Chalet bien entretenu à proximité du Biesbosch

Een fijn, schoon chalet met, op wat kleinigheden na, alles wat je nodig hebt. We hadden een superuitzicht op de jachthaven en de Nieuwe Merwede. Ook de tuin was redelijk ruim, met verschillende terrasjes, zodat je altijd wel een fijn plekje kon vinden om te zitten of te liggen. Wel was het jammer dat de omgeving van het park niet echt geschikt is om een lekkere wandeling te maken.

Un chalet agréable et propre avec, à part quelques petits détails, tout ce dont vous avez besoin. Nous avions une vue magnifique sur la marina et la Nieuwe Merwede. Le jardin était également assez spacieux, avec plusieurs terrasses, vous pouviez donc toujours trouver un endroit agréable pour vous asseoir ou vous allonger. C'est dommage que les abords du parc ne soient pas vraiment propices à une belle promenade.

Environnement agréable et accueil sympathique.

Zuerst waren wir erschrocken, dass die Fotos auf der Website den Eindruck machen als würden die Häuser isolierter stehen und nicht Reih an Reih. Das Haus an sich war schön, sehr offen und schön eingerichtet. Allerdings wurde weder der Aschenbecher draußen auf dem Tisch geleert, noch die unzähligen Spinnen, die sich an allen Gardinen und sogar eine im Kleiderschrank getummelt haben, entfernt. Bei Ankubft unserer Reise stand der Müll der Vormieter vor unserem Haus, wir dachten jemand würde da noch weg räumen und haben dann beim Check Out erfahren, dass wir hätten Bescheid sagen müssen.

Au début, nous avons été choqués par le fait que les photos sur le site Web donnaient l’impression que les maisons étaient isolées et non rangées après rangées. La maison elle-même était belle, très ouverte et joliment décorée. Cependant, ni le cendrier à l'extérieur sur la table n'a été vidé, ni les innombrables araignées, qui ont gambadé sur tous les rideaux et même une dans le placard enlevée. À la fin de notre voyage, les poubelles des locataires précédents se trouvaient devant notre maison, nous pensions que quelqu'un partirait là-bas et à notre départ, nous avons appris que nous aurions dû le dire.

Also die Anreise war super netter empfang in der Rezeption,und ein Echt schönes Ferienhäusen. Sind schon unser nächsten Urlaub am Planen.

Ainsi, le voyage a été super agréable séjour à la réception, et un vrai beau Ferienhäusen.Sind déjà nos prochaines vacances au régime.

Agréable séjour en famille avec des infrastructures idéales avec des enfants

Nous avons passé un agréable séjour en famille avec petits et grands

Onze vakantie was zeker geslaagd! Het vakantiehuis was niet zoals op de afbeelding, maar voldeed zeker aan onze behoeften. Het park was proper. Een vriendelijk onthaal. Er is een klein doch duur winkeltje. Er is een klein binnenzwembad. Het grotere buitenzwembad was nog niet in gebruik (te vroeg voor het seizoen). Een minpunt is de ligging van het park, dicht bij de snelweg (lawaai), maar aangezien we niet buiten konden zitten, niet storend. Wel een stukje rijden naar Dordrecht.

Nos vacances a certainement réussi! La fête ne ressemblait pas à l'image, mais certainement à nos besoins. Le parc était propre. Un accueil chaleureux. Il y a un petit magasin, mais cher. Il y a une petite piscine intérieure. La plus grande piscine n'a pas été utilisé (trop tôt pour la saison). Un petit reproche est l'emplacement du parc, à proximité de l'autoroute (bruit), mais étant donné que nous ne pouvions pas rester en dehors, pas dérangeant. Cependant, un court trajet en voiture à Dordrecht.

