Bungalow entretenu avec micro-ondes, à 4 km de Valkenburg

Vriendelijke medewerkers, vragen werden direct en vakkundig beantwoord, zowel mondeling als ook praktisch. De schriftelijke info was duidelijk en zinvol.

Employés sympathiques, les questions ont été répondues directement et professionnellement, verbalement et pratiquement, les informations écrites étaient claires et significatives.

Huisje was prima om te laden en lossen net te ver weg en te stijl mooi park

Le cottage était bien pour le chargement et le déchargement trop loin et un beau parc

Wel klein wij hadden foto”s gezien van een 4 persoons bunglow maar de 2 persoons hadden de zelfde inrichting

Petit, nous avions vu des photos d'un bunglow pour 4 personnes mais la personne pour 2 avait le même design

De aankomst was prima. Gastvrije dames bij de receptie. Het huisje was prima. Schoon en groot genoeg.

L'arrivée s'est bien passée. Dames hospitalières à la réception. Le chalet était bien. Propre et assez grand.

Ik heb al eerder via Belvilla een huisje gehuurd, Dit is makkelijk te doen, De beschrijvingen zijn duidelijk en gedetailleerd, Je kunt dus aardig inschatten wat je huurd,

J'ai déjà loué une maison via Belvilla, c'est facile à faire, les descriptions sont claires et détaillées, vous pouvez donc estimer ce que vous louez,

Ik ben heel goed geholpen bij mijn Boeking,de medewerkers hebben al mijn vragen goed beantwoord zodat ik weet hoe ik het moest doen, Zeker doordat ik niet aan internetbankieren doet,hebben ze mij goed de weg gewezen hoe ik het beste kon betalen, Mijn dank daar voor, Ik kijk uit naar het moment dat ik op vakantie ga,

Je suis très bien aidé avec ma réservation, les employés ont répondu à toutes mes questions bien pour que je sache comment le faire, surtout parce que je ne fais pas la banque d'Internet, ils me montraient la meilleure façon de payer, je vous remercie pour cela, impatient au moment où je pars en vacances,

Aan de receptie stonden twee haaibaaien. Vragen van ons werden afgewimpeld. De plek was mooi en vriendelijk.

Il y avait deux baies à requins à la réception. Les questions de notre part ont été rejetées, l'endroit était agréable et sympathique.

Goed duidelijk en vriendelijk

We mochten wat eerder in ons huisje, prima appartementje in een prachtige omgeving, vlakbij de Geul. Mooie wandeltochten gemaakt en ook nog met de MTB in de heuvels gefietst. We hadden een beetje pech met het weer, volgende keer beter.

Nous étions un peu plus tôt dans notre maison, bel appartement dans un cadre magnifique, près de la rue Geul. Fait de belles randonnées et fait du vélo dans les collines avec le VTT. Nous avons été un peu malchanceux avec la météo, mieux la prochaine fois.

Het ligt mooi, prachtig uitzicht. De omgeving prachtig.

C'est magnifique, belle vue. Les environs sont magnifiques.

Bij aankomst konden wij om de spullen uit te ;pakken onze auto niet helemaal voor het huisje zetten (69), Te smal. Bij sommige andere huisjes kon dat wel. De omgeving is prachtig.

A notre arrivée, nous avons pu déballer les objets et ne pas mettre notre voiture devant la maison (69), trop étroite. Dans d'autres maisons, c'était possible, la région est magnifique.

Leuk huisje, fantastische omgeving.. heerlijke tijd gehad.

Belle maison, environnement fantastique .. passé un temps merveilleux.

Prima ontvangst, goede accommodatie en een prachtige omgeving

Excellent accueil, bon hébergement et cadre magnifique

Goed eerst vonden we de trein niets later leuk.

Eh bien d'abord nous n'avons pas aimé le train beaucoup plus tard.

Vriendelijk geholpen, goede accommodatie, alleen heel erg jammer dat onze accommodatie was gelegen direct aan het hele drukke parkeerterrein van heel het park, en de spoorlijn, Als je uit het stille Drenthe hier dan 1 week moet vertoeven?!

Une aide amicale, un bon logement, seulement très regrettable que notre hébergement était situé directement sur le parking occupé de l'ensemble du parc, et le chemin de fer, Si vous devez rester en dehors de la tranquille Drenthe pendant 1 semaine?!

Voor de derde keer een lang weekend op dit park geweest en wederom zeer goed bevallen. Prachtige omgeving, mooi ligging, knusse huisjes en vriendelijk personeel. Het is zeker niet de laatste keer geweest.

Pour la troisième fois a été un long week-end dans ce parc encore et vraiment apprécié. Beau cadre, bel emplacement, des cottages confortables et un personnel amical. Il est certainement pas la dernière fois.

We werden vriendelijk ontvangen. Het huisje was comfortabel, prettig dat je geen last hebt van de buren omdat je niet op elkaars terras kijkt. de omgeving is prachtig. Ons bezoek is zeker voor herhaling vatbaar.

Nous avons été bien reçus. Le chalet était confortable, bien que vous ne dérangez pas les voisins parce que vous ne regardez pas à chaque plate-forme. le cadre est magnifique. Notre visite vaut répéter.

leuke omgeving, dagje Keulen en Aachen geweest, ook kasteel Hoensbroek bezocht wat erg leuk was, en Valkenburg uiteraard erg dichtbij

Région de Nice, Cologne et Aachen était jour, le château a également visité Hoensbroek qui était amusant, et bien sûr très proche Valkenburg