Maison calme à Burgh-Haamstede en Zélande avec jardin

Het is hier lekker stil mooie natuur en het huisje is gezellig ingericht.

C'est agréable et calme ici, belle nature et le chalet est joliment meublé.

Wat een rust hier en wat een geweldig huis. Super schoon en heerlijke bedden.

Quelle paix ici et quelle grande maison. Lits super propres et merveilleux.

boeken is vlot verlopen gr Corrie van veen

la réservation s'est bien passée gr Corrie van veen

Wir sind sehr nett empfangen worden die Wohnung liegt ruhig ohne Nachbarn in der Umgebung nachts ist es sehr ruhig am Morgen hört man den Hahn krähen die Schwalben fliegen man kann Gänse und Kühe beobachten

Nous avons reçu un très bon accueil, l'appartement est calme sans voisins dans le quartier la nuit il est très calme le matin on entend le coq chanter les hirondelles voler on peut regarder les oies et les vaches

Bijzonder vriendelijke ontvangst. Je hoeft maar te vragen en het wordt geregeld. Een fijn knus huisje. Mooie omgeving om te wandelen en te fietsen. Een losloopgebied voor onze labrador om de hoek! Kortom super

Accueil particulièrement sympathique. Tout ce que vous avez à faire est de demander et cela sera arrangé. Une belle maison confortable. Belle région pour la marche et le vélo. Une zone sans laisse pour notre labrador au coin de la rue ! Bref, super

Gezellig en prima huisje. Fantastische ligging.

Maison confortable et super. Emplacement fantastique.

Als het vakantiehuis eruit ziet zoals de service was, heb ik zeker niks te klagen, Heel netjes en efficiënt,

Si la maison de vacances ressemble au service, je n'ai certainement rien à redire, Très soigné et efficace,

Zeer gastvrije ontvangst. Rustig en prettig vakantiehuis. Fijne bedden. Veel ruimte om buiten (ook in de schaduw) te kunnen zitten. Alles aanwezig, ook voldoende keukengerei. Wat wij misten was de luxe :) van een afwasmachine en scherpe messen. Op fietsafstand van het strand, de winkels en eetgelegenheden. Mooie stranden.

Accueil très accueillant. Maison de vacances rustique et agréable. Beaux lits Beaucoup d'espace pour s'asseoir à l'extérieur (même à l'ombre). Tout est disponible, y compris suffisamment d'ustensiles de cuisine. Ce qui nous a manqué, c'est le luxe :) d'un lave-vaisselle et de couteaux aiguisés.À distance de vélo de la plage, des magasins et des restaurants. Belles plages.

Opvang was prima. De bedden waren super.

La garderie était bien, les lits étaient super.

Zeer relaxte omgeving, op steenworp afstand van restaurants.

Environnement très détendu, à quelques pas des restaurants.

Mooi huis en een mooie ligging. Zeer vriendelijke ontvangst. Interieur is gedateerd maar dat heeft ook wel iets. Brandschoon en van vele gemakken voorzien.

Belle maison et un bel emplacement. Réception très sympathique. L'intérieur est daté mais cela a aussi quelque chose. Impeccable et équipé de nombreux conforts.

Wij zijn vriendelijk ontvangen door de verhuurster, de accommodatie was netjes,ruim en schoon en de omgeving was fantastisch mooi.

Nous sommes aimablement reçus par le propriétaire, le logement était propre, spacieux et propre et la région était incroyablement belle.

Een vriendelijk welkom bij aankomst door de eigenaren. Even een rondleiding en wat uitleg en daarna konden we genieten van het uitzicht aan alle kanten van uit het huisje. Welke kant je ook uitkijkt het is groen en vol op natuur. Mooi natuurgebied aan de voor kant en een kleine wandeling brengt je al in een fijn wandelgebied achter het huisje met bos en duin. Toch ook binnen enkele minuten in het dorp Burgh Haamstede en 4 kilometer de andere kant op zo in Renesse. Wij vonden het een fijn verblijf met genoeg ruimte en genoeg mogelijkheden in de omgeving.

Un accueil chaleureux à l'arrivée par les propriétaires. Même une visite et une explication et nous pourrions alors profiter de la vue de tous les côtés de la maison. De quel côté donne aussi le vert et plein de la nature. Belle réserve naturelle sur la face avant et une courte promenade vous amène à une belle promenade derrière la maison avec des bois et des dunes. Pourtant, en quelques minutes dans le village de Burgh Haamstede et à 4 kilomètres dans la direction opposée à Renesse. Nous pensions que c'était un beau séjour avec beaucoup d'espace et beaucoup d'options à proximité.

