Maison de vacances idyllique avec piscine à Vinci

bonne ambiance autour de la piscine, PROPRIETAIRE PARLE UN PEU FRAN๺IS

behalve dat er in het huis geen horren waren, en er een feest zonder aankondiging van de eigenaren werd georganiseerd, was het een fijne vakantie (we hebben hier een klacht over ingediend waar jullie van weten en waarin wij ons gehoord voelen, dank hiervoor)

sauf qu'il n'y avait pas de moustiquaires dans la maison, et il ya une partie sans préavis par les propriétaires a été organisé, c'était une belle fête (nous avons une plainte déposée dont vous connaissez et que nous sentons entendu, merci)

Heerlijke vakantiewoning op een fantastische plek. Wij zaten in het 8-persoonsappartement en dat was heerlijk ruim en goed ingericht. Het ontbreken van horren voor de ramen was een gemis omdat er erg veel muggen zitten.

Bel appartement dans un endroit fantastique. Nous étions dans l'appartement de 8 personnes qui était très spacieuse et bien décorée. Le manque de moustiquaires aux fenêtres est une perte, car il ya beaucoup de moustiques.

De eerste week van juli 2011 hebben wij hier met 8 een zeer fijne vakantie gehad. Wij zaten dan ook precies op ons privé-domein met een leuk zwembad als aangename afkoeling voor en na onze vele uitstapjes: Firenze, Pistoia, Lucca, San Gimignana en natuurlijk ook Vinci zelf; Toegegeven, er zijn vreselijk veel muggen en zij steken graag. Ook verdient de keuken wat meer keukengerei, want die was niet zo goed voorzien. Maar het is en blijft en prachtig domein en een karaktervol huis. Wij hebben alle acht genoten van klein tot groot.

La première semaine de Juillet 2011, nous avons ici avec 8 de très bonnes vacances. On serait assis exactement sur notre domaine privé avec une belle piscine et un refroidissement agréable avant et après nos nombreux voyages: Firenze, Pistoia, Lucca, San Gimignana et bien sûr Vinci lui-même; Certes, il ya énormément de moustiques et ils poignarder comme. Mérite également quelques autres ustensiles de cuisine, car ce n'était pas aussi bien équipés. Mais il est toujours aussi belle et le domaine, et une belle maison. Nous avons apprécié les huit tailles.

Wij zijn vandaag thuisgekomen na een heerlijke vakantie van twee weken. Het huis was heel gezellig. We hadden, met ons vieren, de beschikking over vier slaap- en drie badkamers (douche, toilet, bidet en wastafel), eetkeuken, zitkamer (souterrain) en deelden de tuin en het zwembad met de andere gasten. De beheerster en haar zoon waren erg gastvrij en behulpzaam: we kregen koffie, wijn en een zelfgebakken taart en mochten hun internetverbinding gebruiken. De weg naar het huis is rustiek maar erg primitief; je moet stapvoets rijden om geen schade aan de auto op te lopen vanwege alle kuilen. 's Avonds werden we wel erg belaagd door gemene muggetjes, die voor dikke bulten en veel jeuk zorgden. Misschien ligt dat aan de tijd van het jaar. Verder niets dan lof. Vinci is een uitstekende uitvalsbasis voor een schitterend deel van Toscane, met Florence, Siena, Lucca, Pisa en de kust dichtbij.

Aujourd'hui, nous sommes arrivés à la maison après un merveilleux deux semaines de vacances. La maison était très confortable. Nous avons eu quatre d'entre nous, ont quatre chambres et trois salles de bains (douche, WC, bidet et lavabo), cuisine, salle de séjour (sous-sol) et le jardin et la piscine partagée avec les autres hôtes. Le gérant et son fils étaient très accueillants et serviables, nous avons eu du café gâteau, vin et de la maison et a permis leur utilisation d'Internet. Le chemin de la maison est rustique mais très primitif, vous devez inching ou pas de dommages à la voiture pour marcher à cause de tous les nids de poule. «Dans la soirée, nous avons été très menacé par muggetjes vicieux, des bosses épaisses et les démangeaisons causées beaucoup. Peut-être cela est dû à la période de l'année. Plus rien que des éloges. Vinci est un excellent point de départ pour une partie magnifique de la Toscane, Florence , Sienne, Lucques, Pise et la côte près.

Mooi huis met ruime appartementen. De ligging is fantastisch. Het zwembad biedt een heerlijke afkoeling na een warme dag. De eigenaar en zijn moeder zijn bijzonder vriendelijk en behulpzaam. Een waarschuwing is op zijn plaats ten aanzien van muggen. Neem een flinke lading antimuggenspray en dergelijke mee, want je wordt lek geprikt! De bijbehorende foto van het huis is sterk verouderd. Het ziet er in werkelijkheid nog mooier uit!

Jolie maison avec des appartements spacieux. L'emplacement est fantastique. La piscine offre une délicieuse fraîcheur off après une chaude journée. Le propriétaire et sa mère sont très sympas et serviables. Un avertissement est en place en ce qui concerne les moustiques. Prenez une grosse charge de l'anti-moustique spray et le comme ça, parce que vous allez être percé! La photo ci-jointe de la propriété est obsolète. Il est encore plus belle en réalité!

Séjour très agréable. Appartement bien situé, propre. Propriétaires très sympas. Seule chose à améliorer : avoir des chaînes télé internationales (connexion satellite, mais principalement des chaînes Italiennes). Je recommande fortement.

Fantastische plek om te verblijven. Prachtige omgeving en een goede uitvalsbasis om de rest van Toscane te ontdekken. Let echter wel op de muggen!

Un endroit fantastique. Un cadre magnifique et une bonne base pour explorer le reste de la Toscane. Notez, cependant, que les moustiques!