Luxueuse villa avec piscine privée à Aups

Deze villa was exact wat we zochten. Rustig gelegen in omgeving van een mooi gezellig dorpje, een Intermarché in de buurt. Thuis konden we in alle rust genieten van het mooie privé zwembad. De ontvangst was heel vlot en hartelijk.

Cette villa était exactement ce que nous recherchions. Situé au calme dans le quartier d'un joli village confortable, à proximité d'un Intermarché. À la maison, nous avons pu profiter de la belle piscine privée en toute tranquillité. L’accueil a été très simple et chaleureux.

Een heerlijk 'thuis' is een fantastische omgeving. De woning is van alle gemakken voorzien.

Une merveilleuse "maison" est un environnement fantastique. La maison est entièrement équipée.

Vlot en vriendelijk. Superaangename villa en toffe omgeving

Doux et amical. Super belle villa et bel environnement

Die Übergabe des Hauses war vollkommen unproblematisch. Unser Aufenthalt in dem wunderschönen Ferienhaus lies keine Wünsche offen. Der Garten, Pool, Terrasse und nicht zuletzt die Hängematte waren traumhaft.

Le transfert de la maison ne posait aucun problème. Notre séjour dans la belle maison ne laissait rien à désirer. Le jardin, la piscine, la terrasse et le hamac étaient fantastiques.

We werden hartelijk ontvangen door de beheerder. Het huis, de sfeer, de tuin, het zwembad, allemaal top. Heerlijk genoten van de rust, en uitstapjes naar Gorge du Verdon, Lac St. Croix, St. Tropez en andere leuke oude dorpjes met hun markjes.

Nous avons été chaleureusement accueillis par le gérant. La maison, l'atmosphère, le jardin, la piscine, tout en haut. Délicieux apprécié la paix, et des voyages à Gorges du Verdon, Lac Sainte-Croix, Saint-Tropez et d'autres vieux villages pittoresques avec leurs markjes.

De villa is gelegen op het einde van een rustige straat, en is omgeven door een prachtige tuin met vele bomen, een hangmat en een schommel. De villa heeft een heel leuk terras met lounge zetels en een houten bank. Op het tarras kan je heerlijk dartsen. Ook een BBQ is aanwezig, zodat je elke avond gezellig kan BBQ'en. (in de provence wordt wel gevraagd niet te BBQ'en bij veel wind, dit om branden te vermijden). Het zwembad is heerlijk groot en proper. Binnenin het huisje is alles aanwezig, je komt niets tekort. Het dorpje Aups is ook heel gezellig. Een klein dorpje met verschillende restaurantjes, cafeetjes, 2 bakkertjes, een slager en nog enkele winkeltjes. Wandelen naar het dorpje duurt ongeveer 20 minuutjes. Op deze weg is een steil stukje, dus een beetje conditie is wel vereist. Verder is het Lac De St. Croix en de George Du Verdon een absolute must om te ontdekken. Op verscheidene plaatsen rond het meer kan je waterfietsen, kayakken, een elektrisch bootje huren, enz.... Wij hebben ook aan Canyoning gedaan, een superleuke ervaring. Dit hadden wij gereserveerd via een klein reservatiebureau in het dorpje Aups (Verdon). Het huisje kende zijn prijs, maar dit was het zeker waard. Prijs-kwaliteit zat goed.

La villa est située au bout d'une rue calme, entourée d'un beau jardin avec beaucoup d'arbres, un hamac et une villa schommel.De dispose d'une terrasse très agréable avec des chaises longues et un banc en bois. A Tarras peut dartsen délicieux. Un barbecue est fourni pour vous « (en Provence est de ne pas être demandé et barbecue. » Et beaucoup de vent, de manière à éviter de brûler) chaque soirée barbecue peut confortable. La piscine est merveilleusement grande et propre. A l'intérieur de la maison, tout est présent, vous ne serez pas faim. Le village d'Aups est également très agréable. Un petit village avec de nombreux restaurants, cafés, 2 boulangeries, un boucher et quelques magasins. Marcher au village prend environ 20 minutes. Cette route est un peu raide, donc un peu de remise en forme est nécessaire. De plus, le lac Sainte-Croix et George du Verdon est un incontournable à découvrir. Dans plusieurs endroits autour du lac, vous pouvez Pédalos, kayak, louer un bateau électrique, etc .... Nous avons fait canyonisme, une expérience super fun. Ce que nous avions réservé par un petit bureau de réservation dans le village d'Aups (Verdon). Le chalet a son prix, mais ça valait le coup. La valeur était bonne.

kunnen niet anders zeggen als uitstekend

ne peut pas dire quoi que ce soit d'autre comme excellente

De aankomst was prima geregeld. We werden vriendelijk ontvangen door de (Nederlandse) beheerster en we troffen een prachtige, zeer complete villa aan. Later ook de (Franse) echtgenoot gesproken die ons iets over de omgeving vertelde. Het huis is prachtig gelegen met een enorme tuin en olijf boomgaard. Heerlijk rustig en 100% privacy. Ook de omgeving is fantastisch, de natuur en de dorpjes met de marktjes. Kortom, een heerlijke vakantie voor rustzoekers.

