Maison de vacances redécorée 2 salles de bains, plage à côté

Prachtig huis, van alle gemakken voorzien en ruim. Heerlijk!

Belle maison, entièrement équipée et spacieuse. Délicieux!

Entgegen er Beschreibung hatte das Haus nur eine Toilette, Liegen auf der Terrasse wie abgebildet gab es leider auch nicht. Der allgemeine Zustand war von Luxus, wie beschrieben leider weit entfernt. Ein weiteres negatives Beispiel ist das Bad im Erdgeschoss. Nach einem dreiminütigen Duschbad stand das komplette Bad unter Wasser, welches dann auch erst nach drei Tagen abgetrocknet war. Das Haus ist abgewohnt und bedarf einer Renovierung.

Contrairement à la description, la maison n'avait qu'un seul WC, malheureusement il n'y avait pas de transats sur la terrasse comme indiqué. L'état général était malheureusement loin du luxe, tel que décrit. Un autre exemple négatif est la salle de bain au rez-de-chaussée. Après une douche de trois minutes, toute la salle de bain était sous l'eau, qui s'est ensuite asséchée après trois jours. La maison est vétuste et a besoin d'être rénovée.

Nice and comfortable.

Das Ferienhaus ist auf gar keinen Fall wie es beschrieben war. Es war eine sehr schlechte Ausstattung und dreckig.neuwertig stimmt auch nicht . Und zu wenig Fenster zum lüften. Für den Preis hätten wir auch ins Ausland fliegen können. Waren sehr enttäuscht für den hohen Preis. Also wir fahren dort auf gar keinen Fall mehr hin. Traurig wenn man sich auf sein wohl verdienten Urlaub freut und dann sowas.

La maison n'est pas du tout comme elle a été décrite. C'était très mal équipé et sale, neuf n'est pas vrai non plus. Et trop peu de fenêtres pour ventiler. Pour le prix, nous aurions pu voler à l'étranger. A été très déçu pour le prix élevé. Donc on n'y va définitivement plus. C'est triste quand on attend avec impatience ses vacances bien méritées et puis quelque chose comme ça.

Die angebliche Komfortausstattung beinhaltete eine schlecht ausgestattete Küche und eine lieblose Einrichtung. Die Terrasse war mit Plastikstühlen ohne Auflagen und mit dem Auto kam man sehr schlecht in die Anlage. Für diesen gezahlten Preis habe ich schon viele schönere Ferienhäuser gebucht.

Les commodités alléguées comprenaient une cuisine mal équipée et un mobilier négligent. La terrasse avait des chaises en plastique sans coussins et il était très difficile d'entrer dans la zone en voiture. J'ai réservé de nombreuses maisons de vacances plus agréables pour le prix que j'ai payé.

Door de (verborgen) bijkomende belastingen is boeken via Belvilla niet aan te bevelen. Bij de belastingen wordt aangegeven dat het gaat om een indicatie maar dit zijn gewoon de belastingen. Of dit wettelijk mag is ook de vraag. Niet transparant waarom deze belastingen via Roompot substantieel lager zijn...

En raison des taxes supplémentaires (cachées), il n'est pas recommandé de réserver via Belvilla.Les taxes indiquent qu'il s'agit d'une indication, mais ce ne sont que des taxes. Que ce soit légal est également discutable. Pas clair pourquoi ces taxes sont sensiblement inférieures via Roompot...

Qua huisje was het het slechtste huisje ooit in ons leven. Gordijnen sloten en hingen boven los omdat er geen haakjes meer aan zaten….foto’s van gemaakt . Lampen knipperde omdat de stekkers er half af lagen. Een Stopcontact daar was de helft van weg afgebroken op de muur! Schemerlampen boven het bed met dikke lagen stof….foto’s van gemaakt als bewijs . Versleten stoelen waarvan de onderkant los hing ..ook foto’s van gemaakt. Bij de boeking hadden wij gezocht naar een opgeknapt cq gerenoveerd huisje , dat was dit volgens de tekst bij Bel villa. Dat was het niet, echt schandelijk dat je zoiets in de verhuur doet! Onze conclusie een niet te geloven Bell villa!! Grote teleurstelling!,

