Chalet confortable situé à 15 km d'Alkmaar

Matig huisje die we pas 2 uur na aankomst in mochten omdat schoonmakers nog niet klaar waren. En roer ie wel klaar was bleek het nog niet goed schoon. Wifi code zou in huisje hangen maar er hangt niks. Geen handleiding van de combi magnetron aanwezig.

Maison modérée dans laquelle nous n'avons été autorisés à entrer que 2 heures après l'arrivée car les femmes de ménage n'étaient pas encore prêtes. Et remuez c'était prêt, il s'est avéré qu'il n'était pas encore propre. Le code Wifi serait suspendu dans la maison mais il n'y a rien. Pas de manuel pour le micro-ondes combiné disponible.

Der Park ist sehr schön und sauber.

Le parc est très beau et propre.

Leider war die Reinigung des Haus in einem sehr schlechten Zustand. Dusche und Fußböden dreckig.

Malheureusement le nettoyage de la maison était en très mauvais état. Douche et sols sales.

Bij het aanmelden moesten we nog eens 3 uur wachten tot we erin mochten.de schoonmaak planning kan beter. Het huisje op zich zag er redelijk uit en het was schoon.

Lors de l'inscription, nous avons dû attendre encore 3 heures avant d'être autorisés à entrer. Le programme de nettoyage pourrait être meilleur. Le chalet lui-même avait l'air raisonnable et il était propre.

Mooi huisje. Paar aandachtspunten, zoals geen handdoekhaakjes, douche cabine kan niet helemaal dicht waardoor lekkage Park weinig te doen voor tieners, zwembad klein

Beau chalet. Quelques points d'intérêt, comme pas de crochets porte-serviettes, la cabine de douche ne peut pas être complètement fermée, provoquant des fuites Parc peu à faire pour les ados, piscine petite

Park mooi, chalet.... wc loopt door, deur gaat slecht op slot. Vaatwasser deed het niet. Er is iemand langs geweest maar vertrok weer terwijl de vaatwasser het nog steeds geen water geeft. Afvoer lijkt verstopt. Heel het weekend met de hand de vaat kunnen doen.

Parc magnifique, chalet .... les toilettes continuent, la porte se verrouille mal. Le lave-vaisselle ne fonctionnait pas. Quelqu'un est passé mais est reparti avec le lave-vaisselle ne lui donnant toujours pas d'eau. Le drain semble bouché. Pouvoir faire la vaisselle à la main tout le week-end.

Fijn huisje in een rustige omgeving. Lekker centraal gelegen!

Belle maison dans un quartier calme, situé au centre!

Huisje redelijk, maar erg vies bij aankomst en bank in huisje zo goed als niet te gebruiken

Maison raisonnable, mais très sale à l'arrivée et la banque dans la maison est presque impossible à utiliser

We waren al om 14.00 uur op t park en moesten dus een uurtje wachten op de de sleutel. Om 15.00 uur terug naar de receptie en toen was t één grote chaos. De ontvangst is eenvoudig weg te klein voor alle komende mensen en auto's. Ons huisje was nog niet klaar om 15.00 uur maar dat werd met een consumptiebon gecompenseerd. Het huisje was erg leuk en voorzien van bijna alles. Bijna houdt in dat er op de badkamer geen gordijn voor het raam was zodat je stond te douchen voor Jan en Alleman. Ook het ontbreken van een douchegordijn was vervelend. Daardoor werd na iedere douchebeurt de badkamer kleddernat. Ook ontbraken er gordijnen in een deel van de woonkamer en in de keuken. In t stapelbed lag een losse lattenbodem op een paar planken wat voor veel gekraak zorgde. Die maar verwijderd en na afloop teruggelegd. Maar het allervervelendste was de hoge temperatuur in het huisje. Eén keer tikte de temperatuur in het huisje bij "thuiskomst" de 39 graden aan. Dit was erg oncomfortabel. Door de hoge temperatuur en de ramen gesloten moeten houden tegen de hordes muggen was een goede nachtrust uitgesloten. Wij kunnen ons voorstellen dat tijdens een ander seizoen het een perfect huisje is voor een geweldige vakantie. Vooral ook omdat je binnen een half uur in heel Noord-Holland kunt zijn (Alkmaar, Egmond, Volendam, Bergen aan Zee en nog meer). Maar bij stijgende temperaturen is een airconditioning echt een must.

