hier heen als je wilt genieten van rust en ruimte. Het huisje was niet heel schoon toen wij er aankwamen. Dat mocht de pret echter absoluut niet drukken: na een hartelijk welkom van de gastheer, gastvrouw en gasthond werden wij overdonderd door een rust die wij nooit eerder hebben ervaren. De drie slaapkamers zijn ruim en de bedden zijn meer dan acceptabel. Een woonkamer met een (extra) gedeelde deur naar een van de slaapkamers is voorzien van twee goede banken en een fauteuil. De televisie is aangesloten via satelliet. Let op: deze is niet voorzien van een HDMI-aansluiting, dus laat je Google Chromecast of soortgelijke videostreamer thuis. De badkamer is ruim en heeft voldoende ruimte voor een gezin. De keuken is voorzien van een koffiemachine (Nespresso-variant), vaatwasser, oven en inductiekookplaat. Er zijn ruim voldoende pannen, kookgerei, bestek en servies voorhanden. De achtertuin is ruim en biedt een fantastisch uitzicht op de omgeving. Dit huisje staat op een heuvel, dus geniet vanuit het vrijstaande zwembad(!) of je luie stoel van de zonsopgang. Het zwembad wordt iedere ochtend gereinigd door de gastheer. De voortuin is een goede plek om 's avonds in de schaduw te dineren. Er is een gasbarbecue beschikbaar. Tevens is de WiFi met prima internetverbinding ook in de voortuin goed te gebruiken. De supermarkten in de buurt zijn goed aan te rijden met de auto. Informeer vooral bij de gastheer en gastvrouw naar de mogelijkheden in de regio. Wij waren met twee volwassenen en twee kinderen heel blij met de ontspanning die deze locatie ons bood. Dit was een heel prettige week die tot dusver zijn gelijke niet heeft gekend. Protip: rijd niet via Parijs. Wij zijn zelf vanuit Nederland over Charleroi en Reims gegaan. Zelfs op een zwarte zaterdag hebben we geen seconde in de file gestaan. Neem ook op voorhand voldoende flessen water mee. Er is een kans dat de supermarkten dicht zijn als je net aankomt.

Cette vue ! Allez-y si vous voulez profiter de la paix et de l'espace. Le gîte n'était pas très propre à notre arrivée. Cependant, cela n'a pas gâché le plaisir : après un accueil chaleureux de l'hôte, de l'hôtesse et du chien invité, nous avons été submergés par une paix que nous n'avions jamais connue auparavant. Les trois chambres sont spacieuses et les lits sont plus qu'acceptables. Un salon avec une porte commune (supplémentaire) vers l'une des chambres a deux bons canapés et un fauteuil. La télévision est connectée par satellite. Attention : il n'y a pas de connexion HDMI, alors laissez votre Google Chromecast ou un streamer vidéo similaire à la maison.La salle de bain est spacieuse et offre suffisamment d'espace pour une famille. La cuisine est équipée d'une machine à café (variante Nespresso), d'un lave-vaisselle, d'un four et d'une plaque à induction. Il y a beaucoup de casseroles, ustensiles de cuisine, couverts et vaisselle disponibles. La cour arrière est spacieuse et offre une vue fantastique sur les environs. Ce chalet est situé sur une colline, alors profitez du lever du soleil depuis la piscine indépendante (!) Ou votre chaise longue. La piscine est nettoyée tous les matins par l'hôte. Le jardin de devant est un bon endroit pour dîner à l'ombre le soir. Un barbecue à gaz est disponible. Le WiFi avec une excellente connexion Internet est également bon à utiliser dans le jardin de devant. Les supermarchés de la région sont facilement accessibles en voiture. surtout avec l'hôte et l'hôtesse sur les possibilités dans la région.Nous avons été très contents de la détente que cet emplacement nous a offert avec deux adultes et deux enfants.Ce fut une semaine très agréable qui n'a jusqu'à présent eu aucun égal.Protip : ne pas en voiture via Paris. Nous sommes nous-mêmes allés des Pays-Bas par Charleroi et Reims. Même un samedi noir, nous ne sommes pas restés dans la circulation une seconde. Prenez également suffisamment de bouteilles d'eau à l'avance. Il est possible que les supermarchés soient fermés si vous juste arrivé.