En termes de maison, c'était la pire maison de notre vie. Les rideaux étaient fermés et pendaient au-dessus car il n'y avait plus de crochets .... photos prises. Les lampes clignaient car les prises étaient à moitié éteintes. Une prise y était à moitié cassée sur le mur! Lampes de table au-dessus du lit avec d'épaisses couches de poussière .... photos prises comme preuve. Chaises usées avec le bas suspendu .. photos également prises. Lors de la réservation, nous avions cherché un maison réaménagée ou rénovée, qui était selon le texte à la villa Bel. Ce n'était pas vraiment honteux que vous fassiez quelque chose comme ça dans la location ! Notre conclusion est une incroyable villa Bell !! Grosse déception !,

Het vakantiehuis is smaakvol ingericht, heeft een gezellige open haard en genoeg plaats voor iedereen. De sauna op de 2e verdieping is een highlight. Op een paar kleinigheden na (bijv. de afzuigkap in de keuken) was het huis keurig schoon. Ook onder de huidige corona-omstandigheden was de service prima!

La maison de vacances est meublée avec goût, dispose d'une cheminée confortable et de suffisamment d'espace pour tout le monde. Le sauna au 2ème étage est un point culminant. Mis à part quelques détails mineurs (par exemple la hotte aspirante dans la cuisine), la maison était parfaitement propre. Même dans les circonstances corona actuelles, le service était excellent !

Der Service des Parkes war ausgesprochen freundlich und kompetent. Das Haus war recht verwohnt und die Sauberkeit ist eher als grenzwertig zu bezeichnen! Vor allem in Badezimmer und Küche.

Le service au parc était extrêmement sympathique et compétent. La maison était usée et la propreté peut être qualifiée de marginale ! Surtout dans la salle de bain et la cuisine.

Wij hadden een 7 persoons huis. Keuken was echt heel klein voor het aantal personen. Ook de hoeveelheid servies viel erg tegen. Echt maar van alles 7 stuks. De koelkast was veel te klein!! Was een tafelmodel dus zo eentje die onder het aanrecht past. Bedden en grote kamers was prima.

Nous avions une maison pour 7 personnes. La cuisine était vraiment très petite pour le nombre de personnes. La quantité de vaisselle était également très décevante. Vraiment seulement 7 morceaux de tout. Le frigo était bien trop petit !! Ainsi, un modèle de table était celui qui s'insère sous le comptoir. Les lits et les grandes chambres étaient bien.

Heerlijk verblijf, loopafstand van de duinen en het strand

Merveilleux séjour, à distance de marche des dunes et de la plage

Het huisje is erg verouderd en vies. Hiernaast veel gebreken. Oven en sauna deden het niet. Huisje heeft niet de faciliteiten voor het aantal personen in het huisje. Verder is er niet goed schoongemaakt.

La maison est très vétuste et sale. De plus, de nombreux défauts. Le four et le sauna ne fonctionnaient pas. Le chalet n'a pas les installations pour le nombre de personnes dans le chalet. De plus, il n'a pas été nettoyé correctement.

Het park Kijkduin is prima. Ruim opgezet en dicht bij het strand. Huis viel tegen ivm zeer kapotte banken in de kamer. Defecte keuken (oven en afzuigkap) en gedateerde badkamers. Reageerden direct op aantal opmerkingen. Banken werden vervangen en er werd ‘opnieuw’ schoongemaakt. Rest van de klachten werd niet op geacteerd!!

Le parc Kijkduin est bien. Spacieux et proche de la plage. La maison était décevante à cause des canapés très cassés dans la chambre. Cuisine défectueuse (four et hotte aspirante) et salles de bain vétustes. A répondu immédiatement à certains commentaires. Les canapés ont été remplacés et le ménage a été fait "à nouveau". Le reste des plaintes n'a pas été traité !!

Een fijn huis alleen slechte sluiting deur. De kranen zitten los. Maar het park is super en dicht bij zee!

Une belle maison seule porte qui ferme mal.Les robinets sont los.Maar le parc est super et proche de la mer !

Prima locatie. Park in het groen op loopafstand van het strand. Huisje was prima, schoonmaak kon wat beter. Problemen werden direct opgelost door de medewerkers van Roompot. Nadeel vonden wij dat je extra moet betalen voor activiteiten van de kidsclub en dat je voor een paar minuten springen op de trampoline een euro moet betalen. Wij hadden verwacht dat in elk geval de trampolines vrij toegankelijk zouden zijn. Verder op korte afstand van Scheveningen. Daar een heerlijke middag beleefd.

