Villa tout confort à 9 km. depuis Rockanje

Huisje was groot genoeg maar wat gedateerd. Vergt wat onderhoud aan badkamers en keukens. Mooie locatie bij de haven en strandje.

Cottage était assez grand mais un peu daté. Nécessite un peu d'entretien sur les salles de bains et les cuisines. Bel emplacement près du port et de la plage.

de informatie die Roompot had doorgekregen van Belvilla was niet compleet. Zoals de leeftijd van de gasten en het beddengoed lag niet klaar. Huisje 211 was niet voldoende schoongemaakt. De zilvervisjes kropen door de badkamer. In alle hoeken lag stof en/of spinnenwebben. De vloer was niet gedweild. Het park Cape Helius was echter wel heel mooi enn we hebben genoten van de ruime tuin en de mooie locatie! Bij het huisje was de parasolvoet defect, zodat we deze niet konden gebruiken. We hebben dit drie keer gemeld bij de receptie, maar hier werd niets mee gedaan. Het antwoord luidde steeds: We hebben er geen meer! Ook het restaurant was zeer slecht schoongemaakt. De toiletten waren smerig, de terrasstoelen vol met vogelpoep. En als je vroeg om het schoon te maken werd je raar aangekeken.

les informations que Roompot avait reçues de Belvilla n'étaient pas complètes, car l'âge des invités et la literie n'étaient pas prêts. Huisje 211 n'était pas suffisamment nettoyé. Le poisson d'argent a rampé dans la salle de bain. Il y avait de la poussière et/ou des toiles d'araignée dans tous les coins. Le sol n'a pas été nettoyé, mais le parc du Cap Hélius était très beau et nous avons apprécié le grand jardin et le bel emplacement ! Au chalet, le pied du parasol était défectueux, nous n'avons donc pas pu l'utiliser. Nous l'avons signalé à la réception trois fois mais rien n'a été fait à ce sujet. La réponse a toujours été : nous n'en avons plus ! Le restaurant était également très mal nettoyé. Les toilettes étaient sales, les chaises longues pleines de fientes d'oiseaux. Et si vous demandiez à le nettoyer, vous étiez regardé bizarrement.

Helaas werkte afwasmachine niet goed. Ook koken was lastig, plaat werd niet goed warm.

Malheureusement, le lave-vaisselle ne fonctionnait pas correctement. La cuisson était également difficile, l'assiette n'était pas chaude correctement.

Het huis is verouderd. Bankstel was helemaal doorgezeten, was echt niet te doen. Kapstok hing los van de muur. Koelkast was veel te klein voor een 10 persoons huis. Verder zat driekwart van de huisjes van het park vol met Poolse en Bulgaarse mannen. De omgeving en ligging van het park is prachtig. Maar de rest viel ons echt zwaar tegen......

La maison est démodée. Le canapé était complètement fait, c'était vraiment impossible. Porte-manteau suspendu au mur. Le réfrigérateur était trop petit pour une maison de 10 personnes. De plus, les trois quarts des maisons du parc étaient pleines d'hommes polonais et bulgares. Les environs et l'emplacement du parc sont magnifiques. Mais le reste était vraiment décevant pour nous ......

Ontvangst en informatie bij inchecken heel goed. Omgeving ook heel mooi

Accueil et informations à l'arrivée très bons. Environnement aussi très beau

Alles soweit gut. Der Strand war nicht so sauber Glas im Sand

Jusqu'ici, tout était bon. La plage n'était pas si propre en verre dans le sable

Mooie omgeving en een prima huisje!

Beau cadre et une grande maison!

Arrivée s'est bien déroulée, bon accueil à la réception. Hébergement est très bien situé mais il n'est pas bien entretenu, il y a beaucoup d'araignées.

Met mijn familie hebben we een heel leuk weekend gehad. De accommodatie was voor 10 personen en wij waren er met 5 volwassenen en 2 kinderen en dat paste prima. Ik denk dat het met 10 volwassenen krap is. De omgeving is leuk met stadje Hellevoetsluis en Briele. Verder is de accommodatie voldoende, maar niet bijzonder er was wel een sauna, maar die deed het niet en de schoonmaak kan beter. De keuken is (net) voldoende voorzien van pannen en lepels en dergelijke.