Prima ontvangst en de accommodatie was goed. Alleen wel heel warm als de zon erop stond. Je kan weinig ramen openzetten. Het park ziet er verzorgt uit. Alleen verschrikkelijk veel lawaai van de auto's die over de brug rijden. Heel jammer, ligging is mooi zo langs de Oude Maas. De afstand van het park tot het centrum van Dordrecht, vond ik toch vrij ver. En niet een fijne weg om te fietsen.

Excellent accueil et l'hébergement était bon. Seulement très chaud quand le soleil était sorti. Vous pouvez ouvrir de petites fenêtres. Le parc a l'air en charge. Seul le bruit horrible conduite de la voiture sur le pont. Très malheureux, l'emplacement est magnifique si le long de la Vieille Meuse. La distance du parc au centre de Dordrecht, je l'ai trouvé assez loin. Et pas une belle façon cyclisme.

Het was super, wij hadden een 6 pers huisje gehuurd, maar kregen een 16 pers huis toegewezen, zag er van binnen netjes uit.

Il était super, nous avions loué une maison de 6 personnes, mais a affecté une maison 16 personnes, regardé à l'intérieur soigné.

Die Unterkunft war nicht gut gereinigt, Stecker defekt und wurde nicht ausgetauscht, Müll im Schuppen, der auch niemanden interessierte

Le logement n'a pas été bien nettoyé, connecteur défectueux et n'a pas été remplacé, les ordures dans le hangar, qui a également toute personne intéressée

Ruim en netjes chalet. Zwembad op park aanwezig. Dichtbij de Biesbosch en Dordrecht.

Spacieuses et joliment chalet.Zwembad parc aanwezig.Dichtbij le Biesbosch et Dordrecht.

Waren da mit unserer kleinen Tochter und einem weiter Pärchen. Die Anreise war wegen dem Navi und der nicht so guten Beschilderung etwas erschwert. Das Haus war einfach genial... ...es war sauber ...super am Wasser gelegen ...sehr ruhig Können es in jedem Fall weiter empfehlen und werden auch wieder kommen.

Il y avait peu avec notre fille et un couple plus. L'arrivée était un peu difficile à cause de la Navi et les moins bons signes. La maison était tout simplement génial ... ... elle était propre ... super Waterfront ... très calme, il peut en aucun cas recommander et va revenir.

Sehr abgelegen. Wenig los im Wassersportzentrum Biesbosch.

Très distant. Petite passe dans le centre de sports nautiques Biesbosch.

Leider ist kurz vor Bezug unseres Hauses niemand mehr durch das Haus gegangen sodas sehr viel Spinnweben in einigen Räumen auf Kopfhöhe war. Ist sicherlich verbesserungs würdig. Ansonsten sehr schöner Park gepflegtes Erscheinungsbild mit jeder Menge Möglichkeiten zur Aktivität. Wohnbereich großzügig Schlafzimmer etwas klein, dieser Haustyp nicht für 4 Erwachsene.

Malheureusement, peu de temps avant la référence de notre maison, personne n'a traversé les sodas maison beaucoup de toiles d'araignée était dans certaines chambres à hauteur de la tête. Est certainement digne d'amélioration. Sinon très belle apparence soignée de parc avec beaucoup de possibilités d'activité. Surface habitable grandes chambres un peu petite, ce type de maison n'est pas pour 4 adultes.

De insteek van ons verblijf was, om er te kunnen vissen, dat is gelukt, was redelijk dichtbij onze villa op het park, Verder nog naar Dordrecht geweest, viel tegen en naar Kinderdijk, was erg leuk. Ook een rondvaart over de Biesbosche plassen gemaakt, was ook erg mooi, we boften met het weer, was erg warm, heerlijk. Alleen in de accommodatie was de temperatuur wel erg hoog opgelopen ondanks dat alle ramen en gordijnen gesloten waren, temp van boven de 28 graden. Misschien een idee om een airco te plaatsen.