Super endroit. Parc dans la verdure à distance de marche de la plage. Cottage était bien, le nettoyage pourrait être mieux. Les problèmes ont été immédiatement résolus par les employés de Roompot. Nous avons trouvé l'inconvénient que vous devez payer un supplément pour les activités du club pour enfants et que vous devez payer un euro pour quelques minutes de saut sur le trampoline. Nous nous attendions à ce que les trampolines soient de toute façon librement accessibles. En outre, à une courte distance de Scheveningen. J'y ai passé un bel après-midi.

Alles redelijk. Schoon , bankstel versleten !

Tout raisonnable. Propre, canapé usé !

Het was een mooi ingericht huisje, dichtbij de zee en de supermarkt. We hebben het erg naar nze zin gehad.

C'était une maison joliment meublée, proche de la mer et du supermarché. Nous avons passé un très bon moment.

De accommodatie is erg netjes en ruim. Dicht bij het strand. Ontvangst bij de receptie liep rommelig.

Le logement est très soigné et spacieux. Près de la plage. La réception à la réception était en désordre.

Ruime accommodatie, ideale ligging vlakbij het strand. Heerlijk genoten van de privé sauna. Tips: huisje wat beter schoonmaken (lees: meer tijd inplannen per huisje) en theepot weer toevoegen aan de inventaris (volgens receptie eruit gehaald).

Logement spacieux, idéalement situé à proximité de la plage. J'ai apprécié le sauna privé. Astuces: nettoyez un peu mieux la maison (lire: prévoyez plus de temps par maison) et ajoutez la théière à l'inventaire (retirée selon réception).

De vakantiewoning is in zeer slechte staat. Het valt net niet uit elkaar. Echt te triest voor woorden. Dat ze daar geld voor durven vragen.

La maison de vacances est en très mauvais état. Il ne s'effondre tout simplement pas. Vraiment trop triste pour les mots. Qu'ils osent demander de l'argent.

Oude vieze bungalow Niet zoals op de foto’s beloofd We voelen ons bedrogen

Vieux bungalow sale Pas comme promis sur les photos Nous nous sentons trompés

Het huisje is erg eenvoudig, zowel qua inrichting als sanitair, keuken(uitrusting) etc. Er is geen moeite gedaan om een gezellige sfeer te creeren; het meubilair is extreem functioneel (oa 2 niet comfortabele skai banken). Ook het buitenmeubilair is heel simpel (plastic). Geen enkele luxe of franje, helaas. Het was wel schoon (in elk geval zo op het oog). Ik zou zeggen: neem wat kussens en plaids mee om het een beetje gezellig te maken! Ik had gelukkig theelichtjes mee zodat we zelf wat sfeer konden maken. Ook dingen als placemats ontbreken. Dat er ondanks al deze eenvoud wel een sauna bij zit vonden we wel verrassend, dat is zeker een pluspunt. Het park zelf is mega-groot, niet heel mooi ofzo, maar op zich wel ok. Zwembad was gesloten.Je loopt in 10 minuten naar het fantastische , brede strand met leuke strandtenten.

La maison est très simple, à la fois en termes d'ameublement et sanitaires, cuisine (équipement), etc. Aucun effort n'a été fait pour créer une atmosphère chaleureuse; le mobilier est extrêmement fonctionnel (dont 2 canapés skai inconfortables). Le mobilier d'extérieur est également très simple (plastique). Pas de luxe ni de fioritures, malheureusement. C'était propre (au moins sur les yeux). Je dirais d'apporter quelques coussins et plaids pour le rendre un peu douillet! Heureusement, j'ai apporté des bougies chauffe-plat pour que nous puissions créer une atmosphère nous-mêmes. Des choses comme des sets de table manquent également, le fait qu'il y ait un sauna, malgré toute cette simplicité, était surprenant, ce qui est certainement un plus. Le parc en lui-même est immense, pas très beau ou quoi que ce soit, mais correct en soi. La piscine était fermée. Vous pouvez marcher en 10 minutes jusqu'à la fantastique grande plage avec de jolis bars de plage.