Avec ma famille, nous avons passé un très bon week-end. Le logement était pour 10 personnes et nous étions là avec 5 adultes et 2 enfants et qui correspond bien. Je pense que c'est serré avec 10 adultes. Le quartier est agréable avec la ville de Hellevoetsluis et Briele. De plus, le logement est convenable, mais il n’y avait pas de sauna spécial, mais cela ne fonctionnait pas et le nettoyage pourrait être meilleur. La cuisine est (juste) suffisamment équipée avec des casseroles et des cuillères et autres.

De accommodatie was niet schoon.

Le logement n'était pas propre.

Sehr schöne Umgebung, sehr gute, saubere und ausgebaute Radwege. Die Unterkunft müsste dringend mal gründlich gereinigt werden. Leider hatten wir täglich sehr viele Ameisen im Haus.

Très bel environnement, très bonnes pistes cyclables propres et bien aménagées. Le logement doit être nettoyé de toute urgence. Malheureusement, nous avons eu beaucoup de fourmis dans la maison tous les jours.

Wir hatten eine schöne Zeit in der Villa. Viele Aktivitäten in der Nähe. Die Umgebung und der Roompot sehr schön. Kann man nur weiter empfehlen.

Nous avons passé un bon moment dans la villa. Nombreuses activités à proximité. L'environnement et le roompot très sympa. Vous ne pouvez que recommander.

Sehr schönes Haus. Sehr schöne Umgebung. Leute sehr freundlich. Komme bald wieder

Très belle maison. Très bel environnement. Les gens sont très amicaux. Revenez bientôt

Groot maar vies en gedateerd huis. Een goede schoonmaak zou niet misstaan. Niet te min hebben wij het erg naar de zin gehad. Neeltje Jans is een aanrader om te doen.

Grande mais sale et maison datée. Un bon nettoyage ne serait pas hors de propos. Nous n'avons pas vraiment apprécié ça. Neeltje Jans est recommandé de faire.

Mooie locatie en omgeving. Huis erg mooi met goede bedden!

Bel emplacement et les environs. Maison très agréable avec de bons lits!

Bij binnenkomst restaurant geen bediening aanwezig. Aardige maar slechte bediening. Lang wachten op het eten, niet voldoende wijnglazen. Timing was slecht. We moesten steeds om dingen vragen die wij besteld hadden bv een fles rode wijn. Ober was vriendelijk maar had weinig ervaring. Vuile vaat en bestek bleef liggen bij het dessert. Huis gedateerd, achterstallig onderhoud. Er ontbraken veel spullen ( wijnglazen te weinig, geen citruspers).

Dès son entrée actuelle de l'opérateur de restaurant. le contrôle de Nice mais pauvre. Une longue attente pour la nourriture, pas assez de verres. Moment était mal. Nous devions continuer à demander des choses que nous avions commandé une bouteille de vin rouge par exemple. Le serveur était sympathique, mais peu d'expérience. vaisselle sale et couverts sont restés avec le dessert. Maison en date d'entretien. Il y avait manque beaucoup de choses (verres à vin trop peu, pas juicer).

Sehr schöner und sauber Park. Wunderschöne Umgebung, Nicht weit vom Zentrum. Sehr schöner Stand in 8 km Entfernung in Rockanje!!!

Très agréable et propre parc. Un cadre magnifique, non loin du bel état Zentrum.Sehr 8 km dans Rockanje !!!

Tolles Haus kinderfreundlich alles wie gewünscht

Grand enfant tout sympathique maison comme vous le souhaitez

Ruim huis, mooi gelegen park aan water. Ruim huis voor 10 personen. Prettig meerdere badkamers, ruime zonnige tuin. Aantal meubels aan vervanging toe. Goede bedden.

Maison spacieuse, magnifiquement situé parc sur l'eau. Grande maison pour 10 personnes. Plusieurs salles de bains agréables, grand jardin ensoleillé. Certains meubles à être remplacé. Bons lits.

Jammer genoeg viel voor ons wel wat tegen .

Jammer était assez pour nous de faire quelque chose.

We waren er te gast met onze volwassen kinderen en onze kleinkinderen. Het huis was ruim met voldoende ruimte voor iedereen. Vooral na het strandplezier kon iedereen in één van de drie badkamers terecht. Het was rustig op het park. Uitstappen naar Rotterdam en Den Haag vielen erg in de smaak. Fietsen in en om Hellevoetsluis en naar de Noordzee was prettig. Een onoplosbaar probleem met de vaatwasser werd door het management zeer goed aangepakt met korting en een heerlijk ontbijt.