L'approche de notre séjour était, pour être en mesure de pêcher, ils ont réussi, a été assez proche de notre villa dans le parc, ont également été à Dordrecht, et luckly à Kinderdijk, c'était très joli. Une croisière sur les Bosche flaques Bies faits, était également très agréable, nous avons eu de la chance avec le temps était très chaud, délicieux. Seulement dans le logement était températures très élevées ont été maintenues en dépit de toutes les fenêtres et les rideaux fermés, la température de plus de 28 degrés. Peut-être une idée à placer. Climatisation

Die Anreise war ok. Angekommen im Park hatten wir aber schon das erste Problem. Auf dem Gelände ist nur ein Auto pro Haus erlaubt. Wir sind mit 2 Autos angereist, und da muss man dann schon uberlegen, wie man die Autos beide aus, bzw wieder einladen kann. Das Haus war 1A. Lage, Ausstattung und Sauberkeit war Perfekt. Wir waren 2 Paare und ein Kleinkind. Das Haus hatte 3 Schlafzimmer und war für 6 Personen gedacht. Es waren aber nur 5 Betten da. Ein Doppelbett, ein Etagenbett und ein Einzelbett. So wurde dann ein Paar auseinander gerissen, was auch etwas Schade war. Der letzte Punkt, der uns nicht so gefallen hat, war die Gänse Familie, die täglich unsere Terrasse gedüngt hat. Man musste schon extrem aufpassen, wo man hintreten konnte. Was mit einem 4 jährigen Kind schon etwas anstrengend war. Achja... und was der Park vielleicht nochmal uberdenken sollte, sind die Offnungszeiten des Freibad`s. Es ist fast alles an die Offnungszeiten der Rezeption gekoppelt, und die sind nur bis 17 Uhr da.

Le voyage était ok. Une fois dans le parc, mais nous avions déjà le premier problème. Sur les lieux une seule voiture par maison est autorisée. Nous avons voyagé avec 2 voitures, et depuis, vous avez été supérieure à la façon dont les voitures, ou les deux, peut inviter à nouveau. La maison était 1A. Emplacement, les installations et la propreté était parfaite. Nous étions 2 couples et un bébé. La maison a trois chambres à coucher et a été conçu pour 6 personnes. Mais il n'y avait que 5 lits. Un lit double, un lit superposé et un lit simple. Alors, un couple a été déchirée, qui était aussi quelque chose de mauvais. Le dernier point que nous n'avons pas aimé la famille d'oie qui a fécondé notre terrasse tous les jours. Il fallait être extrêmement prudent lorsque vous pourriez approcher. Ce qui était un peu épuisant avec un enfant de 4 ans déjà. Oh ... et ce que le parc devrait peut-être réfléchir à nouveau sur les horaires d'ouverture de la piscine sont «s Presque tout est liée aux horaires d'ouverture de la réception, et ils sont seulement jusqu'à 17 heures là-bas.

spacieux...très proche de la nature une cuisine peu équipée en ustensiles

Prima weekeind gehad. Mooie omgeving zeker als je van wandelen en fietsen houdt.

Nous avons passé un super week-end. Un cadre magnifique, surtout si vous aimez la marche et de garder le cyclisme.

Mehr als erwartet.

Plus que prévu.

Saunamäßige Temperaturn im Haus Zu viele Spinnen außen und innen. Umgebung und Sehenswürtigkeiten ganz Ok

Sauna Temperaturen modérées HausZu beaucoup d'araignées à l'extérieur et innen.Umgebung et objets d'intérêt tout Ok

Un séjour agréable dans un chalet très confortable et parfaitement équipé. On peut seulement regretter l'absence de ifi dans la résidence.

het is een mooi voledig huisje waar je goed kunt vertoefen. de uizichten zijn prachtig ( de haven en het hollands diep) we konden lekker met de hond wandelen lang het water. steden en de biesbos zijn goed te bereiken. voor ons een heerlijke vakantie.

la version pleine grandeur est une belle maison où vous pouvez bien vertoefen.de uizichten sont belles (le port et profonde néerlandais) nous avons pu profiter de longues promenades avec le chien et le water.steden le Biesbosch sont facilement bereiken.voor nous passer de merveilleuses vacances.

