Maison de vacances paisible près de la forêt à Koudekerke

Geheel volgens verwachting

Dicht am Meer. Trotzdem weit weg, von irgendwelchen dicht bebauten Turisten-Zentren oder Appartments. Man hat ausreichend Eigensphäre. Ab und zu laufen Fußgänger entlang des, am Haus entlang verlaufenden, Weges. (Für Pizza-Liebhaber es gibt kein Backofen. Die Grill-Mikrowelle tut es aber einigermassen auch.) Die Dusche ist extrem groß ... für ältere bzw. Behinderte gut geeignet. Das Haus liegt strategisch gut zwischen vielen wunderschönen Städten (Gent/Brügge/Antwerpen usw.)

Proche de la mer Toujours loin de tout centre touristique ou appartement densément construit. Vous avez suffisamment d'intimité. De temps en temps, les piétons marchent le long du sentier qui longe la maison (pour les amateurs de pizza, il n'y a pas de four, mais le micro-ondes du grill le fait assez bien). La douche est très grande ... pour les personnes âgées La maison est stratégiquement située entre plusieurs belles villes (Gand / Bruges / Anvers etc.)

Heel prettig ontvangen, heldere uitleg. Hele fijne locatie, mooie zonnige woonkamer. Heel fijn de kleur geel in het huis. Wij waren met 5 personen, 2 kleine kinderen die beneden konden slapen en 3 ouderen die boven konden slapen. Dat was prettig want de trap naar boven is wel onveilig voor hele kleine kinderen. Heerlijk in de tuin in de zon kunnen zitten, maar ook schaduw desgewenst. Rustig park. Fijn de fietsen erbij en absolute bonus is het strandhuisje. Wat een genot.

Très belle réception, explication claire. Très bel emplacement, belle salle de séjour ensoleillée. Très joli la couleur jaune dans la maison. Nous étions 5 personnes, 2 petits enfants qui pouvaient dormir en bas et 3 personnes âgées qui pouvaient dormir à l'étage. C'était bien parce que les escaliers vers le haut est dangereux pour les très jeunes enfants. Asseyez-vous au soleil dans le jardin, mais aussi à l'ombre si vous le souhaitez. Parc calme. Amende les vélos et bonus absolu est la maison de plage. Quel plaisir.

We werden vriendelijk ontvangen door Harriët. En vonden het er al direct goed uitzien. Leuk en heerlijk licht huis in een parkachtig bos.

Nous avons été accueillis par Harriet. Et trouvé tout l'air bien immédiatement. maison de lumière amusant et délicieux dans une forêt-parc.

Het is een park met huisjes maar ook een bos. Door de variatie in huisjes voelt het helemaal niet als een vakantiepark. Vanuit de voordeur kijk je recht de weilanden in, en binnen tien minuten sta je boven op de duinen. Een heerlijke plek. Het huisje is uitstekend geoutilleerd, veel apparatuur, bestek, alle mogelijke pannen. In de woon/eetkamer is het heel erg licht door de dakramen, op de foto van de voorkant niet goed te zien. In de schuur staan twee vrij nieuwe fietsen met tassen en kaarten van de regio. Vriendelijke ontvangst, mooi schoon, goed te verwarmen. En dat alles op een kwartiertje fietsen van Vlissingen-Centrum. Ik zie ons er nog wel eens terugkomen.

Il est un parc avec des maisons, mais aussi une forêt. En raison de la variation de la maison se sent pas comme un jour férié. De la porte d'entrée vous regardez directement dans les pâturages, et dans les dix minutes, vous êtes au-dessus des dunes. Un endroit très agréable. Le chalet est bien équipé, beaucoup de matériel, des ustensiles, des pots de toutes sortes. Dans le salon / salle à manger est très léger à travers les puits de lumière, difficile de voir la photo de l'avant. Dans la grange il y a deux relativement nouveaux vélos avec des sacs et des cartes de la région. Accueil chaleureux, agréable, propre, bien la chaleur. Et tout un vélo quinze minutes de trajet Centre Flushing. Je nous vois revenons encore à nouveau.

Wir hatten einen sehr schönen , erholsamen Urlaub in diesem netten Häuschen in absolut ruhiger Umgebung. Wir kommen gerne im nächsten Jahr wieder.

Nous avons passé un très agréable, des vacances reposantes dans cette jolie maison dans un environnement calme. Nous aimons revenir l'année prochaine.