Ein Haus in schöner ruhiger Naturlage, mit einem herrlichen Blick aus allen Fenstern: eine satte, grüne Wiese ringsum, ein Rembrand-Landschafts-Blich aus dem großen Wohnzimmerfenster...Die Einrichtung ist geschmackvoll, alles ist vorhanden, auch ein warmer Gasofen. Die Vermieter sind herzlich und hilfsbereit. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

Une maison dans un magnifique cadre naturel calme, avec une vue magnifique de chaque fenêtre: une riche pelouse verte autour d'un aménagement paysager Blich Rembrandt de la grande fenêtre du salon ... Le décor est élégant, tout est là, même une cuisinière à gaz chaud. Les propriétaires sont chaleureux et serviable. Nous nous sommes sentis très bien.

War eine tolle Woche im Ferienhaus Black, Vermieter waren super nett.im Haus hat es an nichts gefehlt(außer einer spülmaschine) .umgebung ist super, war ein toller Urlaub!

Était une grande semaine à Black House, le propriétaire était super maison nett.im il n'y avait rien manquer (sauf un lave-vaisselle) .umgebung est super, était un super séjour!

Prima verblijf

fin de séjour

We (2 echtparen) hebben een prima week gehad. Fantastisch uitzicht en dit weer droegen daar aan bij. Zo'n woning geniet bij ons de voorkeur boven een dertien in een dozijn woning op een park.

Nous (deux couples) avons eu une très bonne semaine. Vue fantastique et cela a contribué à y retourner. Donc, 'n propriété bénéficie nous préférable à une pièce d'une douzaine maison sur un parc.

Wir hatten zu 4 eine tolle Woche in totaler Ruhe. Die Kinder konnten herumstrolchen, die Umgebung ist toll, auch Dünen und Strand. Das kalte Klo war ne kleine Herausforderung, aber sonst war es schön warm und gemütlich mit dem Gaskaminofen. Die Vermieter sind sehr nett, es hat alles gut funktioniert (auch im Haus). Die Küche war gut ausgestattet.

Nous avons eu une très bonne semaine à 4 dans la paix totale. Les enfants pourraient herumstrolchen, l'environnement est grand, même les dunes et la plage. Les toilettes à froid était un défi de taille ne, mais sinon, il était agréable et chaleureuse et confortable avec la cheminée à gaz. Le propriétaire est très agréable, tout a bien fonctionné (dans la maison). La cuisine était bien équipée.

Herrliche Lage am Rande von Burgh Hamsteede. Sehr ruhig und sehr hell und freundlich.

Magnifique emplacement à la périphérie de Burgh Hamsteede. Très calme et très lumineux et convivial.

Wunderschön ländlich (obwohl zentral) gelegene Wohnung, umgeben von Wiesen und Pferdekoppeln. Die Wohnung ist geräumig, geschmackvoll eingerichtet und es fehlt an nichts (außer vielleicht einer Spülmaschine, die man gerade im Urlaub so schätzt..;o)). Die Wohnung ist sehr sauber und gepflegt, wir werden bestimmt noch einmal dorthin fahren.

Magnifiquement pays (bien que central) situé appartement, entourée de champs et paddocks. L'appartement est spacieux, meublé avec goût et ne manque de rien (sauf peut-être un lave-vaisselle, qui est estimée en vacances, donc ..; o)). L'appartement est très propre et bien entretenu, nous allons certainement y retourner.

Knusse, comfortabele en ruime vakantiewoning met mooi uitzicht. Alles was aanwezig tot aan een schoenlepel toe. Gastvrije en vooral ook aardige verhuurders. Ondanks het matige weer hebben we genoten.

Appartement confortable, confortable et spacieux avec de belles vues. Tout était là jusqu'à un chausse-pied. propriétaires de bienvenue et surtout agréable. Même si nous avons apprécié le mauvais temps.

Als men van rust houdt, is dit een prima vakantieverblijf. Minder geschikt voor (kleine) kinderen i.v.m.interieur/inrichting. Wel gehorig. Prachtig uitzicht over velden (met paarden). Goede ligging, vlakbij het gezellige dorp Burgh-Haamstede. Fietshuur aan te bevelen.

