Maison de vacances au bord du lac Volkerak

Wij hebben zeer genoten van ons verblijf op Goeree Overflakkee en in dit huis. Het huis is mooi en compleet. Met een ruime woonkamer, een mooie keuken en twee badkamers. Een extra toilet op de slaapetage is altijd welkom! De boxspringbedden slapen erg goed. De aanwezigheid van horren voor diverse ramen was een aangename verrassing, zeker in deze tijd van het jaar (september). Het was mooi en zonnig weer toen wij er waren, dus we hebben veel tijd met een stapeltje boeken doorgebracht op het terras aan de achterkant, onder de fraaie overkapping of op de ligstoelen aan het water. Privacy verzekerd! Het contact met de eigenaren Sylvia en Ruud verliep probleemloos en uiterst prettig (nog bedankt voor de extra leeslamp!). Het enige minpuntje dat wij hebben ervaren: de trap is wat ongemakkelijk voor mensen die wat minder goed ter been zijn. Op het eiland hebben we vooral veel gefietst en gewandeld. De fietspaden zijn ruim en de buitendijkse natuur is prachtig. Verrekijker en vogelgids meenemen!

Nous avons beaucoup apprécié notre séjour à Goeree Overflakkee et dans cette maison. La maison est belle et complète. Avec un salon spacieux, une belle cuisine et deux salles de bains. Des toilettes supplémentaires à l'étage sont toujours les bienvenues ! Les lits boxspring dorment très bien. La présence de moustiquaires sur plusieurs fenêtres a été une agréable surprise, surtout à cette période de l'année (septembre). Le temps était beau et ensoleillé lorsque nous y étions, nous avons donc passé beaucoup de temps avec une pile de livres sur la terrasse à l'arrière, sous la jolie verrière ou sur les chaises longues au bord de l'eau. Intimité assurée ! Le contact avec les propriétaires Sylvia et Ruud s'est bien passé et très agréablement (merci pour la lampe de lecture supplémentaire !). Seul bémol que nous ayons connu : les escaliers sont un peu inconfortables pour les personnes à mobilité réduite.Sur l'île nous avons surtout fait du vélo et de la marche. Les pistes cyclables sont spacieuses et la nature à l'extérieur des digues est magnifique. Apportez des jumelles et un guide des oiseaux!

Huisje: leuk! Omgeving: heel rustig Eigenaressen: reageert meteen op je vragen Eigenaar: zeer bevooroordeeld en bot! Het huisje waar we in zaten was echt super mooi! Ook de tuin en de overkapping waren erg naar onze zin. In tegenstelling tot de eigenaar van het huis, dit was wat minder. Op onze eerste dag kwam er iemand bij ons aan de deur om te checken. Hij begon zelf al helemaal over dat er de week er voor een feest werd gegeven door de vorige huurders. Ook vertelde hij mij dat iedereen elkaar goed kent en dat een feest snel word ontdekt en dat de politie dan snel aan de deur staat. Ik persoonlijk vond dit een beetje vreemd dat hij ons dit vertelde. ( We waren met zijn vieren en de jongste die met ons mee was, is 21 jaar). De dag van vertrek had ik met de eigenaresses afgesproken om iets eerder dan 20:00 uur te gaan en dit was geen probleem. We wilde om 17:30 uur gaan. Eenmaal bij ons huisje aangekomen (16:45 uur) Wilde we onze laatste spullen opruimen om alles netjes achter te laten, maar toen stond al de eigenaar van ons huisje aan de deur. Dit was 45 minuten voor de afgesproken tijd. Ik stond zelf boven, maar hoorde al een hoop geklaag. Wat nu bleek was dat de eigenaar foto’s aan het maken was van mijn auto en kofferbak!! Ook liep meneer meteen naar een raam toe om te vertellen dat wij dit kapot hadden gemaakt. Dit was natuurlijk niet het geval, maar werden hier wel van beschuldigt. Verder kregen wij van de eigenaar nog meer beschuldigingen naar ons toe. Wat mij nog het allermeeste achterover sloeg was dat de eigenaar ook nog tegen ons zei dat wij helemaal niet in staat waren om dit huis te kunnen betalen. Ik heb de afsluiting als zeer onprettig ervaren, omdat we zo werden bevooroordeeld. Er werd niet gevraagd hoe ons weekend was geweest of iets dergelijks, maar meteen met de botte hamer erin.