Nous étions déjà au parc à 14 heures et avons dû attendre une heure pour la clé. À 15 heures, retour à la réception et puis tout le chaos. La réception est tout simplement trop petite pour toutes les personnes et voitures à venir. Notre maison n'était pas prête à 15 heures mais cela a été compensé par un bon de consommation. La maison était très belle et équipée de presque tout. la salle de bain n'était pas un rideau devant la fenêtre, donc vous preniez une douche pour Jan et Alleman. De plus, l'absence de rideau de douche était ennuyeuse. Par conséquent, la salle de bain était trempée après chaque douche. Il manquait également des rideaux dans une partie du salon et dans la cuisine Dans le lit superposé, il y avait un sommier à lattes détaché sur quelques planches qui causait beaucoup de craquements. Il a été enlevé et remis en place par la suite. Mais le plus ennuyeux était la température élevée dans la maison. 39 degrés. C'était très inconfortable. En raison de la température élevée et de la nécessité de garder les fenêtres fermées contre les hordes de moustiques, une bonne nuit de sommeil était impossible. en saison c'est une maison parfaite pour des vacances réussies. Surtout parce que vous pouvez être dans toute la Hollande du Nord en une demi-heure (Alkmaar, Egmond, Volendam, Bergen aan Zee et plus). Mais avec la hausse des températures, la climatisation est un must.

Ankunft: ok Unterkunft: bei Anreise leider nicht gereinigt und dreckig gewesen. Umgebungen: sehr schön

Arrivée: ok Logement: malheureusement non nettoyé et sale à l'arrivée. Environnement: très agréable

Aankomst prima. De accommodatie was niet goed schoon gemaakt nog al wat stof in de matrassen, tegen de muren diverse dood geslagen muggen. Ramen erg vuil. De bodem voor de douchecabine is nogal instabiel, gelukkig zijn we er niet doorheen gegaan. De omgeving is mooi.

Arrivée bien. Le logement n'a pas été nettoyé correctement, de la poussière dans les matelas, plusieurs moustiques morts frappés contre les murs. Windows très sale. Le sol de la cabine de douche est plutôt instable, heureusement, nous ne l’avons pas traversé. La région est belle.

bij aankomst was accommodatie nog niet schoon hierop hebben wij 3 uur moeten wachten, na schoonmaak waren de bedden nog niet schoon, op de blauwe moltons waarop huidschilfers en haren lagen, hebben wij 20 uur moeten wachten op vervanging. voor ons geen goed begin, ook de douche/toillet stonk enorm na riool wat niet was op te lossen, verder qua inrichting wel leuk huisje.

à l'arrivée, le logement n'était pas encore propre, mais nous avons dû attendre 3 heures. Après le nettoyage, les lits n'étaient pas encore propres. Nous avons dû attendre 20 heures pour les remplacer sur les Blue Moltons qui étaient couverts de squames et de poils. ce n’était pas un bon début pour nous, la douche et les toilettes sentaient énormément après l’égout qui ne pouvait pas être résolu, plus loin en termes de décoration ou de belle maison.

Van buiten mooie accommodatie op een heel mooi goed onderhouden park. De binnenkant van de accommodatie was nodig aan een hele grote GOEDE schoonmaakbeurt nodig.

De l'extérieur, hébergement agréable dans un parc très bien entretenu. L'intérieur du logement avait besoin d'un très grand nettoyage.

Alles was goed geregeld alleen het huisje was niet goed schoon gemaakt

Tout était bien arrangé que la maison n'a pas été nettoyée correctement

Alles war reibungslos und sehr angenehm

Tout était lisse et très agréable

Ik had gevraagd om een huisje dat niet aan het water grensde maar de dame zei dat het niet aan het water grensde als ik echt dit huisje zou willen (thuis was ik toen nog) moest ik even een nieuwe boeking doen met een meerprijs voor keuze van het huisje, dus ik dacht ik gok het betaal lekker niet. Toen op receptie Park (de Rijp) vroeg ik het nogmaals de dame (alwetend typje) zei het is omring door hagen. Dus anders was ik toch te laat, wel toe we er aan kwamen stond ons kleinkind natuurlijk als eerste op de naastgelegen steiger aan het water. Wat een droeve afgang van die receptie daar.