Si vous aimez la paix, cela est une grande fête. Moins adapté aux (petits) enfants i.v.m.interieur / appareil. Eh bien bruyant. Belle vue sur les champs (chevaux). Bien situé à proximité du charmant village de Burgh-Haamstede. recommandé location de vélos.

Haben uns sehr wohlgefühlt, wunderschön da!

Ont senti très confortable, joliment da!

Das Haus liegt wunderbar an einer Weidenallee mit Blick auf Pferdeweiden. Die Inneneinrichtung ist zwar einfach aber geschmackvoll und sehr wohnlich durch die Holzbauweise. Die Ausstattung ist zweckmäßig, besonders in der Küche ist alles vorhanden, was man braucht. Wir haben uns im Oktober 2013 trotz schlechterem Wetter sehr wohl gefühlt und kommen gerne wieder. Familie aus Mainz

La maison est située au milieu d'un Weidenallee donnant sur les pâturages de chevaux. Bien que l'intérieur est simple mais de bon goût et très confortable par le bois. L'équipement est approprié, en particulier dans la cuisine tout est là ce que vous avez besoin. Nous nous sommes sentis Octobre 2013, malgré le mauvais temps très bien et nous reviendrons certainement. Famille de Mayence

Einmaliges Quartier inmitten von Pferdeweiden, ganz ruhig gelegen. Der Wohnbereich ist sehr gemütlich, sehr gut beheizbar; Küche, Bad und WC eher einfach gehalten. Für Gäste ohne Luxusansprüche. Für die Vermieter: die simplen Türschlösser sind für Städter etwas verunsichernd. Alles in allem: Wir kommen gerne wieder!

quarts uniques au milieu des pâturages de chevaux, très calme. Le salon est très confortable, très bien chauffée; Cuisine, salle de bains et toilettes assez simple. Pour les clients sans revendications de luxe. Pour le propriétaire: les serrures de portes simples sont un peu troublant pour Townies. Dans l'ensemble: Nous y reviendrons!

Die Umgebung ist einzigartig! Der Empfang war sehr nett. Haamstede ist eine hübsche Stadt mit sehr freundlichen Menschen. Das Freizeitangebot ist auch sehr gut. Alles in allem war der Urlaub wirklich gut und es war sicher nicht das letzte Mal, daß wir in Haamstede waren! Mit freundlichen Grüßen Marion Zeller

L'environnement est unique! La réception était très agréable. Haamstede est une jolie ville avec des gens très sympathiques. L'offre de loisirs est également très bon. Dans l'ensemble des vacances était vraiment bon et il était certainement pas la dernière fois que nous étions en Haamstede! Sincèrement Marion Zeller

We hebben genoten!! Mooi landelijk uitzicht, erg rustig! Goed overal naar toe te fietsen. Het huis was fijn. Wifi is mis nog een optie!

Nous avons apprécié !! Belle vue sur la campagne, très calme! Bon vélo partout. La maison était très bien. Wifi est manquant une autre option!

Fijne woning. Matrassen wat aan de zachte kant. Tevens suggestie voor schutting op westkant gegeven. Verder helemaal goed!

Maison fine. Matelas sur le côté doux. Aussi donnée suggestion pour clôture à côté ouest. En outre, tout droit!

Wel vervelend dat je bovenop de huurprijs van 700 euro ook nog 100 euro aan energie, schoonmaak etc moet betalen (toch een onverwachte extra kostenpost van bijna 15%!). Graag in het vervolg all-inn tarieven. Verder niets dan lof, fijn huisje, aardige mensen etc.

Annoying que vous avez 100 euros pour l'énergie, le nettoyage etc doivent payer au-dessus du prix de 700 euros (encore un coût supplémentaire inattendue de près de 15%!). Comme dans l'avenir tous les tarifs de rachat. Rien que des éloges, belle maison, des gens sympas, etc.

Wij vonden de keuken te donker. En je had weinig zon rondom het huisje,en er waren wat mankementen aan het huisje maar die zijn iedere keer snel opgelost door de eigenaar.

Nous avons trouvé la cuisine trop sombre. Et vous avez eu peu de soleil autour de la maison, et il y avait quelques défauts dans la maison, mais ils sont rapidement résolu tout moment par le propriétaire.

Uitzicht op het landschap rondom het huisje is geweldig!

Vues sur la campagne entourant le chalet est super!