Charmante maison de vacances avec piscine

Ook ons lukte het niet om het huisje in een keer te vinden. De weg erheen is nogal moeilijk te vinden. De zeven huisjes staan ergens op een bergje. Het is best een beklimming om er te komen met smalle weg. Huisje verder prima. Wij hadden huisje C, al hadden we E op de boeking. Huisje C is het mooist gelegen. Nummer C, D en E liggen qua voordeur binnen een paar meter. Het zijn huisjes voor hooguit drie personen, maar ideaal voor twee. De derde persoon (kind) moet dan in uitklapbank liggen. Eén slaapkamer dus. Terrasje is gelukkig niet naast elkaar. Het zijn geschakelde woningen (3 stuks). In de omgeving is niet veel te doen. La Spezia is de grote plaats in de buurt. Bijzonder druk stadje ivm Cinque Terre. Erg stil bij huisje, alleen redelijk veel hondengeblaf. Beetje geisoleerd dus, maar wel lekker rustig! Voor de rest prima tijd gehad voor een week.

En outre, on n'a pas réussi à trouver la maison à la fois. La route est assez difficile à trouver. Les sept maisons sont quelque part sur un monticule. Il est tout à fait une montée pour y arriver par la route étroite. Cottage autrement bien. Nous avions chalet C, tout ce que nous avions E sur la réservation. Appartement C se trouve à son meilleur. No. C, D et E sont en termes de porte d'entrée à quelques mètres. Ce sont des maisons pour au plus trois personnes, mais idéal pour deux. La troisième personne (enfant) doit être dans le canapé-lit. Une chambre à coucher ainsi. Terrasse est pas heureux ensemble. Ce sont des maisons mitoyennes (3 pièces). La région n'a pas grand chose à faire. La Spezia est la principale ville de la région. Particulièrement ville occupée en raison de Cinque Terre. Maison très calme avec seulement une quantité raisonnable de chien qui aboie. Bit isolé oui, mais agréable et calme! Pour le reste eu un temps très bien pour une semaine.

We werden heel hartelijk ontvangen aan 'vakantiepark'. De dame sprak voldoende engels om haar te kunnen begrijpen. Op voorhand kregen we een email met de nodige contactgegevens om haar te verwittigen wanneer we zouden aankomen. Ze toonde ons alles en legde ons uit hoe we makkelijk in het centrum konden geraken. In het centrum was een grote supermarkt waar je alles kon vinden ( pluspunt! ). Het huisje die wij huurden was voor 4 personen. Het was voor ons 2 maar net groot genoeg. Slaapbank stond in de keuken en slaapkamer met dubbel bed was enkel afgescheiden van keuken door een spaghettigordijntje. Voor ons geen enkel probleem ( we wisten dit op voorhand ), maar om er met 2 koppels te gaan zou ik dit zeker niet aanraden omwille van de privacy. Ook is de badkamer erg klein om eventueel met 4 te gebruiken. Pluspunt van het huis is dat wij een apart terras hadden aan de achterkant met een mooi zicht op de olijfbomen. Ook aan de deur en de ramen waren vliegenramen voorzien om alle insectjes buiten te houden, super! Het zwembad was oké, groot genoeg om verfrissing te zoeken, maar werd niet voldoende onderhouden. Na 4 dagen lag de bodem vol bladeren en insectjes en de 'stofzuiger' werkte duidelijk niet. Met een temperatuur van 37 graden was dit nochtans erg welkom. Het huis ligt centraal gelegen op 20 minuutjes van La Spezia. Ideaal voor ons. Alle verplaatsingen MOET je wel met de auto doen. Voor ons was het een leuk en geslaagd verblijf, maar de verhouding prijs kwaliteit kan zeker beter!

Nous avons été reçus très chaleureusement pour

Wij hebben genoten van onze vakantie in dit appartement. De appartementen zijn netjes en ruim genoeg. Er zijn slechts 7 huisjes dus zeer rustig. De eigenaarsfamilie is zeer gastvrij en behulpzaam. Het zwembad biedt een welkome verfrissing op de hete zomerdagen. Het centrum van de stad La Spezia ligt op een half uur rijden, maar in het dorpje vlakbij bevinden zich o.a. een supermarkt, pizzeria, bar en pin automaat.