Nous avons été invités avec nos enfants adultes et nos petits-enfants. La maison était spacieuse avec beaucoup d'espace pour tout le monde. Surtout après la plage quiconque pourrait amusant dans l'une des trois salles de bains justifiées. Il était calme sur le parc. Voyages à Rotterdam et La Haye ont été très populaires. Faire du vélo dans et autour de Hellevoetsluis et la mer du Nord a été prettig.Een problème insoluble avec le lave-vaisselle a été très bien traitée par la direction à un prix et un délicieux petit déjeuner.

+ Erg mooi huisje van de buitenkant. Ook de rust op het park was erg fijn, je kon echt je eigen ding doen. Haven dichtbij, fijn gewandeld daar. Van de Sauna genoten en ook het aantal badkamers was ideaal. Met lekker weer fijn buiten gezeten in de tuin. - Helaas bij aankomst onduidelijkheid over het bedlinnen door slechte communicatie, uiteindelijk voor 9 personen 8,50 per bedlinnen moeten betalen... Daarnaast was het huisje niet voor 10 personen ingericht. Weinig bestek, maar 1 aardappelschilmesje en 1 broodmes en weinig glazen. Ook was het huisje niet topschoon, buiten lag glas van bierflesjes en ook binnen was het niet echt fris.

+ Très belle maison de l'extérieur. Le reste du parc était très agréable, vous pouvez vraiment faire votre propre chose. Port à proximité, marche bien là. Nous avons apprécié le sauna et le nombre de salles de bains était idéal. Avec nice nice météo assis dehors dans le jardin. - Malheureusement, à l'arrivée incertitude sur le linge de lit un malentendu, éventuellement pour 9 personnes à payer 8,50 linge ... En outre, le chalet était pas équipé pour 10 personnes. Peu de spécifications, mais un éplucheur de pommes de terre et d'un couteau et de petits verres. Le chalet a été pas topschoon, bouteilles de bière en verre trouvait à l'extérieur et à l'intérieur il était pas vraiment frais.

Zeer mooi gelegen, op 5min van een klein strand. Het kookvuur (2 grote en 2 kleine pitten) en de potten en pannen zijn wel wat aan de magere kant voor een grote groep. Mooi verzorgd vakantiehuis.

Très bien situé, à 5 minutes d'une petite poêle à beach.The (2 grandes et 2 petites flammes) et les casseroles sont un peu sur le côté mince pour un grand groupe. Magnifiquement entretenu vacances.

Met kinderen en kleinkinderen heel goede vakantie gehad in grote luxe woning

Avec les enfants et les petits-enfants avaient très bonnes vacances dans une grande maison de luxe

Fijne gezinsvakantie gehad en mooi weer. Je kunt er heerlijk fietsen en er zijn leuke oude plaatsjes in de buurt. Niet echt voor kleine kinderen met dat water zonder hek.

Nous avons passé un séjour en famille merveilleux et beau temps. Vous pouvez aller vieux villages pittoresques de la région à vélo et. Pas vraiment pour les petits enfants que l'eau, sans clôture.

Van de 3 badkamers waren er maar 2 zonder gebreken. De openslaande deuren van de slaapkamer op de begane grond konden vanwege een kapotte cilinder helemaal niet open. Huis is verder ruim genoeg voor 10 personen en zou een prima vakantie locatie kunnen zijn. Koelkast aan de kleine kant voor een huishouden van 10 personen.

Parmi les trois salles de bains, il y avait seulement deux sans failles. Les portes de la chambre à coucher au rez de chaussée ne pouvaient pas ouvrir. Raison d'un cylindre brisé House est plus que suffisant pour 10 personnes et serait un grand lieu de vacances. Frigo sur le petit côté pour un ménage de 10 personnes.

Prima huis! Genoeg zitplekken en meerdere badkamers.

Grande maison! Beaucoup de sièges et de plusieurs salles de bains.

Prachtig weekend met de familie gehad in Cape Helius.

Merveilleux week-end avec la famille avait à Cape Helius.