Wir hatten eine späte Anreise aber hier gab es überhaupt kein Problem bezüglich des Schöüssels. Alles war toll organisiert. Das Haus hatte unsere Erwartungen übertroffen. Sehr grosser Wohnraum mit Küche und Esstisch. 3 Schlaffzimmer. Wir waren 4 Erwachsene und 1 Kind und hatten nie das Gefühl das es zu eng war. Am besten hat mir gefallen das die Toilette seperat war. Alles war sehr sauber und freundlich eingerichtet. Ich würde jederzeit diese Anlage wieder buchen.

Nous avions une arrivée tardive, mais ici, il n'était pas un problème en ce qui concerne les Schöüssels. Tout a été organisé un grand. La maison avait dépassé toutes nos attentes. Très grand salon avec cuisine et table à manger. 3 chambres à coucher. Nous étions 4 adultes et 1 enfant et n'a jamais eu le sentiment que c'était trop serré. J'ai bien aimé le meilleur était la toilette séparément. Tout était très propre et convivial. Je voudrais réserver cette activité à tout moment à nouveau.

Het vakantiehuis was goed in orde, kleine slaapkamers, maar verder ok, goed ingericht en proper. Neem zéker afwasmiddel mee, want bestek en borden zijn er niet genoeg. Als je graag TV kijkt: er zijn geen Vlaamse zenders, alleen BVN voor het journaal. Buiten het seizoen is er zeer weinig te beleven. Dordrecht zélf is toch een eindje rijden.

La maison était en bon état, petites chambres, mais sinon ok, bien meublées et propres. Nous vous recommandons de le laver, parce que couverts et la vaisselle ne sont pas assez. Si vous aimez regarder la télévision, il n'y a pas de chaînes, ils ne BVN pour le journal. Hors saison, il ya très peu à faire. Dordrecht lui-même est encore une courte distance en voiture.

Séjour très agréable au pays bas dans ce centre de vacances. Nous y retournerons certainement un jour mais avec les vélos cette fois.

De nieuwe chalets met uitkijk op de rivier zijn prima. Erg leuk om de hele dag de schepen voorbij te zien komen!

Les nouveaux chalets surplombant la rivière sont très bien. Très agréable pour toute la journée les navires passant par!

maison de vacances très agréable et très confortable.

Nur für Rentner geeignet. ohne Auto aufgeschmissen

Uniquement pour les retraités. une solution sans voiture

tres agreable manque equipement int cuisine

Mooi huisje, niet al te groot, maar alles zit erin wat je hebben moet. Het park ligt op goede afstand om Dordrecht, Breda en de Efteling te bezoeken. De speeltuin was ook erg in trek bij onze kinderen door het grote springkussen. Aanrader, je krijgt waar voor je geld.

Magnifique chalet, pas trop grand, mais tout est en elle ce que vous devez. Le parc est facilement accessible à Dordrecht, Breda et la visite Efteling. Le terrain était aussi très populaire auprès de nos enfants grâce à la grande gonflable. Recommandé, vous aurez pour votre argent.

Wilt u ook lekker een weekendje rust? Boekt u dan nu een huisje aan de snelweg. Vrachtwagens, auto's op nog geen 20 meter afstand. Heerlijk om rustig tussen de uitlaatgassen in slaap te vallen. Uitstekend!

Aimeriez-vous également un week-end? Maintenant, vous pouvez réserver un chalet sur la route. Camions, l 'voitures à moins de 20 mètres. Belles à tomber doucement. Entre l'échappement endormi Excellent!

1 semaine merveilleuse, maison très agréable à vivre et confortable, luminosité excellente et la décoration est très soignée. Dépaysement total. Région magnifique !