Bedden in de "master bedroom",begane grond niet comfortabel.De kamer klein, moeite langs het bed te lopen.Matrassen zijn aan vervanging toe, je rolt naar het midden en het kraakt. Met 8 personen is het krap mede gezien de sanitaire voorzieningen. Voor ouderen is de trap te steil en smal. Ligging huis perfect. Was toch een fijne vakantie!

Lits dans la "chambre principale", salle du rez de chaussée ne comfortabel.De petite difficulté lopen.Matrassen le long du lit besoin d'être remplacé, vous roulez au milieu et il craque. 8 personnes est l'étroit compte tenu de l'assainissement. Pour les personnes âgées, les escaliers sont trop raides et étroites. Location maison parfaite. il était encore de belles vacances!

Waren met een groep van 6 volwassenen voor een aktief wandel (en gezelligheids) weekend.Fantastisch huis met alle moderne voorzieningen, prettig gelegen vlak achter de duinen, rustig en vriendelijk park. Kom hier zeker nog eens terug.

Étions un groupe de 6 adultes pour une marche active (et gezelligheids) Maison weekend.Fantastisch avec toutes les commodités modernes, idéalement situé juste derrière les dunes, parc calme et convivial. Venez certainement revenir.

Heerlijk huis, prima gelegen nabij de duinen en het strand. De ontvangst was uiterst vriendelijk. Wat wel handig is om te weten is dat er 3 personen beneden kunnen slapen en de rest boven. Naar boven ga je met een vrij steile trap. Wij hebben genoten!

Belle maison, très bien situé près des dunes et la plage. La réception était extrêmement sympathique. Ce qui est utile de savoir que trois personnes peuvent dormir en bas et le reste au-dessus. A l'étage vous allez avec un escalier assez raide. Nous avons apprécié!

Haus klein,aber fein. Wir haben mit 7 Erwachsenen auch überlebt, dass es nur eine Toilette in einem Bad gab. Abenteuerlich war die "Treppe" hinauf ins Obergeschoss, eher Leiter zum Dachboden, nichts für Angsthasen und ältere Menschen! Umgebung klasse. Danke für alles! Ulrike Weber

Maison petite mais parfaitement formé. Nous avons 7 adultes ont également survécu qu'il n'y avait qu'une seule toilette dans une salle de bains. Aventureux était les «marches» jusqu'à l'étage supérieur, plutôt d'escalier au grenier, non pas pour les pusillanimes et les personnes âgées! classe Environnement. Merci pour tout! Ulrike Weber

Ein wirklich liebevoll eingerichtetes Wohnzimmer, Küche ist perfekt ausgestattet, im Strandhäuschen sogar Spielsachen, beachball etc. Wir hatten eine tolle Zeit.

Un très beau salon meublé, la cuisine est entièrement équipée, la maison de plage même des jouets, ballon de plage, etc. Nous avons passé un très bon moment.

Für zwei Personen ideal, bis maximal 4 Personen okay, aber acht Personen??? Für uns zwei war das eine tolle Woche, die Lage ist grandios, gute bis sehr gute Ausstattung, wir waren allerdings froh über unsere eigenen Fahrräder! Das Schlafzimmer war sehr klein und eng und nur eine Toilette bei einem Haus dieser Größe geht eigentlich gar nicht!

Pour deux personnes, idéalement, jusqu'à un maximum de 4 personnes d'accord, mais huit personnes ??? Pour deux d'entre nous, ce fut une grande semaine, l'emplacement est formidable, bonne à très bonne qualité, mais nous étions heureux avec nos propres vélos! La chambre était très petite et exiguë et une seule toilette dans une maison de cette taille est pas vraiment!

Heerlijk huisje. Perfect gelegen en binnen een paar minuten op het strand!

Charmante petite maison. Idéalement situé et en quelques minutes sur la plage!

Gezellig huis,goede vriendelijke ontvangst, zeer veel inventaris. Netjes en schoon. Bedden lagen goed. Ideale ligging dicht aan zee. een klein minpuntje is dat er maar 1 toilet is, en die is nog in de badkamer. En dat voor 8 personen. En de trap naar boven is smal en best steil. Maar we hebben een heel leuk weekend gehad.

Maison confortable, bon accueil chaleureux, beaucoup de stocks. Propre. Les lits étaient bons. Idéalement situé à proximité de la mer. Un petit bémol est qu'il n'y a qu'une seule toilette, qui est encore dans la salle de bain. Et 8 personnes. Et les escaliers sont étroits et assez raide. Mais nous avons eu un week-end très agréable.

