Prachtig Vakantiehuis in Vergemoli met tuin

Wij hebben een heerlijke week gehad in Boccabugia del Colle. Een appartement, 7 km in de bergen (Alpi Apuane). Het is een wat smalle bochtige weg omhoog, dus als je niet van rijden in de bergen houdt ,moet je hier rekening mee houden. Een stapel boeken mee, in de grote supermarkt in het plaatsje beneden goed inslaan van Italiaanse heerlijkheden zodat je deze boven op de berg kunt bereiden in de keuken of op de bbq die ter beschikking staat. Lucca is natuurlijk een prachtige stad die je zeker moet bezoeken als je in de buurt bent (lekker fietsen huren en slenteren) maar ook Barga vonden wij verrassend mooi. Een wandeling naar het nabij gelegen klooster is ook een aanrader (wel flink klimmen!) Huiseigenaren zijn erg vriendelijk. Potje honing bij aankomst, een zelfgemaakte kastanjetaart op de tuintafel na een dag wandelen. Genieten dus van het echte gastvrije Toscane!

Nous avons passé une semaine merveilleuse dans Boccabugia del Colle. Un appartement, à 7 km dans les montagnes (Alpes Apuanes). C'est une route assez étroite et sinueuse, donc si vous n'aimez pas conduire dans les montagnes, alors vous devriez prendre cela en compte. Une pile de livres dans le grand supermarché dans la ville jusque grève des spécialités italiennes de sorte que vous pouvez faire cuire sur le dessus de la montagne dans la cuisine ou sur le barbecue qui est disponible. Lucca est bien sûr une très belle ville que vous devez absolument visiter si vous êtes dans le coin (nice bikes et à pied), mais aussi Barga nous avons trouvé étonnamment belle. Une promenade au monastère voisin est également recommandé (mais tout à fait d'escalade!) Les propriétaires sont très sympathiques. Pot de miel à l'arrivée, des gâteaux faits maison châtaignier sur la table de jardin après une journée de randonnée. Ainsi, vous pouvez apprécier la vraie hospitalité Toscane!