J'avais demandé une maison qui ne borde pas l'eau mais la dame a dit qu'elle ne l'était pas si je voulais vraiment cette maison (j'étais à la maison à l'époque), j'ai dû faire une nouvelle réservation avec un prix supplémentaire pour le choix de la maison, alors je suppose que je ne le paie pas. Quand à la réception Park (de Rijp), j’ai demandé à nouveau à la dame (qui sait tout) de dire qu’elle était entourée de haies. Alors sinon, j'étais encore trop tard, bien avant notre arrivée, notre petit-fils était bien sûr le premier sur la jetée adjacente sur l'eau. Quelle triste chute de cette réception là-bas.

Das Haus war nett und der Park war gepflegt. Trotzdem würden wir ihn kein zweites Mal besuchen. Das Personal war unfreundlich und für Hunde ist der Park garnichts.Da es für Hunde nur eine kleine Wiese gab und ganz zu schweigen davon, das es Entsorgungs Mülleimer für das Hunde Geschäft nicht vorhanden waren.Außerdem waren überwiegend Saison Arbeiter aus dem Ausland da, sodass keine schöne Urlaubs Atmosphäre aufkam.Ich empfehle auch viel Spray für die Mücken mitzunehmen, da es an den Häusern keinen Schutz gibt.Der Park ist nur für ein kurzes Wochenende geeignet , mehr leider nicht.

La maison était belle et le parc était bien entretenu.Néanmoins, nous ne reviendrons pas.Le personnel était hostile et pour les chiens le parc est une rupture.Da il y avait seulement une petite pelouse pour les chiens et pour ne pas mentionner la poubelle de disposition En outre, il y avait surtout des travailleurs de la saison de l'étranger, donc pas de bonne ambiance de vacances, je recommande également beaucoup de pulvérisation pour les moustiques, car il n'y a pas de protection dans les maisons. week-end court adapté, plus malheureusement pas.

Geräumig, aber leider nicht ganz so sauber, stillvoll eingerichtet. Sehr freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter. Brötchenservice ab 9.00 etwas spät aber gute Auswahl. Würden jederzeit wieder dorthin

Spacieuse, mais pas tout à fait aussi propre, élégant eingerichtet.Sehr amical et serviable Mitarbeiter.Brötchenservice de 9,00 un peu en retard mais bon Auswahl.Würden tout moment il

Gezin met 2 kleine kinderen top. Mooi huisje, rustig goed onderhouden park met binnen en buitenzwembad. Ook goede uitvalsbasis voor verschillende tripjes in de buurt.

Famille avec deux enfants en bas âge haut. Magnifique chalet, calme parc bien entretenu avec piscine intérieure et extérieure. Aussi bonne base pour plusieurs voyages dans le quartier.

Die Ankunft war in Ordnung. Haben alles erfahren was wir wissen wollten, das kleinere Problem war die Sprache, weil wir nur schlecht Englich sprech. Das Haus war sehr schön, aber auch extrem hellhörig. Die Umgebung war sehr schön und gepflegt.

L'arrivée était très bien. Ont tout expérimenté, nous voulions connaître le moindre problème était la langue parce que nous parlant mal Englich. La maison était très belle, mais aussi extrêmement bruyant. L'environnement était très agréable et propre.

We hadden geweldig huisje, prachtig uitzicht. Enige minpuntje is dat er een aantal lampen het niet deed.

Nous avons passé un merveilleux chalet, vue magnifique. Seul point négatif est qu'il ya des lumières ne l'ont pas.

die Ankunft war sehr gut, ausführliche Wegbeschreibung, sehr nettes Personal am Empfang, die Unterkunft war sehr gut, die Umgebung und das Europark Ressort war sehr gut

l'arrivée était très bon, un itinéraire détaillé, personnel très agréable à la réception, le logement était très bon, l'environnement et la station Euro Park était très bon

Fijne behandeling bij aankomst Mooi chalet in mooie omgeving

traitement fine à l'arrivée Beau chalet dans un cadre magnifique

Der Empfang an der Rezeption war sehr freundlich die Informationen über die Anlage ausführlich.

Le personnel de la réception était très sympathique, les informations sur le système en détail.

Soweit alles in Ordnung.Gute Lage. Die Umgebung ist sehr schön.