L'arrivée était parfaitement organisé. Nous avons été accueillis par le (néerlandais) réussi et nous avons trouvé une belle villa, très complet. Plus tard, le (français) mari a parlé à nous a dit quelque chose à propos de l'environnement. La maison est magnifiquement situé avec un grand jardin et oliveraie. Merveilleusement calme et vie privée 100%. L'environnement est fantastique, la nature et les villages avec leurs marchés. Bref, un séjour merveilleux pour la tranquillité.

Aankomst was perfect, konden er eerder in na overleg. Zeer vriendelijk ontvangst en huis was helemaal prima. Omgeving is niet zonder auto te doen maar is geweldig. Aups is dan ook een mooi dorp met super restaurants.

Arrivée était parfait, il y avait des consultations plus tôt. Accueil très chaleureux et la maison était tout à fait bien. Cadre ne peut pas se faire sans une voiture, mais est grande. Aups est un beau village avec des restaurants de super.

Goede en vriendelijke ontvangst door de beheerder (die wel franstalig was) op het afgesproken tijdstip. Zeer mooie vakantie woning met alle faciliteiten. Netjes gekuist. Prachtig zwembad in een zeer gezellige tuin. De olijfbomen en vijgenbomen gaven voldoende schaduw op het heetste van de dag. Satelliet tv (met één en canvas) was leuk, aangezien we op die manier de Olympische spelen konden volgen. Goede WIFI verbinding, waardoor we in contact konden blijven met het thuisfront. Aups is een zeer pittoresk dorpje, met smalle steegjes en gezellige eetgelegenheden. Kortom een zalige vakantie voor wie van rust en privacy houdt.

Bonne et sympathique réception par le gestionnaire (qui était en français) à l'heure convenue. Très belle maison de vacances avec toutes les commodités. Soigneusement nettoyé. Belle piscine dans un très beau jardin. Les oliviers et les figuiers donnent beaucoup d'ombre sur les plus chaudes des jours. Télévision par satellite (avec un seul et toile) était agréable parce que nous avons pu suivre les Jeux olympiques de cette façon. Bonne connexion WiFi, pour que nous puissions rester en contact avec la maison. Aups est un village très pittoresque, avec des rues étroites et restaurants. Dans l'ensemble des vacances merveilleux pour ceux qui aiment la paix et la vie privée.

Les Rosés is een prachtige villa op een rustige plek. De keuken was zeer riant uitgerust. Het huis is verzorgd, schoon en smaakvol ingericht. Je voelt je er snel thuis en weet snel je weg te vinden. De tuin en zwembad zijn riant en er is voldoende schaduw te vinden. De ligging vonden wij wat afgelegen en de weg ernaar toe is erg steil. De loopafstand tot het dorp met twee kleine kinderen wordt dan toch net te groot. De omgeving is prachtig en ideaal voor natuurliefhebbers. Het dorp Aups is kleinschalig en weinig bruisend, daarvoor moet je dan wat meer richting de kust rijden. Wij zouden hier best nog eens terug willen komen.

Les Rosés est une belle villa dans un endroit calme. La cuisine était équipée très spacieuse. La maison est bien entretenu, propre et décorée avec goût. Vous vous sentez à la maison et trouver rapidement votre chemin. Le jardin et la piscine sont spacieuses et il y a beaucoup d'ombre. L'emplacement nous avons trouvé une certaine distance et la route à elle est très raide. La distance de marche du village avec deux petits enfants est encore trop grand. Le cadre est magnifique et idéal pour les amoureux de la nature. Le village d'Aups est petit et peu pétillante, pour que vous devez conduire un peu plus vers la côte. Nous aimerions revenir ici, cependant.

We hebben samen de kinderen een superweek beleefd in Aups. Iedere dag buiten ontbijten, zwemmen van 's morgens tot 's avonds en 's avonds barbecueën. Voor ons was dit de gedroomde vakantie. Wij keren zeker terug naar 'Les Roses'.

Nous avons des enfants ensemble une semaine de super-polis à Aups. Chaque jour le petit déjeuner à l'extérieur, la natation de