Maison de vacances patrimoniale à Ouddorp près de la mer

Schönes altes Haus. Alles da, was man braucht. Tolle Lage zum Strand. Für Asthmatiker nicht zu empfehlen. Könnte insgesamt sauberer sein. Treppe sehr steil und eng.

Belle maison ancienne. Tout était là, ce dont vous avez besoin. Très bien situé à la plage. Déconseillé aux asthmatiques. Pourrait être plus propre dans l'ensemble Escaliers très raides et étroits.

We hebben 2 weken doorgebracht in huis De Den in Ouddorp. Mooi oud vrijstaand huis met hele grote tuin. Het huis is gezellig ingericht en alles wat je nodig hebt is aanwezig. Op loop afstand van zee en duinen. Een prachtige plek om heerlijk tot rust te komen

Nous avons passé 2 semaines dans la maison De Den à Ouddorp. Belle maison ancienne indépendante avec un très grand jardin. La maison est joliment meublée et tout ce dont vous avez besoin est disponible. À distance de marche de la mer et des dunes. Un bel endroit pour se détendre

Een heel sfeervol huisje, klein maar slim ingericht en veel meer bergruimte dan je op het eerste gezicht zou denken. En heel comfortabel, goede bedden, lekker warm en alle huishoudelijke apparatuur die je je kunt wensen. Heel veel privacy, heel fijne grote tuin en een omgeving waar je heel veel leuke dingen kunt doen, lekker buiten. Het allerbelangrijkste: superdicht bij het prachtige strand!

Une maison très attrayante, petite mais élégamment meublée et beaucoup plus d'espace de rangement que vous ne le pensez à première vue. Et très confortable, de bons lits, agréables et chaleureux et tout l'équipement ménager que vous pourriez souhaiter. Beaucoup d'intimité, très beau grand jardin et un environnement où vous pouvez faire beaucoup de belles choses, profiter du plein air. Le plus important: super proche de la belle plage!

Een heerlijk huisje met een riante (speel)tuin.

Une belle maison avec un grand jardin (jeu).

Leuk huisje voor de zomer, maar minder geschikt in de winterperiode. Erg tochtig en vocht stond aan de binnenkant op de ramen en de muren.

Belle maison pour l'été, mais moins adaptée en hiver. Il y avait beaucoup de courants d'air et d'humidité à l'intérieur des fenêtres et des murs.

Vanaf maandag (15 juni) zoals ook op alle andere dagen om 7 ’s morgens gewekt door de beloofde bouwvakkers. Op ca 25 meter (foto’s en filmpjes ter illustratie in mijn bezit ) brak de hel los: vanaf de in aanbouw zijnde bungalows direct achter de tuin … gillende zaagmachines, knallende nietpistolen met bijbehorende ratelende compressoren, getimmer, gezaag. Voortdurende rondrijdende heftrucks met nog voortdurender irritante achteruitrijpiepjes. Door de zuidenwind waaide alle geuren, geluid en stofwolken over het huisje. Dieseldampen waaiden vanaf de weg vlak achter de schutting (afstand huis ca 10m) de tuin in. Ratelende drilboren. Snerpende circelzagen. Dezelfde forklifter reed voortdurend rondjes vanaf het park naar de voorkant om op het oude (nu omheinde) parkeerplaatsje materialen te halen of te brengen. Zware vrachtwagens over de stoffige, droge bouwplaats die dikke stofwolken de tuin in lieten waaien. Het huis in aanbouw aan de voorkant kreeg een dag lang van een bonkende betonpomp zijn nieuwe vloer. De hele dag radio 538 met boenkerdeboenk muziek met daardoor luid schreeuwende bouwvakkers (letterlijk te verstaan!). Dan denk je dat het om ca 4 wel afgelopen zal zijn. Nee hoor … tot 5 en vaak later. Een complete bouwkakafonie voor en achter en rondom het huis en de tuin. De volgende dag hetzelfde enz.

Dès lundi (15 juin), comme tous les autres jours, réveillé à 7 heures du matin par les travailleurs de la construction promis. À environ 25 mètres (photos et vidéos en ma possession à des fins d'illustration) tout l'enfer s'est déchaîné: des bungalows en construction directement derrière le jardin ... des scies à crier, des agrafeuses à clapet avec des compresseurs à cliquet, de la menuiserie, du sciage. Chariots élévateurs à déplacement constant avec des bips d'inversion encore plus ennuyeux. Le vent du sud a soufflé toutes les odeurs, les sons et les nuages de poussière sur la maison. Des vapeurs de diesel ont été soufflées dans le jardin depuis la route juste derrière la clôture (distance de la maison d'environ 10 m). Forets à cliquetis. Affûtage de scies circulaires. Le même chariot élévateur faisait constamment des rondes du parc vers l'avant pour obtenir ou apporter des matériaux à l'ancien parking (maintenant clôturé). Des camions lourds à travers le chantier de construction sec et poussiéreux soufflant d'épais nuages de poussière dans le jardin. La maison en construction à l'avant a obtenu son nouveau plancher d'une pompe à béton battante pendant une journée. Radio 538 toute la journée avec de la musique boenkerdeboenk avec des travailleurs de la construction hurlants (littéralement à comprendre!). Ensuite, vous pensez que ce sera fini vers 4 heures. Non ... jusqu'à 5 heures et souvent plus tard. Une cacophonie de construction complète devant et derrière et autour de la maison et du jardin. La même chose le lendemain, etc.

Unkomplizierte Schlüsselübergabe, Haus war gut vorbereitet (sauber, geheizt) Haus ist stilvoll eingerichtet mit historischem Charme, ideal als individuelles Urlaubdomizil. Im Prinzip ist alles in Haus und Küche vorhanden, was man braucht. Großer Garten mit viel Platz, toll mit Kindern im Sommer. Strand und Einkaufsladen sind fußläufig erreichbar. Sehr steile Treppe, für alte Menschen oder Menschen mit Behinderung nur bedingt geeignet.

Remise des clés simple, la maison était bien préparée (propre, chauffée) La maison est élégamment meublée avec un charme historique, idéale comme maison de vacances individuelle. En principe, tout est disponible dans la maison et la cuisine, ce dont vous avez besoin. Grand jardin avec beaucoup d'espace, idéal avec les enfants en été .Plage et magasin sont accessibles à pied. Escaliers très raides, seulement partiellement adaptés aux personnes âgées ou handicapées.

Sehr gemütliches Haus mit grossem Garten mit Schaukel und Rutsche. Nah zum Strand und in das süße Örtchen

Maison très confortable avec grand jardin avec balançoire et toboggan. Proche de la plage et dans le joli village

Guter Urlaub unter Freunden. Altes kleines Häuschen mit Charme. Grosser Garten. Nicht barrierefrei.

Bonnes vacances entre amis. Vieux petit chalet de charme. Grand jardin. Pas d'obstacle