Jusqu'à présent, tout. En Ordnung.Gute Localisation L'environnement est très beau.

een aangenaam verblijf, beetje spijtig van de schoonmaak die niet echt oke was, en het gewekt worden door de technische dienst om 8 u ' s morgens , begrijpelijk ze moeten hun werk doen maar mocht iets later want je bent tendlotte op vakantie om iets langer te slapen

un séjour agréable, un peu triste le nettoyage qui était pas vraiment juste, et être réveillé par le service technique à 8 "matin, compréhensible dont ils ont besoin pour faire leur travail, mais si quelque chose plus tard parce que vous avez tendance lotte en vacances pour un peu plus longtemps sommeil

War top...endlich wieder Zeit mit meinem Sohn verbringen

A été top ... enfin passer du temps avec mon fils

Wij hadden een 6 persoons chalet geboekt aan het water. Waren tijdje geleden in de buurt van het resort en begrepen van de receptioniste dat we chalet 535 zouden krijgen. Toen we aankwamen kregen we de sleutel van 411. Na inspectie bleek dit 4 persoons, geen 6. Wij terug en daar werd ons verteld dat chaletnummer wel mag wijzigen, maar niet van 6 naar 4 persoons. Wij hebben 50 euro teruggekregen na overleg. Helaas niet aan het water en minder ruimte, wel heel mooi van binnen. We waren met 3 personen dus het ging wel, maar extra ruimte is altijd prettig vinden wij. We hebbe. Een heerlijke vakantie gehad, het viel ons wel op dat er heel erg veel oostblokhuurders zaten, wat toch wel heel jammer is, je wil toch tussen vakantiegangers verblijven en niet tussen buitenlandse werknemers. Gelukkig hebben we alleen op zondag wat overlast gehad, verder niet. Dus gewoon een fijne vakantie gehad. Groetjes familie Haanskorf

Nous avions réservé une 6 personnes chalet sur l'eau. Étaient il y a quelque temps près de la station et compris par le réceptionniste que nous obtiendrions 535 chalet. Quand nous sommes arrivés nous a donné la clé de 411. Après l'inspection a montré que quatre personnes, pas 6. Nous sommes retournés là-bas et on m'a dit numéro de chalet peut changer, mais pas de 6 à 4 personnes. Nous avons récupéré 50 euros après consultations. Malheureusement, sur l'eau et moins d'espace, très agréable à l'intérieur. Nous avons eu 3 personnes, donc il est allé, mais l'espace supplémentaire est toujours agréable que nous pensons. Nous Hebbe. Nous avons passé un merveilleux séjour, nous avons remarqué qu'il y avait de très nombreux locataires bloc, ce qui est assez dommage, seriez-vous rester encore entre les vacanciers et hors travailleurs étrangers. Heureusement, nous avions seulement dimanche quelques désagréments, d'autres niet.Dus juste une belle gehad.Groetjes de vacances famille Haanskorf

Heel fijne vakantie gehad. Mooi huisje. Alleen niet overal even schoon. Wel qua park voor herhaling vatbaar.

Gehad.Mooi chalet très agréable de vacances. Seuls les termes de schoon.Wel inégales se garer répéter.

Veel te zien in de omgeving en alles op korte afstand.

Beaucoup de choses à voir dans la région et tous à une courte distance.

Les canaux, les habitations, le charme d'Amsterdam, les moulins hollandais, voici le cadre de nos vacances néerlandaises qui nous ont permis de découvrir une belle région. Le Villa park est très bien situé et agréable.

We zijn een weekend op het Villapark geweest en hebben de omgeving bekeken.

Nous avons eu un week-end à Villa Park et nous avons regardé la région.

Een fijn huisje met jammer genoeg wel enkele slechte punten! In een van de huisjes was de douchestraal erg slecht en de tv werkte niet! In het andere huisje stond het water tot in de gang als je douchte, van een van onze eigen badlakens een rol gemaakt en geprobeerd het water ietsje tegen te houden........

Une belle maison avec assez malheureux quelques mauvais points! Dans l'un des chalets était le jet de douche très pauvre et le téléviseur ne fonctionne pas! Dans l'autre maison, l'eau était dans le couloir que vous doucher, l'un de nos propres serviettes fait un rouleau et a essayé un peu d'eau pour arrêter ........