Es ist schon traurig, daß ihr mich dreimal fragt wie der Urlaub war. corona bedingt konnten wir nicht fahren da wir über Ostern mit drei Haushalten angereist wären. Das war in Holland nicht zulässig. Etliche Male habe ich versucht anzurufen... Zwecklos. Umbuchen ging auch nicht mehr. Email geschrieben. Dann kommt eine Antwort mit einem Link der mich wieder auf die Belvilla Seite schickt. Ist mein Geld jetzt weg. Hart gesparte über 800 Euro. Viele Grüße. Frank Gutzeit

C'est triste que vous m'ayez demandé trois fois comment étaient les vacances. En raison du coronavirus, nous n'avons pas pu y aller car nous aurions voyagé avec trois ménages à Pâques. Ce n'était pas autorisé en Hollande. J'ai essayé d'appeler plusieurs fois ... Pas question. Le changement de réservation n'était également plus possible. E-mail écrit. Ensuite, j'obtiens une réponse avec un lien qui me renvoie sur le site Belvilla. Mon argent est parti maintenant Dur économisé plus de 800 euros. Meilleurs vœux. Frank Gutzeit

Prima verblijf, ondanks de Corona maatregelen. Hierdoor minder mogelijk lhefen om van de faciliteiten van het park te genieten Heerlijk gewandeld, alleen jammer dat de poort die toegang biedt vanuit het park naar de zee om 10.15 uur nog gesloten was. Ondanks dat deze volgens openingtijden geopend zou moeten zijn

Super séjour, malgré les mesures Corona. Cela rend moins possible de profiter des installations du parc Belle promenade, juste dommage que le portail qui permet d'accéder du parc à la mer était encore fermé à 10h15. Malgré le fait qu'il devrait être ouvert en fonction des heures d'ouverture

Een hele goede service, ze proberen op alle manieren aan de wens van de klant tegemoet te komen,

Un très bon service, ils essaient par tous les moyens de répondre aux souhaits du client,

Boeken al meerdere jaren een vakantie bij Belvilla samen met vrienden, zijn tevreden met de service en komen beloftes na, Ook nadat we besloten hadden om een andere locatie te kiezen werd er snel en goed de omboeking geregeld,

Je réserve des vacances à Belvilla avec des amis depuis plusieurs années, je suis satisfait du service et tient nos promesses.Même après avoir décidé de choisir un autre endroit, la nouvelle réservation a été organisée rapidement et bien,

Prima huisje, gezellig ingericht met 2 ietswat gedateerde badkamers, Fijn dat er bad in zit, Verder van alle gemakken voorzien, Sauna, haard, genoeg keukenspullen en een oven,

Grande maison, joliment décorée avec 2 salles de bains légèrement datées, Agréable qu'il y ait une baignoire, De plus, entièrement équipée, Sauna, cheminée, de nombreux ustensiles de cuisine et un four,

Fijn huisje met helaas wel wat gedateerd sanitair. Zichtbaar opgeknapt, hier en daar hangt nog niet verwijderd schilderstape en verfvlekken op de ruiten.

Belle maison avec malheureusement des toilettes datées. Visiblement restauré, ici et là le ruban de peintre et les taches de peinture sur les fenêtres n'ont pas été enlevés.

Mooie bungalow, mooie omgeving!

Beau bungalow, cadre magnifique!

Ruim huis, met alle benodigdheden, sauna. Op.loopafstand van de zee, prima uitvalbasis voor fietstochtjes

Maison spacieuse avec toutes les commodités, sauna. À distance de marche de la mer, point de départ idéal pour des excursions à vélo

Huisje en voorzieningen prima. Zwembad was een keer te vol, wel veel kinderen die niet meegerekend worden in het corona-besmettingsgevaar, maar zwemmen was er niet bij. Als het druk is, is het ook goed om mensen te vragen niet met ballen over te gooien, dat neemt veel ruimte in.

Maison et installations bien. La piscine était autrefois trop pleine, beaucoup d'enfants qui ne sont pas inclus dans le risque de contamination corona, mais la baignade n'était pas là. Lorsqu'il y a beaucoup de monde, il est également bon de demander aux gens de ne pas lancer de balles, cela prend beaucoup de place.

leider kam die Keycard nicht vorab, ansonsten alles einfach

Malheureusement, la carte n'est pas arrivée à l'avance, sinon tout était facile

Schoonmaak was nog niet klaar... Accomodatie goed, netjes alleen ligging vd accomodatie niet mooi. Veel schaduw, aan een donker bosje. Op loopafstand v zee.