Wij hebben met 7 volwassenen een super weekend gehad. de sauna was wel een luxe ervaring. De t.v. daarentegen was oud en had geen dvd speler, dus helaas geen DvD kunnen kijken. de omgeving is heel mooi en op wandelafstand kun je lekker uit eten gaan in de Vesting.

Nous avons 7 adultes ayant un super week-end. le sauna était une expérience luxueuse. La télévision était vieille et n'avait pas de lecteur de DVD à la main, donc malheureusement pas de lecture de DVD. le quartier est très agréable et à distance de marche, vous pouvez profiter de manger à l'extérieur de la forteresse.

Ruim en goed ingericht huis.

Maison spacieuse et bien meublée.

Wij zijn enthousiast over ons verblijf in Cape Helius. Mooie grote huisjes met goede inrichting. Ook met een grotere groep van 7 personen is er voldoende ruimte in de woonkamer. Op het park zijn de voorzieningen wat beperkt, maar dat wordt gecompenseerd door allerlei mooie bezienswaardigheden in de omgeving zoals Hellevoetssluis zelf, Brielle, Zeeland en Rotterdam. Kortom voor herhaling vatbaar.

Nous sommes ravis de notre séjour à Cape Helius. Belle grande maison avec belle décoration. Même avec un plus grand groupe de 7 personnes, il ya assez d'espace dans la salle de séjour. Le parc possède des installations un peu limité, mais cela est compensé par de nombreuses attractions de la région elle-même ces beaux Hellevoetssluis, Brielle, Zeeland et de Rotterdam. Court répéter.

Ruim huisje met grote tuin. hadden iets meer aktiviteiten rond en op het park mogen zijn.

Maison spacieuse avec grand jardin. avait quelque chose de plus d'activités sur et autour du parc peut être.

Zeer leuk en mooi huis voorzien van riante slaapkamers en sanitair. Helaas zijn het restaurant, de supermarkt en de receptie (bij het hotel op het park) niet goed, dus gewoon in het dorp gaan eten. Ook voor het strand kun je beter een stukje verder lopen, want vlak voor het park is het water vies en een stukje verder niet.

Maison très mignon et beau dispose de chambres spacieuses et salle de bains. Malheureusement, le restaurant, supermarché et de réception (à l'hôtel sur le parc) n'est pas bon, si juste aller manger dans le village. Pour la plage, vous pouvez aussi marcher un peu mieux, parce que juste avant le parc est l'eau sale et un peu plus loin.

Het weekend was erg gezellig. GEnoten van de sauna en ligbaden. Keuken is groot en de eettafel groot genoeg voor de aanwezige mensen. De indeling van het huis is goed Minpunten: Koude/kille slaapkamers boven zonder gorijnen. Erg veel stof onder de bedden. Jammer dat de bekleding van de banken zo erg vies zijn.(woongedeelte) Heb veel last van mijn allergie ondervonden door het vele aanwezige stof

Le week-end était très gezellig.GEnoten sauna et ligbaden.Keuken est grande et la table assez grande pour la présente disposition mensen.De de la maison à manger est goedMinpunten: chambres à l'étage froid / froid sans gorijnen.Erg beaucoup de poussière sous le bedden.Jammer qui bordent les rives sont donc très sale. (salon) ont beaucoup de douleur dans mes allergies connu par la poussière présente

Het was een verassing toen we aankwamen, zo'n leuk en verzorgd park en ontzettend mooie huizen en grote huizen. We konden er makkelijk in met z'n tienen. Zeker een aanrader. Het was niet goedkoop maar dan heb je ook wat!!!!

Ce fut une surprise quand nous sommes arrivés, comme «un parc agréable et bien entretenu et maisons incroyablement belles et grandes maisons. Nous pourrions facilement z" n dizaines. Fortement recommandé. Ce n'était pas pas cher mais alors vous avez un peu!

Kei Skon!!! Fam. der Kinderen uit Sint-Oedenrode.

Kei Skon! Fam. Les enfants de la St. Oedenrode.

Een geweldig verblijf veel ruimte voor 10 pers. Alles zag er heel schoon en verzorgd uit. Zeker om nog eens te boeken.

Une salle de séjour de qualité beaucoup plus pendant 10 pers.Alles avait l'air très propre et soigné uit.Zeker à un autre livre.