Appartement de luxe avec terrasse à Šajini en Croatie

Het was voor ons iets moeilijk om het adres te vinden in de avond.( tip gebruik de coördinatie gegevens op het navigatie ) Echter had wij telefonische contact met de echtpaar ( eigenaar) ze hebben op ons zitten te wachten bij de ingang / buiten,. Tevens deed ze niet moeilijk om het feit dat wij later zijn gearriveerd dan de inchek tijd. Echtpaar spreek weinig Engels desondanks zeer vriendelijk mensen. De zoons van echtaar spreken wel engels hierdoor was de communicatie iets makkelijk. Mateao ( de jongste zoon is ontzettend vriendelijk kan goed Met met kinderen omgaan Bedankt, Ook gaf hij ons veel tips over welk stad of restaurant wij konden bezoeken/eten. En auto hebben is wel pré een aanrader. Omgeving zeer rustig ik vond het heel mooi. Met auto naar pula is echt een aanrader. Jij bent binnen 30 min in prachtig stranden. Wij komen zeker terug

Il nous a été difficile de trouver l'adresse le soir (astuce, utiliser les données de coordination sur la navigation). Cependant, nous avons eu un contact téléphonique avec le couple (propriétaire) qui nous attendait à l'entrée / à l'extérieur. Elle ne s'est pas non plus préoccupée du fait que nous sommes arrivés plus tard que l'heure de l'inchek. Couple parle peu anglais malgré ce peuple très sympathique. Les fils du couple parlent anglais, donc la communication était facile. Mateao (le plus jeune fils est très sympathique peut manipuler avec des enfants) Merci, il nous a également donné de nombreux conseils sur quelle ville ou restaurant nous pourrions visiter / eten.En voiture a est recommandé un aanrast.Omgeving très calme je pensais que c'était très gentil Avec voiture à Pula est vraiment un aanrader.Je suis à 30 min dans de belles plages.Nous revenons certainement

Fantastisch appartement

fantastique appartement

Prachtig huisje, gelegen in een zeer klein dorpje, strand is met de auto goed te bereiken, maar de drukte neem je niet mee naar het huisje. Enige nadeel is dat de verdieping boven je ook verhuurd wordt en in ons geval zat er een gezin met puberende kinderen die 's avonds flink ruzie maakten. Eigenaren zijn zeer vriendelijk, discreet en behulpzaam.

Jolie maison, située dans un très petit village, la plage peut être atteint en voiture, mais la foule ne vous amène pas à la maison. Le seul inconvénient est que l'étage supérieur vous loué et dans notre cas, il y avait une famille avec des enfants adolescents "s fait la soirée tout à fait un combat. Les propriétaires sont très chaleureux, discret et serviable.

We hadden een supertijd bij de familie pauletic. We werden hartelijk ontvangen door de hele familie. De zonen van de eigenaars spreken zeer goed Engels. De eigenaars staan steeds ter beschikking maar blijven discreet op de achtergrond. Zij geven tips voor bezoekjes in de omgeving. Wij verbleven in het appartement op de gelijkvloerse verdieping. Dit was prima in orde, zeer proper. Alle comfort is aanwezig ( WiFi, wasmachine, afwasmachine) . Het opzetzwembad was perfect voor verkoeling en werd zeer goed onderhouden. Een enkele eventuele opmerking is een vrij kleine badkamer. Eigenlijk dus perfect en superrustig.

Nous avons eu un super temps à la Pauletic de famille. Nous avons été chaleureusement accueillis par toute la famille. Les fils des propriétaires parlent très bien l'anglais. Les propriétaires sont toujours disponibles mais restent discrètement en arrière-plan. Ils donnent des conseils pour des excursions dans la région. Nous étions dans l'appartement au rez de chaussée. Tout allait très bien, très propre. Tout le confort est disponible (WiFi, lave-linge, lave-vaisselle). Piscine hors sol était parfait pour se rafraîchir et a été très bien entretenu. Un certain nombre d'observation possible est une assez petite salle de bains. En fait, si parfait et super calme.

Vakantiehuis is zeer rustig gelegen in een klein afgelegen gehucht. Lang geleden dat we zo van de stilte konden genieten. De eigenaars waren zeer behulpzaam en wezen ons de weg naar dichtstbijzijnde supermarkt. In de buurt zijn ook een paar leuke restaurants. Restaurant Vodnjanka in Vodnjan, een een heel lekkere pizzeria op het rustieke pleintje van Svetvincenat zijn zeker aanraders. Ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar Rovinj, Porec, Pula, ... De badkamer is netjes maar is klein en niet echt comfortabel. De wasmachine neemt veel plaats zodat er enkel plaats is voor douche met gordijn, zonder douchebak. Badkamervloer ligt gewoon schuin naar afvoer douche. Werkt op zich wel, maar vloer rond toilet is ook nat na nemen douche. Keuken en leefruimte zijn zeker in orde. Microgolfoven is er niet, maar wel een warmeluchtoven en vaatwasser. De slaapkamers hebben voldoende opbergruimte en goede matrassen. Maar de bedden zijn iets te kort voor grotere mensen als ik (ik ben 1m90). Eindoordeel goede prijs / kwaliteit, vriendelijke eigenaars. Als je beter wil, zal je wellicht ook meer moeten betalen.

Maison est située au calme dans un petit hameau isolé. Il ya longtemps, nous avons pu profiter que le silence. Les propriétaires étaient très serviable et nous a pointés vers le supermarché le plus proche. A proximité se trouvent également quelques bons restaurants. Restaurant Vodnjanka Vodnjan, une très belle pizzeria sur la place rustique de Svetvincenat sont certainement recommandé. Point de départ idéal pour des excursions à Rovinj, Porec, Pula, ... La salle de bain est propre mais petite et pas vraiment à l'aise. La machine prend beaucoup d'espace de sorte qu'il n'y a de place que pour rideau de douche, pas de bac de douche. Sol salle de bain est juste incliné pour drainer douche. Fonctionne en soi, mais de-chaussée autour de la toilette est humide après avoir pris une douche. Cuisine et salle de domaines sont certainement dans l'ordre. Micro-ondes est pas là, mais un four à air chaud et lave-vaisselle. Les chambres ont de rangement et de bons matelas. Mais les lits sont un peu trop courte pour les personnes de grande taille comme moi (je suis 1m90). Verdict bon rapport qualité / prix, sympathiques propriétaires. Si vous voulez mieux, vous aurez probablement à payer plus.

Het was wat ons betreft een héérlijke vakantie. Een mooi modern ingericht huis. En superschoon. Een ruim terras, een lekker zwembad met bomen en ligstoelen. Maar deze vakantie werd een toppertje omdat het gastgezin het toppunt van gastvrijheid was. Niets was ze te veel. Dit gold voor álle gezinsleden! We sliepen een gat in de dag. Wat een rust! Een adres wat we iedereen zouden willen aanraden.

Il était à notre avis de merveilleuses vacances. Une belle maison moderne. Et super propre. Une terrasse spacieuse, une belle piscine avec des arbres et des chaises longues. Mais cette fête était un topper parce que la famille était la quintessence de l'hospitalité. Rien de ce qu'elle était trop. Cela était vrai pour tous les membres de la famille! Nous avons dormi un trou dans la journée. Quel repos! Une adresse que nous recommandons vivement.