Le nettoyage n'était pas encore prêt ... Logement bon, propre, seul emplacement de l'hébergement pas agréable. Beaucoup d'ombre, sur un buisson sombre. À distance de marche de la mer.

Vriendelijk ontvangen, accommodatie had geen vloerverwarming, wat wel stond aangegeven zag er niet als gerestyled uit, douche boven nog douchegordijn,

Bien reçu, le logement n'avait pas de chauffage au sol, ce qui était indiqué n'avait pas l'air relooké, douche au-dessus du rideau de douche,

Voldeed boven verwachting, huisjes lag mooi in het groen, park ruim van opzet.

Satisfaites au-delà des attentes, les maisons étaient belles dans le vert, le parc spacieux.

Personal sehr freundlich, Haus nicht so wie erwartet, s.u. Ferienpark deutlich größer als gedacht.

Personnel très sympathique, maison pas comme prévu, voir ci-dessous parc de vacances nettement plus grand que prévu.

Sehr schöner Park, toller Strand

Très beau parc, superbe plage

Het is een zeer prettige omgeving, aardige ontvangst, schoon huis.

C'est un environnement très agréable, bon accueil, maison propre.

Nach einer langen Reise mussten wir sehr lange warten bis wir die Wohnung beziehen konnten. Unterkunft i.O., wenn auch nicht sehr sauber. Umgebung könnte Auffrischung gebrauchen, Einteilung grundsätzlich sehr gut. Strasse zum Park sehr schwierig, da sehr viel Strandverkehr und somit braucht es während Tagen mit schönem Wetter jeweils fast eine Stunde für die An- oder Wegfahrt vom Park. Nächstgelegener Ort (Ortsteil Loosduinen von Den Haag) nicht empfehlenswert

Après un long voyage, nous avons dû attendre longtemps avant de pouvoir emménager dans l'appartement. Hébergement i.O., bien que pas très propre. L’environnement pourrait faire l’objet d’un recyclage, alors la classification est très bonne. La route vers le parc est très difficile, car il y a beaucoup de circulation sur la plage et il faut donc presque une heure pour les jours de beau temps pour l'arrivée ou le départ du parc. Ville la plus proche (quartier Loosduinen de La Haye) non recommandé

De accommodatie was goed.Alleen konden ze niet bieden wat op de foto stond zoals ligbedden in de tuin .naar gevraagd bij de receptie en zouden ze brengen. Maar de man die langs kwam voor een andere parasol te brengen zei dat ze die niet hadden,terwel ze wel bij andere huisjes stonden.

Le logement était bon.Only, ils ne pouvaient pas offrir ce qui était sur la photo, comme des chaises longues dans le jardin. Ils ont demandé à la réception et ils apporteraient. Mais l'homme qui est venu apporter un autre parapluie a dit qu'ils ne l'avaient pas, même s'ils se trouvaient dans d'autres maisons.

Aankomst vriendelijke ontvangst, mooie omgeving, gelijk strand op, met fiets de duinen door. Huisje was goed, schoonmaak ook. Supermarkt was om 17.00 uur al dicht, enige minpunt. Fietsen gehuurd, heel aardige jongen, goede fietsen.

Arrivée sympathique accueil, cadre magnifique, directement sur la plage, vélo à travers les dunes. La maison était bonne, le nettoyage également. Le supermarché était fermé à 17 heures, seul inconvénient. Vélos loués, très gentil garçon, bons vélos.

Omgeving vond ik erg mooi huisje vonden we erg vies

Environnement j'ai trouvé très belle maison nous avons trouvé très sale

Inchecken verliep vlot. Eerste dagen moesten we wel herhaaldelijk naar de receptie vanwege mankementen.

L'enregistrement s'est bien passé. Les premiers jours nous avons dû à plusieurs reprises à la réception en raison de défauts.

Omgeving is top . Aankomst was goed Maar de accommodatie was waardeloos .

L'environnement est top. L'arrivée était bonne mais le logement ne valait rien.

prima schoon en stijlvolle vakantiewoning. Duidelijk recentelijk 'overhauled'

Excellent vacances propres et élégantes. Clairement récemment "révisé"

Mooie, opgeknapte/gemoderniseerde vakantiewoning op een mooi park dicht bij het strand.

Belle maison de vacances rénovée / modernisée dans un magnifique parc près de la plage.