Maison: sympa! Environnement: très calme Propriétaires: répond immédiatement à vos questions Propriétaire: très prévenant et franc! La maison dans laquelle nous étions était vraiment magnifique! Le jardin et le toit étaient également à notre goût. Contrairement au propriétaire de la maison, c'était un peu moins. Le premier jour, quelqu'un est venu à notre porte pour vérifier. Il a tout recommencé sur le fait que la semaine précédant une fête était donnée par les locataires précédents. Il m'a aussi dit que tout le monde se connaît bien et qu'une fête se découvre rapidement et que les policiers sont à la porte rapidement. Personnellement, j'ai pensé que c'était un peu étrange pour lui de nous dire cela. (Nous étions quatre et le plus jeune qui est venu avec nous a 21 ans). Le jour du départ, j'avais convenu avec les propriétaires de partir un peu plus tôt que 20h00 et ce n'était pas un problème. Nous voulions y aller à 17h30. Une fois arrivés chez nous (16 h 45), nous voulions ranger nos dernières affaires pour tout ranger, mais le propriétaire de notre maison était déjà à la porte. C'était 45 minutes avant l'heure convenue. J'étais moi-même à l'étage, mais j'ai entendu beaucoup de plaintes. Il s'est avéré que le propriétaire prenait des photos de ma voiture et de mon coffre !! Le monsieur s'est également dirigé droit vers une fenêtre pour dire que nous l'avions cassé. Ce n'était bien sûr pas le cas, mais ils en ont été accusés. Nous avons également reçu plus d'accusations de la part du propriétaire. Ce qui m'a le plus frappé, c'est que le propriétaire nous a également dit que nous n'avions pas du tout les moyens de payer cette maison. J'ai trouvé la clôture très désagréable parce que nous étions tellement biaisés. On ne nous a pas demandé comment s'était passé notre week-end ou quoi que ce soit du genre, mais immédiatement avec le marteau contondant.

Prachtig huisje met een nieuwe aanbouw waardoor je nu buiten ook heerlijk zit als het weer wat minder is. Heerlijk dat de bedden opgemaakt zijn en dat alles aanwezig is, zelfs handdoeken, keukendoeken en theedoeken. Ook 2 badkamers is een heerlijke luxe op vakantie.

Belle maison avec une nouvelle extension pour que vous puissiez maintenant vous asseoir à l'extérieur quand le temps est moins. Merveilleux que les lits soient faits et que tout y soit, même les serviettes, les torchons et les torchons. Aussi 2 salles de bains est un luxe merveilleux en vacances.

Leuk verblijf aan het Grevelingen meer, Goed geregeld en vriendelijk personeel ,Belvilla!

Bon séjour au lac de Grevelingen, personnel bien organisé et sympathique, Belvilla !

Alles klopte, goede en prettige ontvangst, prachtig huis en mooie omgeving.

Tout était correct, bon et agréable accueil, belle maison et cadre magnifique.

Ein sehr schönes,ruhiges Ferienhaus. Im Haus war alles vorhanden,was man für einen Wohlfühlurlaub benötigt. Terasse nicht einsehbar,aber trotzdem eine schöne Aussicht.

Une très belle maison de vacances calme. Dans la maison, tout était disponible, ce dont vous avez besoin pour des vacances agréables. Terrasse non visible, mais toujours une belle vue.

De eigenares was heel vriendelijk en vlot in de omgang en gaf ons ook tips over wat er te zien is in de omgeving. Het huisje was zeer netjes en het lag in een heel rustige omgeving midden in de natuur.

La propriétaire était très sympathique et facile à vivre et nous a également donné des conseils sur ce qu'il y a à voir dans le coin. Le chalet était très propre et c'était dans un quartier très calme entouré par la nature.

Vriendelijke ontvangst in een mooie, verzorgde bungalow met een bankje aan het water en een fraaie omgeving waar het lekker fietsen en wandelen is. Ideaal om even te onthaasten.

Accueil chaleureux dans un beau bungalow bien entretenu avec un banc sur l'eau et une belle région où il est agréable de faire du vélo et de la marche. Idéal pour simplement se détendre.

Das Haus war ok und sauber. Völlig abseits und ruhig gelegen. Bei der Ausstattung sollte man nachbessern Zusätzliche Lampe und Sessel im Wohnzimmer. Besonders wichtig Fliegengitter an den Fenstern, damit die Schnaken die es reichlich gibt bei Licht draußen bleiben. Man muss sich darüber im klaren sein, dass es zum Meer mindestens 40 Min. mit dem Auto dauert. Das in Hausnähe gelegene Binnenwasser ist zum schwimmen völlig ungeeignet.

La maison était correcte et propre. Totalement isolé et calme. Lorsque vous décorez, vous devriez améliorer la lampe et la chaise dans le salon. Les moustiquaires sur les fenêtres sont particulièrement importantes, de sorte que les moucherons, qui sont nombreux, restent dans la lumière. Il faut savoir que la mer prend au moins 40 minutes en voiture. Les eaux intérieures près de la maison ne conviennent absolument pas à la baignade.

siehe unten dort bereits beantwortet.

voir ci-dessous il y a déjà répondu.

mooi huisje op een super rustig plekje met een leuk uitzicht

belle maison dans un endroit super calme avec une belle vue