Nous avons apprécié notre séjour dans cet appartement. Les appartements sont propres et assez spacieuse. Il ya seulement 7 maisons tellement paisible. La famille propriétaire est très accueillant et serviable. La piscine offre un rafraîchissement de bienvenue à chaudes journées d'été. Le centre de la ville de La Spezia est une demi-heure, mais dans le village voisin il ya un supermarché, une pizzeria, un bar et un distributeur automatique de billets.

Logement bien conçu pour 4 personnes. Possibilité de manger dehors très agrle. Manque quelques ustensiles de cuisine ce qui oblige à nettoyer dès qu'on s'est servi d'un verre sinon il n'y en a plus mais c'est tout à fait gérable.

Het vakantiehuis lag nogal afgelegen maar voor ons een pluspunt ! Leuke woning, maar om met vier volwassen personen te verblijven is dit te klein . We hadden geen 4 terrasstoelen en het koffiekannetje was maar voor één persoon ...De badkamer was niet verzorgd douchedeur schimmel-en zeepresten , aan wastafel elke dag weer stukjes pleisterwerk van het plafond .

La maison était assez distant, mais un plus pour nous! Belle maison, mais de rester avec quatre personnes adultes est trop petit. Nous n'avons pas eu 4 chaises de patio et une cruche de café n'était que pour une personne ... La salle de bain n'a pas été pris en charge moule de la porte de douche et savon, à s'enfoncer chaque jour des morceaux de plâtre du plafond.

Wir wohnten nicht in einem der neuen Häuser, sondern in dem unten stehenden , liebevoll renovierten Backsteinhaus. Traumhafter Blick von der überdachten Terrasse zu den gegenüberliegenden Bergdörfern. Guter Ausgangspunkt für Ausflüge per Auto, Schiff und Bahn.

Nous ne vivions pas dans l'une des nouvelles maisons, mais dans le fond, debout, rénovée avec goût maison de briques. Vues fantastiques de la terrasse couverte à l'opposé Bergdörfern.Guter point de départ pour des excursions en voiture, en bateau et en train.

Uiterst vriendelijk ontvangen door beheerder (?). TV deed niet, maar dat werd direct en correct verholpen. Geen, behalve dat de pomp van het zwembad het begaf, dus laatste 4 dagen niet kunnen zwemmen. Voor ons niet het ergste, maar kan me voorstellen voor anderen misschien wel.

Extrêmement bien reçu par le gestionnaire (?). TV n'a pas, mais qui était immédiatement et correctement verholpen.Geen, sauf que la pompe de la piscine est tombé en panne, donc 4 derniers jours ne peuvent pas nager. Pour nous, pas les pires, mais je ne peux imaginer d'autres peut-être.

een aanrader!

un must!

La maison de vacances toute neuve est très bien située : dans l'arrière pays mais à proximité tout de même du bord de mer (environ 15 km). Endroit calme, dans les oliviers. Très bon rapport qualité/prix. Le propriétaire est très sympatique et soucieux du bien être des vacanciers.

Ehepaar 40+ mit Kind 12 Schöne gepflegte Anlage, sehr gepflegter Pool, sehr freundlicher Mitarbeiter (leider nur italienisch oder französisch sprechend), würden gerne wieder kommen

Couple 40 + avec 12Schöne enfant entretenues, la piscine très bien entretenue, personnel très sympathique (malheureusement seulement parler italien ou français), j'aimerais revenir

We hebben twee heerlijke weken gehad. De huisjes zijn mooi en verzorgd en bieden ruim voldoende privacy. Voor leuke uitstapjes (Genua, Cinque Terre, Pisa) ligt het erg centraal. Een auto is wel echt een must. Dat er een zwembad bij bleek te zitten, was een zeer aangename verrassing!

Nous avons eu deux semaines magnifiques. Les maisons sont belles et bien entretenues et offrent beaucoup d'intimité. Pour les voyages (Gênes, Cinque Terre, Pise) est très central. Une voiture est vraiment un must. Cela est apparu à siéger dans une piscine, était une très agréable surprise!

Heel mooi vakatiehuis maar spijtig dat deze zo afgelegen ligt

Vakatiehuis Very nice Désolé mais ce n'est si éloigné