Wat haren van vorige huurder in slaapkamer achtergebleven. Afstandbediening TV: batterijtjes leeg, klepje kapot en plakkerig.

Qu'est-ce que les cheveux de locataire précédent laissé dans la chambre. Télécommande TV: batteries vides, couvrez cassé et collante.

een heerlijk huis en een fijne omgeving.Een aanrader.

une belle maison et une amende omgeving.Een recommandé.

Das Haus ist sehr gemütlich eingerichtet und liegt wunderbar nah an einem schönen Strand und in schöner Dünenlandschaft. Kamin und Brennholz sind vorhanden und außerdem gute Fahrräder(inkl.Kindersitz)

La maison est très confortable et merveilleusement situé à proximité d'une belle plage et de magnifiques dunes. Cheminée et bois de chauffage sont disponibles et aussi de bons vélos (inkl.Kindersitz)

Een zeer compleet en comfortabel huis, alleen voor 8 personen is 1 toilet welke zich tevens in de doucheruimte bevind echt te weinig.

Une maison très confortable et complet, seulement huit personnes est une toilette qui est également contenue dans la douche trop peu.

wc in de badkamer was lastig.

 WC dans la salle de bain était difficile.

Niet alle stopcontacten op de bovenverdieping waren beschermd. Dit is voor een huis waarover gezegd wordt dat het kindvriendelijk is niet echt handig. Verder zat de trapleuning los.

Pas toutes les prises ont été protégés à l'étage supérieur. Ceci est une maison qui est dit être adapté aux enfants pas vraiment pratique. En outre, la rampe était lâche.

We moesten €8,50 per dag betalen voor de energie. Dat staat niet in verhouding tot de werkelijke kosten en neigt naar verkapte huur. Zuinig omgaan met energie wordt op deze manier niet gestimuleerd.....

Nous avons dû payer 8,50 € par jour pour l'énergie. C'est rien comparé aux coûts réels et tend à se déguiser louer. Économiser l'énergie est pas stimulé de cette façon .....

Het was een aangenaam verblijf, waarin voorzien was van een goed uitgeruste keuken, een propere omgeving en een gezellige sfeer!

Ce fut un séjour agréable, qui était équipé d'une cuisine bien équipée, d'un environnement propre et une ambiance chaleureuse!

Schönes Haus,besonders Esszimmer und Wohnzimmer sind sehr gemütlich und großzügig(mit Kamin und Feuerholz),Ausstattung mehr als vollständig,nur der Toaster fehlte,tolle Lage in der Nähe der Dünen

Belle maison, en particulier la salle à manger et le salon sont très confortables et spacieuses (avec cheminée et bois de chauffage), dispose plus que complet, seul le grille-pain manquait, très bien situé près des dunes

Sehr nette Atmosphäre, sehr ruhig, viel Komfort, bedingt geeignet mit kleinen Kindern (steile Treppe), sehr gute Ausstattung, Backofen fehlt (Microwelle mit Grill nur mäßiger Ersatz), geringe Verstaumöglichkeiten in den Zimmern (kleine Wandschränke oder gar kein Schrank). Bei möglicher Vollnutzung mit 8 Personen ist nur 1 WC im Bad zu wenig. Sehr schöne Umgebung, Strand nahe, ungewöhlich hohe Naturdüne, Einkaufen auf Gelände, weitere Supermärkte nicht weit. Gelungener Urlaub, vielen

Très bonne ambiance, très calme, confort, utilisation limitée avec de jeunes enfants (escalier raide), de très bonne qualité, manquant four (micro-ondes avec grill seulement remplacement modéré), les petites options de stockage dans les chambres (petits placards ou pas de placard). Si possible l'utilisation complète avec 8 personnes seulement 1 WC dans la salle de bain est trop petite. Très bel environnement, près de la plage, exceptionnellement élevé Naturdüne, le shopping sur place, d'autres supermarchés non loin. vacances réussies, beaucoup

er was een essent warmte regelaar afgesteld op beweging, dan is de ingestelde temperatuur van 15 graden in de winter veel te koud, duurt lang voor het is opgewarmd, als je opstaat en het buiten vriest. je moests'morgens veel langs de regelaar bewegen om het warm te krijgen.

il a été ajusté d'un contrôle de la chaleur vitale sur le mouvement, puis en hiver, la température de 15 degrés trop froid, il faudra longtemps avant qu'il se réchauffe, quand vous vous réveillez et il gèle dehors. vous moests "se déplaçant dans la matinée, un lot le long du curseur pour se réchauffer.